Hieronder staat de songtekst van het nummer MANN IM SPIEGEL , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Und wieder mal schleich' ich alleine durch mein Zimmer rum
Am Ende bleibt uns vielleicht doch nur die Erinnerung
Ich hab' dich tausend Mal gefragt, doch du bliebst immer stumm
Vielleicht macht Gott für Jungs wie mich einfach kein’n Finger krumm
Es tut mir leid, dass ich heut sage, was ich grade fühle
Doch alles, was ihr mir erzählt, klingt wie 'ne wahre Lüge
Ich will nicht akzeptieren, dass du schon im Himmel wohnst
Mein Glaube scheint verloren, scheiß mal auf den Finderlohn
Doch ich sag' inshallah und meine Brüder Vater unser
Bretter' mit dreihundert Sachen heute die Straße runter
Und falls du mich in Frage stellst, weil mich die Zweifel plagen
Ist das dein gutes Recht, doch lass mich dir noch eines sagen
Es steht geschrieben, dass die Wahrheit in den Sternen steht
Ich schau' zum Himmel hoch und spür', dass sich die Erde dreht
Dein Junge ist verrückt, Mama, das sagen alle hier
Vielleicht sind wir wie Sternschnuppen und darum fallen wir
Nur er ist mir geblieben, der Mann in meinem Spiegel
'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so viele
Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen Frieden
Alle sind gegangen, keiner ist geblieben
Nur er stand mir zur Seite, der Mann in meinem Spiegel
'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so viele
Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen Frieden
Alle sind gegangen und keiner ist geblieben
Sie führen Kriege und töten in deinem Namen, bitte
Bin ich nicht gut genug, weil ich an keiner Tafel sitze?
Ich bin gottverdammter König und kein edler Ritter
Nur ein einfacher Junge, sag, ist meine Seele sicher?
Wär ich verzweifelt, Baby, würd ich vielleicht bitte sagen
Ich sah die Zukunft, Baby, als sich unsre Blicken trafen
Du warst alleine und wolltst mich nur nach 'ner Kippe fragen
Ab dem Moment wollt ich ein Stück von deinen Lippen haben
Wir beide waren so verliebt, ich schwöre, unzertrennlich
Ich war verrückt nach dir und wählte deine Nummer ständig
Doch du bist fortgegang’n, du wolltest eine neue Chance
Mein Herz ist mit dir fort, Baby, drum schreib' ich heute Songs
Ich hab' geglaubt, ich könnte ohne dich auch glücklich sein
Doch Liebe ist wie eine Reise ohne Rückfahrtschein
Die große Liebe für die Ewigkeit, ich bitte dich
Am Ende bist du ganz alleine und dann fickt es dich
Wozu die Tränen und das Drama?
Als Dank ein Loch in dei’m Herz, so wie ein Krater
Dein Junge ist verrückt, Mama, das sagen alle hier
Vielleicht macht Liebe uns verrückt und darum fallen wir
Nur er ist mir geblieben, der Mann in meinem Spiegel
'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so viele
Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen Frieden
Alle sind gegangen, keiner ist geblieben
Nur er stand mir zur Seite, der Mann in meinem Spiegel
'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so viele
Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen Frieden
Alle sind gegangen und keiner ist geblieben
Es heißt, alles kommt zurück, das ist mir längst bekannt
Jahre, Stunden, Minuten und sogar Nächte lang
Hab' ich geglaubt, dass es Antworten auf die Fragen gibt
Engel sind zwar wunderschön, doch sie sagen nichts
Man könnte meinen, das Schicksal spielt mit uns Stille Post
Karma ist wie Alkohol und macht 'nen dicken Kopf
Dein Junge ist verrückt, Mama, das sagen alle hier
Vielleicht sind wir wie Kometen und darum fallen wir
Nur er ist mir geblieben, der Mann in meinem Spiegel
'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so viele
Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen Frieden
Alle sind gegangen, keiner ist geblieben
Nur er stand mir zur Seite, der Mann in meinem Spiegel
'Ne Menge sind gekommen, gegangen sind so viele
Hör auf zu weinen, Mama, ich finde meinen Frieden
Alle sind gegangen und keiner ist geblieben
En weer sluip ik alleen rond door mijn kamer
Uiteindelijk blijven we misschien alleen achter met de herinnering
Ik heb het je duizend keer gevraagd, maar je bleef altijd stil
Misschien steekt God gewoon geen vinger uit voor jongens zoals ik
Sorry dat ik zeg hoe ik me voel vandaag
Maar alles wat je me vertelt klinkt als een echte leugen
Ik wil niet accepteren dat je al in de hemel leeft
Mijn geloof lijkt verloren, fuck de beloning van de vinder
Maar ik zeg inshallah en mijn broers onze vader
Plank langs de straat bij driehonderd dingen vandaag
En als je me ondervraagt omdat ik geplaagd wordt door twijfels
Dat is je goed recht, maar laat me je nog één ding vertellen
Er staat geschreven dat de waarheid in de sterren staat
Ik kijk naar de lucht en voel de aarde draaien
Je jongen is gek, mam, dat zegt iedereen hier
Misschien zijn we net vallende sterren en vallen we daarom
Alleen hij bleef voor mij, de man in mijn spiegel
Er kwam veel, er gingen zo veel
Stop met huilen mam, ik vind mijn rust
Iedereen vertrok, niemand bleef
Alleen hij stond aan mijn zijde, de man in mijn spiegel
Er kwam veel, er gingen zo veel
Stop met huilen mam, ik vind mijn rust
Iedereen ging weg en niemand bleef
Ze maken oorlogen en doden in jouw naam, alsjeblieft
Ben ik niet goed genoeg omdat ik niet aan een schoolbord zit?
Ik ben een verdomde koning, geen nobele ridder
Gewoon een simpele jongen, zeg maar, is mijn ziel veilig?
Als ik wanhopig was, schat, zou ik misschien zeggen alsjeblieft
Ik zag de toekomstige baby toen onze ogen elkaar ontmoetten
Je was alleen en wilde me gewoon om een flikker vragen
Vanaf dat moment wilde ik een stukje van je lippen
We waren allebei zo verliefd, ik zweer het, onafscheidelijk
Ik was gek op je en bleef je nummer bellen
Maar je ging weg, je wilde een nieuwe kans
Mijn hart is weg met jou, schat, daarom schrijf ik vandaag liedjes
Ik dacht dat ik gelukkig kon zijn zonder jou
Maar liefde is als een enkeltje
De grote liefde voor de eeuwigheid, ik smeek je
Op het einde ben je helemaal alleen en dan neukt het je
Waarom de tranen en het drama?
Als dank een gat in je hart, als een krater
Je jongen is gek, mam, dat zegt iedereen hier
Misschien maakt liefde ons gek en vallen we daarom
Alleen hij bleef voor mij, de man in mijn spiegel
Er kwam veel, er gingen zo veel
Stop met huilen mam, ik vind mijn rust
Iedereen vertrok, niemand bleef
Alleen hij stond aan mijn zijde, de man in mijn spiegel
Er kwam veel, er gingen zo veel
Stop met huilen mam, ik vind mijn rust
Iedereen ging weg en niemand bleef
Ze zeggen dat alles terugkomt, dat weet ik al heel lang
Jaren, uren, minuten en zelfs nachten
Ik geloofde dat er antwoorden waren op de vragen
Engelen zijn mooi, maar ze zeggen niets
Je zou kunnen denken dat het lot met ons speelt
Karma is als alcohol en het maakt een groot hoofd
Je jongen is gek, mam, dat zegt iedereen hier
Misschien zijn we net kometen en daarom vallen we
Alleen hij bleef voor mij, de man in mijn spiegel
Er kwam veel, er gingen zo veel
Stop met huilen mam, ik vind mijn rust
Iedereen vertrok, niemand bleef
Alleen hij stond aan mijn zijde, de man in mijn spiegel
Er kwam veel, er gingen zo veel
Stop met huilen mam, ik vind mijn rust
Iedereen ging weg en niemand bleef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt