Hieronder staat de songtekst van het nummer Buccaneer , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
I was sitting in an old-school pub
My memories and me
A lot of drinks, a lot of songs
The next round was for free
A man was sitting next to me
His hair was long and grey
He’d lost one eye
One wodden leg and he had much to say
He smoked a lot of cigarrettes
His voice was rough and deep
So many scars upon his face
His skin was thick and weak
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
He told me stories 'bout his life
So many fights and girls
So many kisses
So much booze and so much gold and pearls
He looked upon a yellowed map
His fingers on a place
He said: «This is my gift to you»
And looked into my face
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
So we went on
The whole night through
We drank from dusk till dawn
As I woke up
The sky went blue
The grey old man was gone
I lay beside the kitchen door
My head was sick and weird
His words remained inside my mind
— So cruel, beloved and feared
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
He was the old buccaneer and he said:
«My friend, come on over, lend an ear»
He was the old buccaneer
My friend, come on over, lend an ear
Ik zat in een ouderwetse pub
Mijn herinneringen en ik
Veel drankjes, veel liedjes
De volgende ronde was gratis
Er zat een man naast me
Zijn haar was lang en grijs
Hij was één oog kwijt
Eén been en hij had veel te zeggen
Hij rookte veel sigaretten
Zijn stem was ruw en diep
Zoveel littekens op zijn gezicht
Zijn huid was dik en zwak
Hij was de oude boekanier en hij zei:
«Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor»
Hij was de oude boekanier
Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor
Hij vertelde me verhalen over zijn leven
Zoveel ruzies en meisjes
Zoveel kussen
Zoveel drank en zoveel goud en parels
Hij keek op een vergeelde kaart
Zijn vingers op een plek
Hij zei: «Dit is mijn geschenk aan jou»
En keek in mijn gezicht
Hij was de oude boekanier en hij zei:
«Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor»
Hij was de oude boekanier
Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor
Dus we gingen door
De hele nacht door
We dronken van zonsondergang tot zonsopgang
Toen ik wakker werd
De lucht werd blauw
De grijze oude man was weg
Ik lag naast de keukendeur
Mijn hoofd was ziek en raar
Zijn woorden bleven in mijn gedachten
— Zo wreed, geliefd en gevreesd
Hij was de oude boekanier en hij zei:
«Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor»
Hij was de oude boekanier
Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor
Hij was de oude boekanier en hij zei:
«Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor»
Hij was de oude boekanier
Mijn vriend, kom eens langs, leen een oor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt