Hip Hurray - Fiddler's Green

Where are the legs with which you run?

Where are the legs with which you run?

When first you went to take a gun?

Indeed, your dancing days are gone

Where is the flame that once was burning

Deep inside your soft brown eyes?

Where is the soul that once was yearning

For peace but not for sacrifice?

I’m happy for to see you home

I’m happy for to see you home

So low in flesh so high in bone

Well I can sense your fears unknown

So, Hip Hurray, the drums are beating

But they call on him in vain

Hip Hurray, his heart is bleeding

He will never dance again

Hip Hurray, the war bells summon

All the men to go to war

Johnny, Johnny, I hardly knew ye

You should have known it before

Waar zijn de benen waarmee je rent?

Waar zijn de benen waarmee je rent?

Wanneer ging je voor het eerst een pistool pakken?

Inderdaad, je dansdagen zijn voorbij

Waar is de vlam die ooit brandde?

Diep in je zachte bruine ogen?

Waar is de ziel die ooit verlangde?

Voor vrede maar niet voor opoffering?

Ik ben blij je thuis te zien

Ik ben blij je thuis te zien

Zo laag in vlees zo hoog in bot

Nou, ik kan je angsten voelen onbekend

Dus, Hiep Hoera, de drums slaan

Maar ze doen tevergeefs een beroep op hem

Hiep hoera, zijn hart bloedt

Hij zal nooit meer dansen

Hiep hoera, de oorlogsklokken roepen op

Alle mannen om ten strijde te trekken

Johnny, Johnny, ik kende je nauwelijks

Je had het eerder moeten weten