Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
Well I lost my home and fortune
People think I’m round the bend
Now I’m a dirty beggar
Wailing in Van Diemen’s Land
And all the money that some passing people give to me
I spend in 1000 bars and get as drunk as I can
Well, I’m haunted by a ghost
I’ve got to run away from me
But this ghost’s inside of me
So tell me when will I be free?
Well, I’m haunted by a ghost
I’ve got to run away from me
But this ghost’s inside of me
So tell me when will I be free?
I’ve been searching high and low
Just for a little piece of gold
But you can’t hurry love, my friend
That’s what I have been told
I have to rove and ramble and to roam the streets at night
Cause I can’t bear to stay at home
The yearning’s deep inside
One night I was completely drunk
And staggered through the town
My head fell on the pavement
As the streets moved up and down
When I regained my consciousness
I looked into your eyes
Oh please don’t go
I’m beggin' you
I’ll always treat you nice
Well I lost my home and fortune
People think I’m round the bend
Now I’m a dirty beggar
Wailing in Van Diemen’s Land
And all the money that some passing people give to me
I spend in 1000 bars and get as drunk as I can
I’m haunted by a ghost
I’ve got to run away from me
But this ghost’s inside of me
So tell me when will I be free?
Never — never — never — never
I’ve been rovin
All my life
Nou, ik ben mijn huis en fortuin kwijt
Mensen denken dat ik de bocht om ben
Nu ben ik een vuile bedelaar
jammeren in Van Diemen's Land
En al het geld dat sommige passerende mensen mij geven
Ik geef uit in 1000 bars en word zo dronken als ik kan
Nou, ik word achtervolgd door een spook
Ik moet van me weglopen
Maar deze geest zit in mij
Dus vertel me wanneer ik vrij ben?
Nou, ik word achtervolgd door een spook
Ik moet van me weglopen
Maar deze geest zit in mij
Dus vertel me wanneer ik vrij ben?
Ik heb hoog en laag gezocht
Gewoon voor een klein stukje goud
Maar je kunt de liefde niet haasten, mijn vriend
Dat is wat mij is verteld
Ik moet zwerven en dwalen en 's nachts door de straten zwerven
Omdat ik het niet kan verdragen om thuis te blijven
Het verlangen zit diep van binnen
Op een nacht was ik helemaal dronken
En strompelde door de stad
Mijn hoofd viel op de stoep
Terwijl de straten op en neer gingen
Toen ik mijn bewustzijn terugkreeg
Ik keek in je ogen
Oh, ga alsjeblieft niet weg
Ik smeek je
Ik zal je altijd aardig behandelen
Nou, ik ben mijn huis en fortuin kwijt
Mensen denken dat ik de bocht om ben
Nu ben ik een vuile bedelaar
jammeren in Van Diemen's Land
En al het geld dat sommige passerende mensen mij geven
Ik geef uit in 1000 bars en word zo dronken als ik kan
Ik word achtervolgd door een geest
Ik moet van me weglopen
Maar deze geest zit in mij
Dus vertel me wanneer ik vrij ben?
Nooit — nooit — nooit — nooit
ik ben rovin geweest
Heel mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt