Don't Turn Away - Fiddler's Green

You tell me that the world is cold and lonely

But some day you will make your dreams come true

I tell you that you’re not the one and only

Who thinks that heaven’s waiting just for you

Youre hope it reks of rotten, brackish water

Stinkin’trouble’s gathered round your heart

I see the sheltered and beloved daughter

Whose little world completely fell apart

I’m fed up to my back teeth

To hear you talk like that

In all this crazy years

I think I’ve always smelt a rat

But!

Don’t turn away

I’ll be loving you

All my life

Little lies an compromise are with you

They blind youreself and say: There’s so much time!

So now you’re always waiting for tomorrow

But no one gives a dollar for a dime

I’m fed up to …

Don’t …

Don’t …

I’m fed up to …

Don’t …

Don’t …

Don’t …

Don’t …

Je zegt me dat de wereld koud en eenzaam is

Maar op een dag zul je je dromen waarmaken

Ik zeg je dat je niet de enige bent

Wie denkt dat de hemel alleen op jou wacht

Je hoopt dat het rot, brak water is

Stinkin'trouble verzamelt zich om je hart

Ik zie de beschutte en geliefde dochter

Wiens kleine wereld volledig instortte

Ik ben het zat tot aan mijn achterste tanden

Om je zo te horen praten

In al deze gekke jaren

Ik denk dat ik altijd een rat heb geroken

Maar!

Keer je niet af

Ik zal van je houden

Heel mijn leven

Kleine leugens zijn een compromis met jou

Ze verblinden jezelf en zeggen: er is zoveel tijd!

Dus nu wacht je altijd op morgen

Maar niemand geeft een dollar voor een dubbeltje

Ik ben het zat om...

niet...

niet...

Ik ben het zat om...

niet...

niet...

niet...

niet...