Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty Pockets, Empty Fridge , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
The cay was crap, I hung around and was feeling lonely
Empty Pockets, Empty Fridge, didn’t know just what to do
My breath smelled like a cigarette butt, unshaved, my hair was greasy
Headache from the night before, couldn’t remember anything
Last Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
I’ve had my problems anyway, just Hide
But now I’ve got to get away, you sit around and scream allday
And so the Story ends up all the Time
The Day was short, The Night was long, I had no Time for Shaving
Lost my Keys, slept in the Yard, my Bones were aching bad
I hit the road again next Day, the cigarette pack was empty
My cotton Mouth reminded me I must have had some Fun
Last Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
I’ve had my problems anyway, just Hide
But now I’ve got to get away, you sit around and scream allday
And so the Story ends up all the Time
Time runs fast, my Life runs slow and I was sick and weary
Lost my Job, My Car broke down, accounts were overdrown
Had no Future, Had no Past, my Life just ran in Circles
My fate stood stil, No Glass to Fill and Troubles every Day
Last Night it was Saturday, I sat around, you passed my Way
I’ve had my problems anyway, just Hide
But now I’ve got to get away, you sit around and scream allday
And so the Story ends up all the Time
De cay was waardeloos, ik hing rond en voelde me eenzaam
Lege zakken, lege koelkast, wist niet wat te doen
Mijn adem rook naar een sigarettenpeuk, ongeschoren, mijn haar was vettig
Hoofdpijn van de avond ervoor, kon me niets meer herinneren
Gisteravond was het zaterdag, ik zat rond, je passeerde mijn weg
Ik heb toch al mijn problemen gehad, gewoon verbergen
Maar nu moet ik weg, jij zit de hele dag te schreeuwen
En zo eindigt het verhaal de hele tijd
De dag was kort, de nacht was lang, ik had geen tijd om te scheren
Ik verloor mijn sleutels, sliep in de tuin, mijn botten deden erg pijn
Ik ging de volgende dag weer op pad, het sigarettenpakje was leeg
Mijn katoenen mond herinnerde me eraan dat ik wat plezier moet hebben gehad
Gisteravond was het zaterdag, ik zat rond, je passeerde mijn weg
Ik heb toch al mijn problemen gehad, gewoon verbergen
Maar nu moet ik weg, jij zit de hele dag te schreeuwen
En zo eindigt het verhaal de hele tijd
De tijd gaat snel, mijn leven gaat langzaam en ik was ziek en moe
Ik ben mijn baan kwijt, mijn auto is kapot, accounts zijn overbelast
Had geen toekomst, had geen verleden, mijn leven liep gewoon in cirkels
Mijn lot stond stil, geen glas om te vullen en elke dag problemen
Gisteravond was het zaterdag, ik zat rond, je passeerde mijn weg
Ik heb toch al mijn problemen gehad, gewoon verbergen
Maar nu moet ik weg, jij zit de hele dag te schreeuwen
En zo eindigt het verhaal de hele tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt