
Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S. , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Niemals wieder vergesse ich deinen Anblick
Jeder meiner Gedanken trägt deine Handschrift
Wie gemalt sahst du aus, als ich dich sah
Fata Morgana, gib’s zu, du bist nicht wahr
Nicht wahr?
Zu schön, um wahr zu sein
Auf dem Boden auf dem du läufst will ich die Straße sein
Wie gelähmt war ich als mich dein Blick traf
Halt mich für naiv, aber ich glaub es war Schicksal
Wie aus einem Märchen, Tausendundeiner Nacht
Ich hätte nie geglaubt, dass Liebe so einsam macht
Nur für dich schreibe ich jede Nacht tausend Lieder
Und in meinen Träumen seh‘ ich deine Augen wieder
Bereit dir die Welt zu Füßen zu legen
Vermisse dich wie die Wüste den Regen
Doch egal, was ich tue, sie sieht mich nicht
Dieses Schiff geht unter.
SOS, ich glaube ich liebe dich
Halte mich an meinen Träumen fest
In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt
Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt
Mein SOS kam leider zu spät
Halte mich an meinen Träumen fest
In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt
Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt
Mein SOS kam leider zu spät
Und wenn ich ehrlich bin, macht mir diese Liebe Angst
Dass du mich lieben kannst, ist vielleicht zu viel verlangt
Der Junge ohne Herz, der keine Liebe hat
Dass es mal so weit kommt, hätte ich nie gedacht
Ich würd‘ dich gerne ansprechen, doch ich schaff es nicht
Mir fehlt der Mut dazu und dafür hass ich mich
Dabei würde ich dir so gerne eine Menge sagen
Wärst du meins, würde ich dich auf Händen tragen
Was hast du bloß mit mir angestellt?
Dein Lächeln reicht und schon tanzt meine ganze Welt
Doch leider breche ich nicht in Freude aus
Denn ich weiß, schon bald wach ich vom Träumen auf
Und ohne dich spüre ich keine Wärme
Doch ich hoffe eines Tages tanzen für uns die gleichen Sterne
Egal, was ich tue, sie sieht mich nicht
Dieser Brief geht an dich.
PS: Ich liebe dich
Halte mich an meinen Träumen fest
In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt
Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt
Mein SOS kam leider zu spät
Halte mich an meinen Träumen fest
In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt
Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt
Mein SOS kam leider zu spät
Hätte ich Mut gehabt, hätte ich keine Angst
Wäre ich der Mann, der heute an deiner Seite tanzt
Ich wäre der Mann, der dich jeden Tag zum Lachen bringt
Und dir sagen würde, wie wundervoll dein Lachen klingt
Doch die Zeit zurückdrehen, geht nicht
Mein Herz steht still, die Welt dreht sich
Sie ist fort, sie ist weg, sie sieht mich nicht
Herz trifft auf Zunge.
Wortlaut: Ich liebte dich
Halte mich an meinen Träumen fest
In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt
Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt
Mein SOS kam leider zu spät
Halte mich an meinen Träumen fest
In der Hoffnung, dass Gott mich von dir Träumen lässt
Und hasse mich dafür, dass mir der Mut fehlt
Mein SOS kam leider zu spät
Ik zal je aanblik nooit vergeten
Elk van mijn gedachten draagt jouw handschrift
Je zag eruit als een schilderij toen ik je zag
Fata Morgana, geef toe, je bent niet waar
Niet waar?
Te mooi zijn om waar te zijn
Op de grond waar je op loopt, wil ik de weg zijn
Ik was verlamd toen je blik me ontmoette
Noem me naïef, maar ik denk dat het het lot was
Als uit een sprookje, Duizend-en-een-nacht
Ik had nooit geloofd dat liefde je zo eenzaam maakt
Ik schrijf elke avond duizend liedjes speciaal voor jou
En in mijn dromen zie ik je ogen weer
Klaar om de wereld aan je voeten te leggen
Mis je zoals de woestijn de regen mist
Maar wat ik ook doe, ze ziet me niet
Dit schip gaat ten onder.
SOS, ik denk dat ik van je hou
Houd me vast aan mijn dromen
In de hoop dat God me van je zal laten dromen
En haat me omdat ik geen moed heb
Helaas kwam mijn SOS te laat
Houd me vast aan mijn dromen
In de hoop dat God me van je zal laten dromen
En haat me omdat ik geen moed heb
Helaas kwam mijn SOS te laat
En om eerlijk te zijn, deze liefde maakt me bang
Dat je van me kunt houden is misschien te veel gevraagd
De jongen zonder hart die geen liefde heeft
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen
Ik zou je graag willen spreken, maar ik kan niet
Ik heb de moed niet om het te doen en ik haat mezelf ervoor
Ik zou graag veel tegen je willen zeggen
Als je van mij was, zou ik je op mijn handen dragen
Wat heb je me aangedaan?
Je glimlach is genoeg en mijn hele wereld danst al
Maar helaas barst ik niet in vreugde uit
Omdat ik weet dat ik binnenkort wakker zal worden uit dromen
En zonder jou voel ik geen warmte
Maar ik hoop dat op een dag dezelfde sterren voor ons zullen dansen
Wat ik ook doe, ze ziet me niet
Deze brief is voor jou.
PS ik hou van je
Houd me vast aan mijn dromen
In de hoop dat God me van je zal laten dromen
En haat me omdat ik geen moed heb
Helaas kwam mijn SOS te laat
Houd me vast aan mijn dromen
In de hoop dat God me van je zal laten dromen
En haat me omdat ik geen moed heb
Helaas kwam mijn SOS te laat
Als ik de moed had gehad, zou ik niet bang zijn geweest
Als ik de man was die vandaag naast je danst
Ik zou de man zijn die je elke dag aan het lachen maakt
En je vertellen hoe geweldig je lach klinkt
Maar de tijd terugdraaien is niet mogelijk
Mijn hart staat stil, de wereld draait
Ze is weg, ze is weg, ze ziet me niet
Hart ontmoet tong.
Tekst: Ik hield van je
Houd me vast aan mijn dromen
In de hoop dat God me van je zal laten dromen
En haat me omdat ik geen moed heb
Helaas kwam mijn SOS te laat
Houd me vast aan mijn dromen
In de hoop dat God me van je zal laten dromen
En haat me omdat ik geen moed heb
Helaas kwam mijn SOS te laat
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt