Hieronder staat de songtekst van het nummer WOLKENFREI , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Die Sonne scheint auf den Asphalt und meine Hände schwitzen
Muss um jeden Preis meinen Namen auf die Wände kritzeln
Polizeigewahrsam, '98 erstes mal
Auf dem Weh zur Hölle, kannst du nicht mit Werten zahlen
Sitz verträumt und bekifft im Klassenraum
Es heißt du sollst dein Haus nicht zu nah am Wasser bauen
Ich bau nichts außer einem Haufen Scheiße
Doch tun sie mich zu ficken, geht nicht, wie Raucherbeine
Sie sagen: «Pass gut auf, da draußen lauert jeder»
Denn mit 'nem leeren Magen, sind Werte kaum vertretbar
Ich zieh die Jacke zu, ich bleib mir selber treu
Hand auf’s Herz, sag, wie oft hat uns die Welt enttäuscht
Wie oft hab ich nach 'nem gottverdammten Sinn gesucht
Und am Ende blieb nichts übrig außer blinde Wut
Drauf geschissen, doch als wäre das nicht schlimm genug
Hör ich jetzt Pussies singen, als wäre Rap ein Kinder-Blues
Genieß den guten Ruf, doch nur in schlechten Kreisen
«Fick deine Bonzenmutter», so soll meine Message heißen
Die dumme Sau meint, ich soll endlich schöne Texte schreiben
Nur muss ich dieser fetten Hure einen Dreck beweisen
Einen Dreck beweisen und auf Rapper scheißen
Für mich ist eure Attitude der letzte Scheiß
Eure Zukunft sieht schwarz aus wie Wesley Snipes
Kleine Jungs machen auf Stars á la Jackson 5
Machen hier auf Millionäre in 'nem Traumbenz
Aber müssen dann bei ihren Eltern auf der Couch pennen
Wird mir der Block zu hässlich, trink ich ihn wieder schön
Verdammt, der Johnny Walker riecht nach Kiefernöl
Bau mein Schloss aus Tränen, Gold und Schein (Ein Palast)
Träum ich uns den Himmel wolkenfrei
Bau mein Schloss aus Tränen, Gold und Schein (Ein Palast)
Träum ich uns den Himmel wolkenfrei
Das Leben ist ein Test, «Hör auf zu weinen», sagen sie
Kein Problem, treib die Schafe in der Markenjeans
Drei Promille, Kopf kaputt und noch ein Martini
Heute Nacht ist der Hennessy mein Alibi
Jedes Jahr in irgendeine Scheiße reingeraten
Doch ich will endlich auch das Pradahemd aus Seide tragen
Mit siebzehn hatte ich einen Stammplatz im Streifenwagen
Alles was ich mach, haram wie Helgas Schweinebraten
Ich soll kein Blödsinn machen und kleine Brötchen backen
Fick die Hurensöhne, solang bis sie sich ins Höschen kacken
Fünfzehn Jahre Rap, das hier ist King-Level
Deine Hurenmutter zieht nervös an ihrem Glimmstängel
Die Welt um mich herum wird still wenn ich am Tresen sitz
Ein Schluck Tequila wirkt auf Einsamkeit wie Gegengift
Die Braut von Gegenüber starrt mich an, doch redet nicht
Vielleicht träumt sie auch von 'nem fetten Haus mit Meeresblick
Mach nicht auf Cosa Nostra, du schwuler Modeblogger
Nazizi macht Millionenumsätze wie ein toter Rockstar
Erzähl mir nichts von Rap weil ich der Beste bin
Das hier ist wie Spaziergehen auf scharfen Messerklingen
Falsche Freunde kostümiert so wie beim Karneval
Ich steig ins Auto und drücke auf das Gaspedal
Der AMG ist ein gottverdammter, vollgetankter, 600 PS starker, deutscher Panzer
Im Rückspiegel verschwinden all die Hochhäuser
Sternschnuppen über mir funkeln wie Kronleuchter
Keine Liebe, keine Ruhe, nimm einen letzten Schluck
Werf die Flasche aus dem Fenster, Kopf kaputt
Bau mein Schloss aus Tränen, Gold und Schein (Ein Palast)
Träum ich uns den Himmel wolkenfrei
Bau mein Schloss aus Tränen, Gold und Schein (Ein Palast)
Träum ich uns den Himmel wolkenfrei
De zon schijnt op het asfalt en mijn handen zweten
Moet koste wat kost mijn naam op de muren krabbelen
Politie hechtenis, '98 eerste keer
Op de wee naar de hel, je kunt niet betalen met waarden
Dromerig en stoned in de klas zitten
Er wordt gezegd dat je je huis niet te dicht bij het water moet bouwen
Ik bouw niets anders dan een hoop stront
Maar als je me neukt, kan dat niet, zoals rokersbenen
Ze zeggen: "Pas op, iedereen ligt daar op de loer"
Want met een lege maag zijn waarden nauwelijks te verantwoorden
Ik trek mijn jas aan, ik blijf trouw aan mezelf
Hand op het hart, vertel me hoe vaak de wereld ons in de steek heeft gelaten
Hoe vaak heb ik naar een verdomde betekenis gezocht?
En uiteindelijk bleef er niets anders over dan blinde woede
Fuck it, maar alsof dat nog niet erg genoeg was
Nu hoor ik poesjes zingen alsof rap een kinderblues is
Geniet van de goede reputatie, maar alleen in slechte kringen
"Fuck your fat cat mother", zo hoort mijn boodschap te zijn
Het domme varken vindt dat ik eindelijk leuke teksten moet schrijven
Ik hoef deze dikke hoer gewoon niet te bewijzen
Don't give a fuck en geef niets om rappers
Je houding is slecht voor mij
Je toekomst ziet er zo zwart uit als Wesley Snipes
Kleine jongens maken voor Stars á la Jackson 5
Hier miljonairs maken in een droomauto
Maar dan moeten ze wel bij hun ouders op de bank slapen
Als het blok mij te lelijk wordt, drink ik het weer lekker op
Verdomme, de Johnny Walker ruikt naar dennenolie
Bouw mijn kasteel van tranen, goud en glans (Een paleis)
Ik droom dat de lucht vrij van wolken is
Bouw mijn kasteel van tranen, goud en glans (Een paleis)
Ik droom dat de lucht vrij van wolken is
Het leven is een test, stop met huilen zeggen ze
Geen probleem, rijd de schapen in merkjeans
Drie promille, gebroken kop en nog een martini
Vanavond is de Hennessy mijn alibi
Elk jaar in de shit raken
Maar ik wil eindelijk het zijden Prada-shirt dragen
Op mijn zeventiende zat ik vast in de patrouillewagen
Alles wat ik doe, haram zoals Helga's gebraden varkensvlees
Ik mag geen onzin doen en kleine broodjes bakken
Neuk de klootzakken tot ze in hun slipje poepen
Vijftien jaar rap, dit is koningsniveau
Je hoerenmoeder trekt zenuwachtig aan haar flikker
De wereld om me heen wordt stil als ik aan de balie zit
Een slokje tequila werkt als een tegengif tegen eenzaamheid
De bruid aan de overkant staart me aan maar spreekt niet
Misschien droomt ze van een dik huis met uitzicht op zee
Ga niet op Cosa Nostra, jij homomodeblogger
Nazizi verdient miljoenen aan verkopen als een dode rockster
Vertel me niets over rap, want ik ben de beste
Dit is alsof je op scherpe messen loopt
Nepvrienden verkleed zoals op carnaval
Ik stap in de auto en trap het gaspedaal in
De AMG is een verdomde, volle tank, 600 pk Duitse tank
Alle wolkenkrabbers verdwijnen in de achteruitkijkspiegel
Vallende sterren boven mij fonkelen als kroonluchters
Geen liefde, geen rust, neem nog een laatste slok
Gooi de fles uit het raam, gebroken hoofd
Bouw mijn kasteel van tranen, goud en glans (Een paleis)
Ik droom dat de lucht vrij van wolken is
Bouw mijn kasteel van tranen, goud en glans (Een paleis)
Ik droom dat de lucht vrij van wolken is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt