Steady Flow - Fiddler's Green

Have I been eating sawdust?

That’s a vile taste on my tongue

A drum behind my forehead

Beating like a gun

They’ll hate me if I call in sick

They’ll hate me if I don’t

Scowling at me, howling at me

All this on the phone

Nauseous stomach, bloodshot eyes

I really do feel bad

Maybe I should lie back down

Later I’ll be glad

Never again will I let this happen

Never again will I fall so low

Never again will I be tempted

By the barman’s steady flow

Let’s step into the shower

And see how that will feel

Some cooling water and a shave

Later a good meal

The look into the mirror

Tells me that I’m no catch

But hell I have a good man’s heart

I’d make a proper match

Nauseous stomach, bloodshot eyes

I really do feel bad

Maybe I should lie back down

Later I’ll be glad

Never again will I let this happen

Never again will I fall so low

Never again will I be tempted

By the barman’s steady flow

The morning’s bad

What can I say?

(Hey!)

But I’ll be fine

After this day (Hey!)

Call me mad

That’s okay (Hey!)

Getting wasted (Hey!)

That’s my way

So won’t that count for something

In a world so full of scams?

Hanging with your best of mates

Won’t do any harm

So why not meet up later?

I’m already feeling fine

Maybe around seven

For some beer or a glass of wine?

Never again will I let this happen

Never again will I fall so low

Never again will I be tempted

By the barman’s steady flow

Never again

Never again

Never again

By the barman’s steady flow

Heb ik zaagsel gegeten?

Dat is een vieze smaak op mijn tong

Een trommel achter mijn voorhoofd

Kloppen als een pistool

Ze zullen me haten als ik me ziek meld

Ze zullen me haten als ik dat niet doe

Boos naar me, huilend naar me

Dit alles op de telefoon

Misselijke maag, bloeddoorlopen ogen

Ik voel me echt slecht

Misschien moet ik weer gaan liggen

Later zal ik blij zijn

Nooit meer zal ik dit laten gebeuren

Nooit meer zal ik zo laag vallen

Nooit meer zal ik in de verleiding komen

Door de gestage stroom van de barman

Laten we onder de douche stappen

En kijk hoe dat zal voelen

Wat verkoelend water en een scheerbeurt

Later een goede maaltijd

De blik in de spiegel

Vertelt me ​​dat ik geen vangst ben

Maar verdorie, ik heb een goed mannenhart

Ik zou een goede match maken

Misselijke maag, bloeddoorlopen ogen

Ik voel me echt slecht

Misschien moet ik weer gaan liggen

Later zal ik blij zijn

Nooit meer zal ik dit laten gebeuren

Nooit meer zal ik zo laag vallen

Nooit meer zal ik in de verleiding komen

Door de gestage stroom van de barman

De ochtend is slecht

Wat kan ik zeggen?

(Hoi!)

Maar het komt goed

Na deze dag (Hey!)

Noem me gek

Dat is oké (Hé!)

Verspild raken (Hey!)

Dat is mijn manier

Dus, telt dat niet ergens voor?

In een wereld zo vol oplichting?

Hangen met je beste vrienden

Kan geen kwaad

Dus waarom zou je elkaar niet later ontmoeten?

Ik voel me al goed

Misschien rond zeven

Voor een biertje of een glas wijn?

Nooit meer zal ik dit laten gebeuren

Nooit meer zal ik zo laag vallen

Nooit meer zal ik in de verleiding komen

Door de gestage stroom van de barman

Nooit meer

Nooit meer

Nooit meer

Door de gestage stroom van de barman