Hieronder staat de songtekst van het nummer 1000 Million Pieces , artiest - Fiddler's Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fiddler's Green
My hope is building up a wall that falls apart
And I am staring like a hare, that does not dare
To go the way to you
Struggling like a mad man to get rid of you
Baby can’t you help me cos I feel for you
A thousand memories guiding me
But I can’t find the way to you tonight
Don’t let our world fall to 1000 million pieces
Come on girl it’s not to late now
Don’t let our world fall to 1000 million pieces
Come on girl don’t be afraid now
Don’t let our world fall to 1000 million pieces
Come on baby let me do it I still have the love to prove it
Come on
Lets put it right
All my little world is falling down on me
All my life is locked up in a fantasy
A thousand lights are blinding me
So I can’t find the way to you tonight
Struggling like a mad man to get rid of you
Baby can’t you help me cos I feel for you
A thousand memories blinding me
So I can’t find the way to you tonight
Don’t let our world fall to 1000 million pieces…
Rumbudam I feel for you I cannot help I’m feeling blue
Show me a way give her a way release me now of yesterday ihoo
Rumbudam get out of me
Rumbudam set me free
Give her a way give her away back to me
I wanna be so free
Ik hoop een muur op te bouwen die uit elkaar valt
En ik staar als een haas, die durft niet
Om de weg naar jou te gaan
Worstelen als een gek om van je af te komen
Schat, kun je me niet helpen, want ik voel met je mee
Duizend herinneringen die me leiden
Maar ik kan de weg naar jou vanavond niet vinden
Laat onze wereld niet vervallen tot 1000 miljoen stukjes
Kom op meid, het is niet te laat nu
Laat onze wereld niet vervallen tot 1000 miljoen stukjes
Kom op meid, wees nu niet bang
Laat onze wereld niet vervallen tot 1000 miljoen stukjes
Kom op schat, laat me het doen. Ik heb nog steeds de liefde om het te bewijzen
Kom op
Laten we het goed zeggen
Heel mijn kleine wereld valt op me neer
Mijn hele leven is opgesloten in een fantasie
Duizend lichten verblinden me
Dus ik kan de weg naar jou vanavond niet vinden
Worstelen als een gek om van je af te komen
Schat, kun je me niet helpen, want ik voel met je mee
Duizend herinneringen die me verblinden
Dus ik kan de weg naar jou vanavond niet vinden
Laat onze wereld niet instorten tot 1000 miljoen stukjes...
Rumbudam ik voel met je mee ik kan het niet helpen ik voel me somber
Laat me een manier zien geef haar een manier laat me nu van gisteren vrij
Rumbudam, ga uit me
Rumbudam heeft me vrijgelaten
Geef haar een manier om haar aan mij terug te geven
Ik wil zo vrij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt