Friendly Reunion - Fiddler's Green

Hey!

Look at me, I’m half the man I used to be

I’m just hanging around

And I say: Hey!

My friends, they stop picking me up

I think, i’m the loser in town

And it’s too late for a friendly reunion

And it’s too late for a coming around

I’ve got wound marks all over my body

And tonight I leave this fucking town!

Hey!

Look at me, I’m half in line as I should be

Life has broken my crown

And I say: Hey!

My friends, they start moving away

It seems like I’m losing my ground

Hey!

Look at me, I’m more the man I shouldn’t be

Someone’s pulling my strings

And I say: Hey!

My friends, they stop lifting me up

It looks like I’m losing my wings

Look at me!

I’m standing, I feel free

The tide has turned today

Look at me!

Now I’m glad with my day

The good one walks his way!

Hoi!

Kijk naar mij, ik ben de helft van de man die ik vroeger was

Ik ben gewoon aan het rondhangen

En ik zeg: Hé!

Mijn vrienden, ze pikken me niet meer op

Ik denk dat ik de loser in de stad ben

En het is te laat voor een vriendelijke reünie

En het is te laat om nog rond te komen

Ik heb wondafdrukken over mijn hele lichaam

En vanavond verlaat ik deze verdomde stad!

Hoi!

Kijk naar mij, ik sta half in de rij zoals ik zou moeten zijn

Het leven heeft mijn kroon gebroken

En ik zeg: Hé!

Mijn vrienden, ze beginnen te verhuizen

Het lijkt alsof ik mijn terrein aan het verliezen ben

Hoi!

Kijk naar mij, ik ben meer de man die ik niet zou moeten zijn

Iemand trekt aan mijn touwtjes

En ik zeg: Hé!

Mijn vrienden, ze houden op me op te tillen

Het lijkt erop dat ik mijn vleugels verlies

Kijk me aan!

Ik sta, ik voel me vrij

Het tij is gekeerd vandaag

Kijk me aan!

Nu ben ik blij met mijn dag

De goede loopt zijn weg!