Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite , artiest - Fickle Friends, Muna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fickle Friends, Muna
It’s been too long
Maybe now it’s time I bite your tongue
Maybe now I do what you’ve undone
Cause I’ve forgotten that I used to be someone
And you never seem to listen
You know, you know nothing
Why are we doing anything
I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
It’s what I want
Better beat me before I pull the gun
Not submissive like I always was
In your head you think that I won’t run
Do you need a definition?
I know body language
Why does he need convincing
(Need convincing)
I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
You could
You could be the problem
I could be the remedy
When you say you’re feeling so much better
No apologies
Call it what, call it what
Call it what you want
I am so caught up in all your drama
Leave it out, leave it out
Leave it out, let me go
Maybe now, maybe now
Maybe now you’ll let me go
I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
You could
You could be the problem
I could be the remedy
When you say you’re feeling so much better
No apologies
You never seem to listen!
Het is te lang geleden
Misschien is het nu tijd dat ik op je tong bijt
Misschien doe ik nu wat je ongedaan hebt gemaakt
Omdat ik vergeten ben dat ik iemand was
En je lijkt nooit te luisteren
Weet je, je weet niets
Waarom doen we iets?
Ik zou kunnen
Ik zou je iemand kunnen zijn
Je zou mijn iemand kunnen zijn
Vierentwintig zeven
En het voelt als de hemel
In jouw gezelschap
Het is wat ik wil
Je kunt me beter verslaan voordat ik het pistool trek
Niet onderdanig zoals ik altijd was
In je hoofd denk je dat ik niet zal rennen
Heeft u een definitie nodig?
Ik ken lichaamstaal
Waarom heeft hij overtuiging nodig?
(Overtuiging nodig)
Ik zou kunnen
Ik zou je iemand kunnen zijn
Je zou mijn iemand kunnen zijn
Vierentwintig zeven
En het voelt als de hemel
In jouw gezelschap
Je zou kunnen
Jij zou het probleem kunnen zijn
Ik zou de remedie kunnen zijn
Als je zegt dat je je zo veel beter voelt
Geen excuses
Noem het wat, noem het wat
Noem het hoe je wil
Ik ga zo op in al je drama
Laat het weg, laat het weg
Laat het weg, laat me gaan
Misschien nu, misschien nu
Misschien laat je me nu gaan
Ik zou kunnen
Ik zou je iemand kunnen zijn
Je zou mijn iemand kunnen zijn
Vierentwintig zeven
En het voelt als de hemel
In jouw gezelschap
Je zou kunnen
Jij zou het probleem kunnen zijn
Ik zou de remedie kunnen zijn
Als je zegt dat je je zo veel beter voelt
Geen excuses
Je lijkt nooit te luisteren!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt