Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheer Up , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
Hey, what’s wrong?
What’s going on?
It’s way over my head
Did I really do that?
(Yes, you did)
I’d better stay in bed
I’m hiding 'neath my blanket, regrettin' that I drank it
Disaster in my kitchen, oh, God, I’m losin' my religion
Fallin' to the floor, crawlin' all around
Who’s that girl that drove me all insane?
Cheer up, cheerie up, the worst is yet to come
Cheer up, cheerie up, you shall overcome
Cheer up, cheerie up, 'cause you’re nobody’s fool
It can only get worse, so buck up, play it cool
Hey, what happened?
Is it true?
She was so lonely and shy
Did she kiss me?
(Yes, she did)
She left without a goodbye
I didn’t get her number, I must be gettin' dumber
And what about my money?
Damn, it isn’t funny, yeah
We left the bar at twelve and set the town on fire
Tell me, what the hell is goin' on?
Cheer up, cheerie up, the worst is yet to come
Cheer up, cheerie up, you shall overcome
Cheer up, cheerie up, 'cause you’re nobody’s fool
It can only get worse, so buck up, play it cool
Cheer up, cheerie up, the worst is yet to come
Cheer up, cheerie up, you shall overcome
Cheer up, cheerie up, 'cause you’re nobody’s fool
It can only get worse, so buck up, play it cool
Cheer up, cheerie up, the worst is yet to come
Cheer up, cheerie up, you shall overcome
Cheer up, cheerie up, 'cause you’re nobody’s fool
It can only get worse, so buck up, play it cool
Cheer up, cheerie up, the worst is yet to come
Cheer up, cheerie up, you shall overcome
Cheer up, cheerie up, 'cause you’re nobody’s fool
It can only get worse, so buck up, play it cool
Hé, wat is er aan de hand?
Wat gebeurd er?
Het gaat me te boven
Heb ik dat echt gedaan?
(Ja dat deed je)
Ik kan maar beter in bed blijven
Ik verberg 'onder mijn deken, ik heb er spijt van dat ik het heb gedronken'
Ramp in mijn keuken, oh, God, ik verlies mijn religie
Op de grond vallen, overal rondkruipen
Wie is dat meisje dat me gek maakte?
Vrolijk op, vrolijk op, het ergste moet nog komen
Vrolijk op, vrolijk op, je zult overwinnen
Vrolijk op, vrolijk op, want je bent niemands dwaas
Het kan alleen maar erger worden, dus doe je best, speel het cool
Hey wat is er gebeurd?
Is het waar?
Ze was zo eenzaam en verlegen
Heeft ze me gekust?
(Ja dat deed ze)
Ze vertrok zonder afscheid
Ik heb haar nummer niet, ik moet dommer worden
En hoe zit het met mijn geld?
Verdomme, het is niet grappig, ja
We verlieten de bar om twaalf uur en staken de stad in brand
Vertel me, wat is er in godsnaam aan de hand?
Vrolijk op, vrolijk op, het ergste moet nog komen
Vrolijk op, vrolijk op, je zult overwinnen
Vrolijk op, vrolijk op, want je bent niemands dwaas
Het kan alleen maar erger worden, dus doe je best, speel het cool
Vrolijk op, vrolijk op, het ergste moet nog komen
Vrolijk op, vrolijk op, je zult overwinnen
Vrolijk op, vrolijk op, want je bent niemands dwaas
Het kan alleen maar erger worden, dus doe je best, speel het cool
Vrolijk op, vrolijk op, het ergste moet nog komen
Vrolijk op, vrolijk op, je zult overwinnen
Vrolijk op, vrolijk op, want je bent niemands dwaas
Het kan alleen maar erger worden, dus doe je best, speel het cool
Vrolijk op, vrolijk op, het ergste moet nog komen
Vrolijk op, vrolijk op, je zult overwinnen
Vrolijk op, vrolijk op, want je bent niemands dwaas
Het kan alleen maar erger worden, dus doe je best, speel het cool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt