Blarney Roses - Fiddler's Green

Can anybody tell me where the Blarney Roses grow?

It might be down in Limerick town, it might be in Mayo

It’s somewhere in the Emerald Isle and this I want to know

Can anybody tell me where the Blarney Roses grow?

T' was over in old Ireland, near the town of Cushendall

One morn' I met a damsel there, the fairest of them all

T' was with my young affections and my money she did go

She told me she belonged to where the Blarney Roses grow

Her cheeks were like red roses and her hair a raven hue

Before that she had done with me, she had me raving too

She sorely left me stranded, not a coin she left, you know

Did the damsel that belonged to where the Blarney Roses grow

There’s roses in Killarney and there’s some in County Clare

But upon my word, the roses, lads, I can’t find anywhere

She blarneyed me for by the power, she left me broke, you know

Did the damsel that belonged to where the Blarney Roses grow

A-chusla gràdh mo cridhe young man, she murmered soft to me

If you belong to Ireland, it’s yourself belongs to me

Her Donegal come-all-ye-brogue, it captured me you know

Bad luck to her and bugger the place where the Blarney Roses grow

Kan iemand me vertellen waar de Blarney Roses groeien?

Het kan in de stad Limerick zijn, het kan in Mayo zijn

Het is ergens op het Smaragdgroene Eiland en dit wil ik weten

Kan iemand me vertellen waar de Blarney Roses groeien?

T' was in het oude Ierland, in de buurt van de stad Cushendall

Op een morgen ontmoette ik daar een jonkvrouw, de mooiste van allemaal

T' was met mijn jonge genegenheid en mijn geld ging ze

Ze vertelde me dat ze behoorde tot de plek waar de Blarney Roses groeien

Haar wangen waren als rode rozen en haar haar had een raventint

Daarvoor had ze klaar met mij, ze had me ook lyrisch

Ze liet me erg achter, geen munt die ze achterliet, weet je

Deed de jonkvrouw die behoorde tot waar de Blarney Roses groeien?

Er zijn rozen in Killarney en er zijn er een paar in County Clare

Maar op mijn woord, de rozen, jongens, ik kan nergens vinden

Ze schold me uit, want door de kracht liet ze me blut achter, weet je?

Deed de jonkvrouw die behoorde tot waar de Blarney Roses groeien?

A-chusla gràdh mo cridhe jongeman, mompelde ze zacht tegen me

Als je van Ierland bent, ben jij het van mij

Haar Donegal come-all-ye-brogue, het greep me, weet je?

Pech voor haar en verpest de plek waar de Blarney Roses groeien