Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Me Up , artiest - Fickle Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fickle Friends
You get up so early
It’s darker than it’s light
And you don’t wanna see me
Paranoid
Making me feel guilty
Just like you have all along
Trap me with your body
Wake me up
Caption this
Problem is
We hesitate
Find out what you’re hating
Let’s be straight
And never say
How we are absolutely failing
Someone call it now
And pull me away
I’m just waking up and all I wanna say is
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we’re absolutely failing
(Yeh we’re absolutely failing)
Everything is blurry
Turbulent then calm
Teeth are sinking deeper
Kill me first
Wind me up the wrong way
Edible words are your worst
Choose another flavour
Wake me up
Caption this
The problem is
What we do underneath the table
Trouble is
That ignorance is who we are
Absolutely blameless
Someone call it now
And pull me away
I’m just waking up and all I wanna say is
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we’re absolutely failing
We have got so much, so much to learn
And what am I missing?
What is it you’ve heard?
'Cos we are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we are absolutely failing
Wake me up
Ahh… Whatya waiting for?
'Cos I… put you out of my head
Why do we always pretend
Like we could ever be friendly
I’d forgotten to mention that
Someone call it now
And pull me away
I’m just waking up and all I wanna say is
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we’re absolutely failing
Wake me up
We have got so much, so much to learn
What am I missing?
What is it you’ve heard?
'Cos we are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we are absolutely failing
We are, we are, we are, we are, yeh
We are, we are, we are, we are, yeh
We are, we are, we are, we are, yeh
Yeh we are absolutely failing
Wake me up
Je staat zo vroeg op
Het is donkerder dan het licht
En je wilt me niet zien
Paranoïde
Mij schuldig laten voelen
Net zoals je altijd al hebt gedaan
Val me in de val met je lichaam
Maak me wakker
Onderschrift dit
Probleem is
We aarzelen
Ontdek wat je haat
Laten we eerlijk zijn
En zeg nooit
Hoe we absoluut falen
Iemand noemt het nu
En trek me weg
Ik word net wakker en alles wat ik wil zeggen is:
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
Ja, we falen absoluut
(Ja, we falen absoluut)
Alles is wazig
Turbulente dan kalm
Tanden zinken dieper
Dood mij eerst
Wind me de verkeerde kant op
Eetbare woorden zijn je ergste
Kies een andere smaak
Maak me wakker
Onderschrift dit
Het probleem is
Wat we doen onder de tabel
Het probleem is:
Die onwetendheid is wie we zijn
Absoluut onberispelijk
Iemand noemt het nu
En trek me weg
Ik word net wakker en alles wat ik wil zeggen is:
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
Ja, we falen absoluut
We hebben zoveel, zoveel te leren
En wat mis ik?
Wat heb je gehoord?
Want we zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
Ja, we schieten absoluut tekort
Maak me wakker
Ahh... Waar wacht je op?
'Omdat ik... je uit mijn hoofd heb gezet
Waarom doen we altijd alsof?
Alsof we ooit vriendelijk zouden kunnen zijn
Dat was ik vergeten te vermelden
Iemand noemt het nu
En trek me weg
Ik word net wakker en alles wat ik wil zeggen is:
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
Ja, we falen absoluut
Maak me wakker
We hebben zoveel, zoveel te leren
Wat mis ik?
Wat heb je gehoord?
Want we zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
Ja, we schieten absoluut tekort
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
We zijn, we zijn, we zijn, we zijn, yeh
Ja, we schieten absoluut tekort
Maak me wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt