Hieronder staat de songtekst van het nummer She , artiest - Fickle Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fickle Friends
You’re cutting close, I’ve run dry
We’re one of the things that can’t die
If you lie to yourself, it’s still a lie
You can’t live all the time
You’re killing me, you’re not feeling me
It’s something in your inside, inside
On repeat, you see, she is incomplete
You’re never going to change your mind, your mind
Were it me, you’re acting like the sound of a gun
Anyway, you’re shooting and you’re getting it wrong
Blowing the lights out alone in my room
'Cause I’m waiting for you
I’m not the route you prefer
And actions speak louder than words
If you fight with yourself, it’s a fight
You can’t win all the time
But you’re killing me, you’re not feeling me
It’s something in your inside, inside
On repeat, you see, she is incomplete
You’re never going to change your mind, your mind
Believe me, you’re acting like the sound of a gun
Anyway, you’re shooting and you’re getting it wrong
Blowing the lights out alone in my room
'Cause I’m waiting for you
Believe me, I’m nothing like the person I was
Couldn’t blame the reasoning for all of your flaws
It’s out of proportion, how everything goes
But she wouldn’t know
And it’s no wonder that everyone falls
Clinging on to my telephone calls
Waiting for nine, it’s
Which way is taking me home
Always late, a leaf with no stalk
No waiting in empty bars
And you’re somone’s absolute excuse
And she doesn’t know
Believe me
Anyway, you’re shooting and you’re getting it wrong
Blowing the lights out alone in my room
'Cause I’m waiting for you
Believe me, I’m nothing like the person I was
Couldn’t blame the reasoning for all of your flaws
It’s out of proportion, how everything goes
But she wouldn’t know
You’re someone absolute excuse
And she doesn’t know
Je komt dichtbij, ik ben drooggelopen
Wij zijn een van de dingen die niet kunnen sterven
Als je tegen jezelf liegt, is het nog steeds een leugen
Je kunt niet altijd leven
Je vermoordt me, je voelt me niet
Het is iets van binnen, van binnen
Bij herhaling zie je dat ze incompleet is
Je gaat nooit van gedachten veranderen, van gedachten
Als ik het was, gedraag je je als het geluid van een pistool
Hoe dan ook, je fotografeert en je begrijpt het verkeerd
Alleen het licht uitblazen in mijn kamer
Omdat ik op je wacht
Ik ben niet de route die je verkiest
En daden spreken meer dan woorden
Als je met jezelf vecht, is het een gevecht
Je kunt niet altijd winnen
Maar je vermoordt me, je voelt me niet
Het is iets van binnen, van binnen
Bij herhaling zie je dat ze incompleet is
Je gaat nooit van gedachten veranderen, van gedachten
Geloof me, je gedraagt je als het geluid van een geweer
Hoe dan ook, je fotografeert en je begrijpt het verkeerd
Alleen het licht uitblazen in mijn kamer
Omdat ik op je wacht
Geloof me, ik ben niets zoals de persoon die ik was
Kon de redenering niet de schuld geven van al je fouten
Het is buiten proportie, hoe alles gaat
Maar ze zou het niet weten
En het is geen wonder dat iedereen valt
Vasthouden aan mijn telefoontjes
Wachten op negen, het is
Welke kant brengt me naar huis
Altijd te laat, een blad zonder steel
Niet wachten in lege bars
En jij bent het absolute excuus van iemand
En ze weet het niet
Geloof me
Hoe dan ook, je fotografeert en je begrijpt het verkeerd
Alleen het licht uitblazen in mijn kamer
Omdat ik op je wacht
Geloof me, ik ben niets zoals de persoon die ik was
Kon de redenering niet de schuld geven van al je fouten
Het is buiten proportie, hoe alles gaat
Maar ze zou het niet weten
Je bent iemand absoluut excuus
En ze weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt