Hieronder staat de songtekst van het nummer RELATIONS , artiest - Felix Sandman, Astrid S met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felix Sandman, Astrid S
You’re messing with my head
I know just what it means
Seems like you’re here to stay
And that, makes me the one who leaves
Cause I feel like I’m losing my patience
I’m giving up on love
Well you should know that I’m keeping my sweater
But you can have me if you want
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
You’re messing with my head
Saying that we’re just friend
But, I soon as I look the other way
You want me back again
Cause I feel like I am losing my patience
I’m giving up on love
Well you should know that I’m keeping my sweater
But you can have me if you want
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
I’m yours, in the dark, before we close it
You’re awake, I’m gone, I’m gone in the morning
I won’t be here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
I’m not here when you wake up
I’m tired of relations
I don’t mind getting down under you
But I can’t deal with these relations
Je knoeit met mijn hoofd
Ik weet precies wat het betekent
Het lijkt erop dat je hier bent om te blijven
En dat maakt mij degene die vertrekt
Omdat ik het gevoel heb dat ik mijn geduld aan het verliezen ben
Ik geef de liefde op
Nou, je moet weten dat ik mijn trui aanhoud
Maar je mag me hebben als je wilt
Ik ben er niet als je wakker wordt
Ik ben de relaties beu
Ik vind het niet erg om onder je te kruipen
Maar ik kan niet omgaan met deze relaties
Je knoeit met mijn hoofd
Zeggen dat we gewoon vrienden zijn
Maar zodra ik de andere kant op kijk
Wil je me weer terug
Omdat ik het gevoel heb dat ik mijn geduld aan het verliezen ben
Ik geef de liefde op
Nou, je moet weten dat ik mijn trui aanhoud
Maar je mag me hebben als je wilt
Ik ben er niet als je wakker wordt
Ik ben de relaties beu
Ik vind het niet erg om onder je te kruipen
Maar ik kan niet omgaan met deze relaties
Ik ben er niet als je wakker wordt
Ik ben de relaties beu
Ik vind het niet erg om onder je te kruipen
Maar ik kan niet omgaan met deze relaties
Ik ben van jou, in het donker, voordat we het sluiten
Je bent wakker, ik ben weg, ik ben weg in de ochtend
Ik zal er niet zijn als je wakker wordt
Ik ben de relaties beu
Ik vind het niet erg om onder je te kruipen
Maar ik kan niet omgaan met deze relaties
Ik ben er niet als je wakker wordt
Ik ben de relaties beu
Ik vind het niet erg om onder je te kruipen
Maar ik kan niet omgaan met deze relaties
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt