Hieronder staat de songtekst van het nummer KEINE LIEBE , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Keine Liebe, zumindest nicht für heute
Euros, Schnee und Bräute, erfüll mir meine Träume
Keine Liebe, kein Herz und keine Reue
Wir schütteln uns die Hände, doch wir werden keine Freunde
Keine Freunde, zumindest nicht für heute
Über meinem Kopf kreist 'ne dunkelgraue Wolke
Keine Liebe, nur circa tausend Bräute
Sie lutschen meinen Schwanz, doch wir werden keine Freunde (Yeah, uh, uh)
Sie legt sich hin und träumt davon, dass ich ihr Babies mach
Ich hab gehört, so läuft das immer wenn du Knete hast
Sie liegen da, im Bikini auf der Segelyacht
Vorne auf dem Deck liegt das Model mit dem Ehrenplatz
Yeah, denn schmückst du erst einmal die Titelblätter, wollen all die süßen
Bienchen deinen Liebesnektar
Es geht um Batzen, bunte Blüten oder lila Blätter
Ohne Moral oder Gewissen wie ein Kriegsverbrecher
Sorry, Baby, Ich bin nicht dein reicher Papa
Finanzier dir gar nichts außer Leitungswasser
Glaub mir, vor mir war noch keiner krasser
Steifengage Minimum wie Michael Buffer
Mach dein Geld, doch zu keinem ein Sterbenswörtchen
Chille mit dem Haus bei Café und Erdbeertörtchen
Spiele mit dem Butterfly wie Thor mit seinem Hammer
Die Seele rabenschwarz wie die Zähne deiner Mama
Keine Liebe, zumindest nicht für heute
Euros, Schnee und Bräute, erfüll mir meine Träume
Keine Liebe, kein Herz und keine Reue
Wir schütteln uns die Hände, doch wir werden keine Freunde
Keine Freunde, zumindest nicht für heute
Über meinem Kopf kreist 'ne dunkelgraue Wolke
Keine Liebe, nur circa tausend Bräute
Sie lutschen meinen Schwanz, doch wir werden keine Freunde
Verbreit die Message wie ein Lauffeuer
Es geht um Luxus, Limousinen und um Traumhäuser
Traumhäuser, so groß wie ein paar Fußballplätze
Es geht um Millionen und nicht mehr nur um Zukunftsängste
Ich muss kotzen wenn ich all die ganzen Fotzen seh
Montag ficken und die Titten sind in Doppel-D
Shisha-Schlauch in der Fresse und ein Vodka-E
VIP-Party, Bullshit und 'ne Tonne Schnee
Sie tanzt für paar Euros an der Stange
Sie bewegt sich wie 'ne Klapperschlange
Streichle ihren Kopf wie eine Perserkatze
Und sie schnurrt solange ich die Scheine mache
Ich hab gelernt es gibt die kleinen und die großen Sünden
Es gibt die Fans, es gibt die Neider und die Lobeshymnen
Es reicht nicht aus, mir einfach nur den Tod zu wünschen
Du musst schon kommen und den Abzug der Pistole drücken
Keine Liebe, zumindest nicht für heute
Euros, Schnee und Bräute, erfüll mir meine Träume
Keine Liebe, kein Herz und keine Reue
Wir schütteln uns die Hände, doch wir werden keine Freunde
Keine Freunde, zumindest nicht für heute
Über meinem Kopf kreist 'ne dunkelgraue Wolke
Keine Liebe, nur circa tausend Bräute
Sie lutschen meinen Schwanz, doch wir werden keine Freunde
Geen liefde, althans niet voor vandaag
Euro's, sneeuw en bruiden, vervul mijn dromen
Geen liefde, geen hart en geen spijt
We schudden elkaar de hand, maar we worden geen vrienden
Geen vrienden, althans niet voor vandaag
Een donkergrijze wolk cirkelt boven mijn hoofd
Geen liefde, zo'n duizend bruiden
Ze zuigen aan mijn lul, maar we zullen geen vrienden zijn (Ja, uh, uh)
Ze gaat liggen en droomt dat ik haar baby's maak
Ik heb gehoord dat het altijd zo werkt als je deeg hebt
Je ligt daar, in bikini op het zeiljacht
Het model met de ereplaats ligt vooraan op het dek
Ja, want als je de hoezen eenmaal hebt versierd, willen alle schattige ze
bij je liefde nectar
Het gaat om brokken, kleurrijke bloemen of paarse bladeren
Zonder moraal of geweten als een oorlogsmisdadiger
Sorry schat, ik ben niet je rijke vader
Financier niets behalve kraanwater
Geloof me, niemand is ooit zo schaamteloos geweest voor mij
Stijve betrokkenheid minimaal zoals Michael Buffer
Verdien je geld, maar voor niemand een stervend woord
Chill out met het huis met koffie en aardbeientaartjes
Speel met de vlinder zoals Thor speelde met zijn hamer
De ziel raaf zwart als de tanden van je moeder
Geen liefde, althans niet voor vandaag
Euro's, sneeuw en bruiden, vervul mijn dromen
Geen liefde, geen hart en geen spijt
We schudden elkaar de hand, maar we worden geen vrienden
Geen vrienden, althans niet voor vandaag
Een donkergrijze wolk cirkelt boven mijn hoofd
Geen liefde, zo'n duizend bruiden
Ze zuigen aan mijn pik, maar we worden geen vrienden
Verspreid het bericht als een lopend vuurtje
Het gaat over luxe, limousines en droomhuizen
Droomhuizen ter grootte van een paar voetbalvelden
Het gaat om miljoenen en niet langer alleen om angsten voor de toekomst
Ik moet kotsen als ik al die kutjes zie
Neuk maandag en de tieten zijn in dubbele D
Shisha-slang in het gezicht en een wodka E
VIP-feestje, bullshit en een hoop sneeuw
Ze danst aan de paal voor een paar euro
Ze beweegt als een ratelslang
Streel haar hoofd als een Perzische kat
En ze spint zolang ik de rekeningen maak
Ik heb geleerd dat er kleine en grote zonden zijn
Er zijn de fans, er zijn de jaloerse en de hymnes van lof
Het is niet genoeg om me dood te wensen
Je moet komen en de trekker overhalen
Geen liefde, althans niet voor vandaag
Euro's, sneeuw en bruiden, vervul mijn dromen
Geen liefde, geen hart en geen spijt
We schudden elkaar de hand, maar we worden geen vrienden
Geen vrienden, althans niet voor vandaag
Een donkergrijze wolk cirkelt boven mijn hoofd
Geen liefde, zo'n duizend bruiden
Ze zuigen aan mijn pik, maar we worden geen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt