Hieronder staat de songtekst van het nummer A Bottle a Day , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Come on my friend, leave everything outside
Take a seat at the cracker-barrel
Your day’s been quite hard, your live torn apart
But now it’s time to let it all hang out
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Let’s make a stand, let’s go all the way
Let’s paint the town red, change the world for one night
We’re just a small part in a game with bad cards
It’s all in your hands so let’s go out and play
Come on my friend, take a walk on the wild side
The dead are all sleeping, but we’re still alive
To burn it all down, to leave with the crown
The city lies sleeping as we walk away
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
We don’t care, 'cause we’re losing day by day
We don’t care, 'cause we’re the lost ones anyway
I know that these times are hard
Hard times can tear your life apart
Just keep moving, don’t rund away!
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
At the end of the night, by the light of the day
Let’s raise our glass to the sky!
A bottle a day keeps the doctor away
Let’s raise our glass, drink your problems away
Aan het einde van de nacht, bij het licht van de dag
Laten we ons glas op de hemel heffen!
Een fles per dag houdt de dokter weg
Laten we het glas heffen, drink je problemen weg
Kom op mijn vriend, laat alles buiten
Neem plaats aan de cracker-barrel
Je dag was best zwaar, je leven verscheurd
Maar nu is het tijd om alles te laten rondhangen
Aan het einde van de nacht, bij het licht van de dag
Laten we ons glas op de hemel heffen!
Een fles per dag houdt de dokter weg
Laten we het glas heffen, drink je problemen weg
Laten we standhouden, laten we er helemaal voor gaan
Laten we de stad rood schilderen, de wereld voor één nacht veranderen
We zijn slechts een klein onderdeel van een spel met slechte kaarten
Het ligt allemaal in jouw handen, dus laten we gaan spelen
Kom op mijn vriend, maak een wandeling op de wilde kant
De doden slapen allemaal, maar we leven nog
Om alles af te branden, om te vertrekken met de kroon
De stad ligt te slapen terwijl we weglopen
Aan het einde van de nacht, bij het licht van de dag
Laten we ons glas op de hemel heffen!
Een fles per dag houdt de dokter weg
Laten we het glas heffen, drink je problemen weg
Het kan ons niet schelen, want we verliezen van dag tot dag
Het kan ons niet schelen, want wij zijn toch de verlorenen
Ik weet dat deze tijden moeilijk zijn
Moeilijke tijden kunnen je leven verscheuren
Blijf gewoon bewegen, ren niet weg!
Aan het einde van de nacht, bij het licht van de dag
Laten we ons glas op de hemel heffen!
Een fles per dag houdt de dokter weg
Laten we het glas heffen, drink je problemen weg
Aan het einde van de nacht, bij het licht van de dag
Laten we ons glas op de hemel heffen!
Een fles per dag houdt de dokter weg
Laten we het glas heffen, drink je problemen weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt