Farewell - Fiddler's Green

Met you at the station, I recall it was the worst of days

I looked at you, you looked at me, and I was lost inside your gaze

We were dreaming of a bigger life, the world beyond the city gate

Got on the train to somewhere new and turned around our fate

Say good-bye to all the sorrow

Tomorrow we will follow

The footsteps of the brave

Who rush the glory or the grave

We’re fortunes favored lovers

Nothing like the others

The more we risk, the more we win

So let it all begin

You asked me if I’d come with you to step into the great unknown

To do things we had never done, that chilled us to the bone

Fighting demons, waging wars against the hate and strife

Race toward a better day and lead a fearless life

Say good-bye to all the sorrow

Tomorrow we will follow

The footsteps of the brave

Who rush the glory or the grave

We’re fortunes favored lovers

Nothing like the others

The more we risk, the more we win

So let it all begin

Farewell my town, farewell to you

Our final destination is far away from home

Farewell, good-bye, we tie our shoes

We mustn’t wait a single day, come on, let’s get away!

Grab your bag

Let’s cut and run

Just leave this mess

'cause we’re heading for the sun

Hear the call

Feel the air

Our feet will take us far

To the place where we belong

It’s the courage of despair

Get away, get away

Now it’s time to say farewell

We’re not gonna hide away, we won’t do what we’re told

Take the train to anywhere, bound to die before we’re old

Say good-bye to all the sorrow

Tomorrow we will follow

The footsteps of the brave

Who rush the glory or the grave

We’re fortunes favored lovers

Nothing like the others

The more we risk, the more we win

So let it all begin

Farewell my town, farewell to you

Our final destination is far away from home

Farewell, good-bye, we tie our shoes

We mustn’t wait a single day, come on, let’s get away!

Ik ontmoette je op het station, ik herinner me dat het de slechtste dagen waren

Ik keek naar jou, jij keek naar mij, en ik was verdwaald in jouw blik

We droomden van een groter leven, de wereld buiten de stadspoort

Stapte op de trein naar een nieuwe plek en keerde ons lot om

Zeg vaarwel tegen al het verdriet

Morgen volgen we

De voetstappen van de dapperen

Wie haasten de glorie of het graf?

We zijn geliefde geliefden

Niets zoals de anderen

Hoe meer we riskeren, hoe meer we winnen

Dus laat het allemaal beginnen

Je vroeg me of ik met je meeging om in het grote onbekende te stappen

Om dingen te doen die we nog nooit hadden gedaan, dat koelde ons tot op het bot

Vecht tegen demonen, voer oorlogen tegen haat en strijd

Race naar een betere dag en leid een onverschrokken leven

Zeg vaarwel tegen al het verdriet

Morgen volgen we

De voetstappen van de dapperen

Wie haasten de glorie of het graf?

We zijn geliefde geliefden

Niets zoals de anderen

Hoe meer we riskeren, hoe meer we winnen

Dus laat het allemaal beginnen

Vaarwel mijn stad, vaarwel aan jou

Onze eindbestemming is ver van huis

Vaarwel, tot ziens, we strikken onze schoenen

We moeten geen dag wachten, kom op, laten we weggaan!

Pak je tas

Laten we knippen en rennen

Laat deze rotzooi gewoon achter

want we gaan naar de zon

Hoor de oproep

Voel de lucht

Onze voeten zullen ons ver brengen

Naar de plaats waar we thuishoren

Het is de moed van wanhoop

Ga weg, ga weg

Nu is het tijd om afscheid te nemen

We gaan ons niet verstoppen, we zullen niet doen wat ons wordt opgedragen

Neem de trein naar waar dan ook, sterven voordat we oud zijn

Zeg vaarwel tegen al het verdriet

Morgen volgen we

De voetstappen van de dapperen

Wie haasten de glorie of het graf?

We zijn geliefde geliefden

Niets zoals de anderen

Hoe meer we riskeren, hoe meer we winnen

Dus laat het allemaal beginnen

Vaarwel mijn stad, vaarwel aan jou

Onze eindbestemming is ver van huis

Vaarwel, tot ziens, we strikken onze schoenen

We moeten geen dag wachten, kom op, laten we weggaan!