Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil's Dozen , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
I’ve dealt with the devil
I went down to hell
Left with nothing
Had nothing to lose
I’ve played with some broads
Had nothing to give
Got only some cigs and some booze
I’ve travelled the highways
I’ve walked down the line
And here is one thing I have learned
When you climb up a mountain
Fly close to the sun
Before long you’re gonna get burned
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
Got into some trouble
Been in a few fights
I ran with some bad company
With so many misfits
On so many nights
It’s all just a bad memory
But when I woke up
Still had beer in my cup
And a hell of a nasty hangover
Reality bites
As she enters the room
God help me I wish I was sober
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
Thirteen sins
No one wins
Can’t get them
Outta my mind
Such regret
Can’t forget
About my horrible crimes
'Cause every second, every minute
Every hour it’s hanging over my head
Every second, every minute
Every hour till the day that I’m dead
I did one for the money
And two for the show
Three for some good rock’n’roll
I did four on the floor
And took five in one toke
Did six from the depth of my soul
Did seven in heaven
And eight down in hell
Did nine in the Garden of Eden
Then ten and eleven
And twelve in a row
The last one without any reason
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
I’m crying 'bout my dirty mess
Been crying out loud since
My darling’s gone 'cause I confessed
The devil’s thirteen sins
The devil' dozen’s haunting me
May the devil never win
Ik heb met de duivel te maken gehad
Ik ging naar de hel
Links met niets
Had niets te verliezen
Ik heb met een paar meiden gespeeld
Had niets te geven
Ik heb alleen wat sigaretten en wat drank
Ik heb de snelwegen bereisd
Ik ben langs de lijn gelopen
En hier is één ding dat ik heb geleerd
Wanneer je een berg beklimt
Vlieg dicht bij de zon
Het duurt niet lang of je verbrandt
Ik huil om mijn vuile puinhoop
Heb hardop gehuild sinds
Mijn schat is weg omdat ik het heb toegegeven
De dertien zonden van de duivel
In de problemen gekomen
Heb een paar gevechten gehad
Ik liep met een slecht gezelschap
Met zoveel buitenbeentjes
Op zoveel avonden
Het is allemaal maar een slechte herinnering
Maar toen ik wakker werd
Had nog bier in mijn kopje
En een verschrikkelijke kater
Reality bites
Als ze de kamer binnenkomt
God helpe me ik wou dat ik nuchter was
Ik huil om mijn vuile puinhoop
Heb hardop gehuild sinds
Mijn schat is weg omdat ik het heb toegegeven
De dertien zonden van de duivel
Ik huil om mijn vuile puinhoop
Heb hardop gehuild sinds
Mijn schat is weg omdat ik het heb toegegeven
De dertien zonden van de duivel
Dertien zonden
Niemand wint
Kan ze niet krijgen
Uit mijn gedachten
zo'n spijt
Kan niet vergeten
Over mijn afschuwelijke misdaden
Want elke seconde, elke minuut
Elk uur hangt het boven mijn hoofd
Elke seconde, elke minuut
Elk uur tot de dag dat ik dood ben
Ik deed er een voor het geld
En twee voor de show
Drie voor goede rock'n'roll
Ik deed er vier op de vloer
En nam vijf in één trek
Deed zes uit de diepte van mijn ziel
Heb zeven in de hemel gedaan
En acht in de hel
Deed negen in de Hof van Eden
Dan tien en elf
En twaalf op een rij
De laatste zonder enige reden
Ik huil om mijn vuile puinhoop
Heb hardop gehuild sinds
Mijn schat is weg omdat ik het heb toegegeven
De dertien zonden van de duivel
Ik huil om mijn vuile puinhoop
Heb hardop gehuild sinds
Mijn schat is weg omdat ik het heb toegegeven
De dertien zonden van de duivel
Het dozijn van de duivel achtervolgt me
Moge de duivel nooit winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt