
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucifer , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Alles, was wir wollten, war ein Leben so wie ihr
Wir hatten niemals vor, uns in den Tränen zu verlier’n
Denn hunderttausend Trän'n heil’n diese Wunden nicht
Wenn Vater wieder schreit und Ma von ihrem Kummer spricht
Erzähl' der Welt da draußen, wie es war und wie es ist
Von jedem Abenteuer, das die Straße dir verspricht
Von all dem Blut, das fließt, wenn deine Nase wieder bricht
Scheine machen süchtig, tauschen Bares gegen Gift
Die Liebe deines Lebens hast du doch fallen lassen
Der erste große Fehler, den sie alle machen!
Du wolltest doch den Schampus, den Benz und all den Luxus
Und jetzt behauptest du, uns’re Freundschaft wäre nutzlos?!
Halt deine Fresse!
Du hast meinen Kopf gefickt!
Ich hab' dir gezeigt, wie man Geld macht — oder nicht?
Du wolltest doch den Champ spiel’n, mit Starappeal im Brennpunkt
Jetzt hast du, was du wolltest!
Schau doch, jeder kennt uns!
Der Preis ist viel zu hoch als dass ich noch mit dir sein will
Ich scheiß' auf deine Tricks und fahr' ab jetzt nur noch mein’n Film
Mama soll nicht weinen, weil ihr Sohn ein Irrer ist
Und die ganze Nachbarschaft weiß, dass er Pillen tickt
Jetzt heulst du wie ein Kleinkind, denn deine Lebenskrise
Überrollt dich eiskalt wie 'ne Schneelawine
Ich gab dir, was du wolltest — ist das der Dank dafür?
Du hast dich doch selbst entschieden, ich nur deine Hand geführt!
Vergib mir meine Sünden, so wird sich jeder wünschen
In meiner Lebenslage — doch eine Gegenfrage:
Wer ist frei vor Sünden und vor wem macht der Hass Halt?
Sag meiner Ma, ich bin hier draußen und ich hab’s bald
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Ich wollt' nur eine Aussicht ohne Stress und Blaulicht
Ich wär' dafür gestorben — Mama, sei nicht traurig!
Dein Sohn kehrt bald zurück und macht, dass du wieder stolz bist
Bis dahin mach' ich kein Auge zu wie ein Goldfisch
Hör auf zu weinen!
Sag mir, schämst du dich nicht?
Siehst du nicht, dass du dich wie ein kleines Mädchen benimmst?
Alle deine scheiß Freunde haben dich vergessen (alle!)
Verraten und verkauft — nur die Narben auf der Haut
Bleiben dir für immer, der Rest lässt dich im Stich
Aber ich nicht, nein!
(nein!) Ich vergess' dich nicht!
(niemals!)
Halt dein Fresse!
Du bist schuld an dieser Scheiße!
Nein!
Du wolltest all die lila Scheine!
Die Weiber, den Benzer, leben wie ein Gangster
Jetzt schaust du an die Gitterstäbe vor deinem Fenster
Wen willst du verarschen?
Du wusstest, was der Preis ist!
Denn mein Name war dir kein Geheimnis!
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Die Autos, der Luxus, die Macht und der Reichtum
Wir wollten es all diesen Bonzen hier gleichtun
Posen mit Cash für das Selfie per iPhone
Reisen durch die Welt in alle Zeitzon’n
Ein Leben im Rausch auf der Jagd nach dem Wohlstand
Doch nichts ist geblieben, außer der Hofgang
Nichts ist geblieben — kein Halt und kein Limit
Die Hölle gibt’s gratis — hier hast du dein Ticket!
Hör dir nur zu, wie du heute sprichst!
Hast du nicht damals noch gesagt, «Wir bereuen nichts.»?
War dir nicht immer scheißegal, wo deine Freundin ist
Solange du das Para machst und du der Häuptling bist?
Dir war egal, ob deine Mutter weint
Erinner dich: Geld war immer deine Nummer Eins!
Jetzt sitzt du hier oben, willst nur noch, dass dir Gott verzeiht
Aber nein!
Du schmorst in diesem Loch allein!
Der Hass und die Liebe, die Seele, das Sündmal
Ich bet' um Vergebung und das täglich fünfmal
Die Sünde, die Hölle und sein Superstar
Meister der Verführung — Lucifer!
Schau dir all diese Menschen an!
Es war immer Dasselbe seitdem ich denken kann:
Sie woll’n von Freiheit sprechen, aber Kriege führ'n
Sie sind voller Hass, doch wollen Liebe spür'n
In einer Welt voller Neid und Verrat
Armut und Krieg habt ihr leider versagt
Ihr glaubt nicht an Gott, aber glaubt an das Geld
Tötet aus Gier — traurige Welt!
Freundschaft, Liebe, Werte, Familie
Habgier, Terror, Macht und Kriege
Und ich musste dafür keinen fragen
Eure Seelen sind so leicht zu haben!
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Schnell und so vergänglich — raubt dir deine Träume
Beten für den Himmel — doch tanzen mit dem Teufel
Engel links, Teufel rechts — alles dreht sich
Blind für wahre Liebe — meine Welt ist hässlich
Raubt dir deine Seele — fühlt sich kalt und schwarz an
Wir lassen uns verführen und werden selbst zu Satan
Alles wat we wilden was een leven zoals jij
Het was nooit onze bedoeling om in tranen te verdwalen
Omdat honderdduizend tranen deze wonden niet helen
Als papa weer schreeuwt en mama over haar verdriet praat
Vertel de wereld daarbuiten hoe het was en hoe het is
Van elk avontuur belooft de weg je
Van al het bloed dat vloeit als je neus weer breekt
Rekeningen zijn verslavend, wissel contant geld in voor vergif
Je hebt de liefde van je leven laten vallen
De eerste grote fout die ze allemaal maken!
Je wilde de champagne, de Benz en alle luxe
En nu zeg je dat onze vriendschap nutteloos is?!
Hou je bek!
Je hebt mijn hoofd geneukt!
Ik heb je laten zien hoe je geld kunt verdienen - nietwaar?
Je wilde de kampioen spelen, met de focus op de aantrekkingskracht van sterren
Nu heb je wat je wilde!
Kijk, iedereen kent ons!
De prijs is veel te hoog voor mij om nog steeds bij je te willen zijn
Ik schijt op je trucjes en vanaf nu rijd ik alleen nog maar in mijn film
Moeder mag niet huilen omdat haar zoon gek is
En de hele buurt weet dat hij pillen tikt
Nu huil je als een peuter, omdat je leven een crisis is
Rolt over je heen zo koud als een sneeuwlawine
Ik heb je gegeven wat je wilde - is dat de dank?
Je hebt je eigen beslissing genomen, ik heb gewoon je hand geleid!
Vergeef me mijn zonden, dat zal iedereen wensen
In mijn levenssituatie - maar een tegenvraag:
Wie is vrij van zonde en bij wie houdt haat op?
Vertel mijn moeder dat ik hier ben en dat ik het snel zal hebben
Engelen aan de linkerkant, duivels aan de rechterkant - alles draait
Blind voor ware liefde - mijn wereld is lelijk
Snel en zo kortstondig - berooft je van je dromen
Bid voor de hemel, maar dans met de duivel
Engelen aan de linkerkant, duivels aan de rechterkant - alles draait
Blind voor ware liefde - mijn wereld is lelijk
Steelt je ziel - voelt koud en zwart aan
We laten ons verleiden en worden zelf Satan
Ik wilde gewoon een uitzicht zonder stress en blauwe lichten
Ik zou ervoor zijn gestorven - Mam, wees niet verdrietig!
Je zoon zal snel terug zijn en je weer trots maken
Tot die tijd sluit ik mijn ogen niet als een goudvis
Stop met huilen!
Zeg me, schaam je je niet?
Zie je niet dat je je als een klein meisje gedraagt?
Al je verdomde vrienden zijn je vergeten (allemaal!)
Verraden en verkocht - alleen de littekens op de huid
Blijf voor altijd bij je, de rest zal je teleurstellen
Maar ik niet, nee!
(nee!) Ik zal je niet vergeten!
(Echt niet!)
Hou je mond!
Jij bent de schuldige van deze shit!
Nee!
Je wilde alle paarse rekeningen!
De vrouwen, de Benzer, leven als een gangster
Nu kijk je naar de tralies voor je raam
Wie maak je een grapje?
Je wist wat de prijs is!
Omdat mijn naam geen geheim voor je was!
Engelen aan de linkerkant, duivels aan de rechterkant - alles draait
Blind voor ware liefde - mijn wereld is lelijk
Snel en zo kortstondig - berooft je van je dromen
Bid voor de hemel, maar dans met de duivel
Engelen aan de linkerkant, duivels aan de rechterkant - alles draait
Blind voor ware liefde - mijn wereld is lelijk
Steelt je ziel - voelt koud en zwart aan
We laten ons verleiden en worden zelf Satan
De auto's, de luxe, de macht en de rijkdom
We wilden hetzelfde doen voor al deze dikke katten hier
Poseer met contant geld voor iPhone-selfie
Reis de wereld rond in alle tijdzones
Een leven van dronkenschap op zoek naar rijkdom
Maar er is niets gebleven, behalve de werfwandeling
Er blijft niets over - geen houvast en geen limiet
De hel is gratis - hier heb je je kaartje!
Luister gewoon naar hoe je vandaag spreekt!
Zei je toen niet: "We hebben nergens spijt van."?
Kan het je niet altijd schelen waar je vriendin is?
Zolang je de para doet en je bent de chef?
Het kon je niet schelen of je moeder huilde
Onthoud: geld was altijd uw nummer één!
Nu zit je hier en wil je gewoon dat God je vergeeft
Maar nee!
Je braadt alleen in dit gat!
Haat en liefde, de ziel, het teken van de zonde
Ik bid vijf keer per dag om vergeving
Sin, Hell en zijn Superstar
Meester van verleiding - Lucifer!
Kijk naar al deze mensen!
Het is altijd hetzelfde geweest sinds ik me kan herinneren:
Ze willen praten over vrijheid, maar oorlog voeren
Ze zitten vol haat, maar willen liefde voelen
In een wereld vol afgunst en verraad
Helaas heb je gefaald in armoede en oorlog
Je gelooft niet in God, maar gelooft in geld
Dood uit hebzucht - trieste wereld!
Vriendschap, liefde, waarden, familie
Hebzucht, terreur, macht en oorlogen
En ik hoefde er niemand om te vragen
Je zielen zijn zo gemakkelijk te krijgen!
Engelen aan de linkerkant, duivels aan de rechterkant - alles draait
Blind voor ware liefde - mijn wereld is lelijk
Snel en zo kortstondig - berooft je van je dromen
Bid voor de hemel, maar dans met de duivel
Engelen aan de linkerkant, duivels aan de rechterkant - alles draait
Blind voor ware liefde - mijn wereld is lelijk
Steelt je ziel - voelt koud en zwart aan
We laten ons verleiden en worden zelf Satan
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt