Hieronder staat de songtekst van het nummer The Moment , artiest - Fickle Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fickle Friends
We got a problem
Let’s get a few things straight
Well I don’t say it often
But it’s keeping me up
Keeping me up, keeping me up
I took a photo
And you got the wrong idea
Well I don’t really follow
When you just play pretend
And say it’s your birthday
To keep me from leaving early
Oh, can you just go with it
But I won’t go with it, yeah
Why you gotta, gotta be
So deep in the philosophy?
When I’m living it in the moment
I just wanna be in the moment
So why you gotta, gotta be
So bad for you and wrong for me?
When I’m living it in the moment
I just wanna be in the moment
Living it in the moment
Just living it in the moment
We always zone out
I’m on another page
And the voices in your head
Well they’re keeping you up
Keeping you up, keeping you up
And for a minute
I’m slamming on the brakes
But do you ever get it?
'Cause you get desperate when
You pretend it’s your birthday
To keep me from leaving early
Won’t you please stop saying
That you think you’ve found the one, mmm
I’m trying to keep it simple
'Cause I’m seeing other people
Won’t you please stop saying it
Just please stop saying it, yeah
Why you gotta, gotta be
So deep in the philosophy?
When I’m living it in the moment
I just wanna be in the moment
So why you gotta, gotta be
So bad for you and wrong for me?
When I’m living it in the moment
I just wanna be in the moment
Living it in the moment
Just living it in the moment
Well I was in love and now I’m not
I gave it up for a moment
And maybe you do have a point
And surface level in the moment
So why you gotta, gotta be
So deep in the philosophy
When I’m living it in the moment
I just wanna be in the moment
So why you gotta, gotta be
So bad for you and wrong for me
When I’m living it in the moment
I just wanna be in the moment
Living it in the moment
Just living it in the moment
Living it in the moment
Just living it in the moment
We hebben een probleem
Laten we een paar dingen op een rijtje zetten
Nou, ik zeg het niet vaak
Maar het houdt me wakker
Me omhoog houden, me omhoog houden
Ik heb een foto gemaakt
En je hebt het verkeerde idee
Nou, ik volg het niet echt
Als je net doet alsof
En zeg dat je jarig bent
Om te voorkomen dat ik vroeg vertrek
Oh, kun je er gewoon mee door gaan?
Maar ik ga er niet mee akkoord, yeah
Waarom je moet, moet zijn
Zo diep in de filosofie?
Als ik in het moment leef
Ik wil gewoon in het moment zijn
Dus waarom je moet, moet zijn?
Zo slecht voor jou en slecht voor mij?
Als ik in het moment leef
Ik wil gewoon in het moment zijn
Leef in het moment
Leef gewoon in het moment
We gaan altijd uit
Ik ben op een andere pagina
En de stemmen in je hoofd
Nou, ze houden je wakker
Hou je wakker, hou je wakker
En voor een minuutje
Ik trap op de rem
Maar snap je het ooit?
Omdat je wanhopig wordt als...
Je doet alsof je jarig bent
Om te voorkomen dat ik vroeg vertrek
Wil je alsjeblieft stoppen met zeggen
Dat je denkt dat je de ware hebt gevonden, mmm
Ik probeer het eenvoudig te houden
Omdat ik andere mensen zie
Wil je alsjeblieft stoppen met het te zeggen
Zeg het alsjeblieft niet meer, yeah
Waarom je moet, moet zijn
Zo diep in de filosofie?
Als ik in het moment leef
Ik wil gewoon in het moment zijn
Dus waarom je moet, moet zijn?
Zo slecht voor jou en slecht voor mij?
Als ik in het moment leef
Ik wil gewoon in het moment zijn
Leef in het moment
Leef gewoon in het moment
Nou, ik was verliefd en nu niet meer
Ik gaf het even op
En misschien heb je wel een punt
En op het huidige niveau
Dus waarom je moet, moet zijn?
Zo diep in de filosofie
Als ik in het moment leef
Ik wil gewoon in het moment zijn
Dus waarom je moet, moet zijn?
Zo slecht voor jou en slecht voor mij
Als ik in het moment leef
Ik wil gewoon in het moment zijn
Leef in het moment
Leef gewoon in het moment
Leef in het moment
Leef gewoon in het moment
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt