Hieronder staat de songtekst van het nummer Es war mal... , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Ich schlief jahrelang tagsüber weil ich nächtelang wach war
Hatte Stress mit Huseyin, Tina, Dennis und meinem Nachbar
Verdiente mein Geld mit Kolumbianischer Handelsware
Schlechtes Gewissen, moralische Bedenken?
Mangelware
Ließ mich auf einen Tanz mit dem Teufel ein
Ohne zu merken schon sehr bald würd' ich selber der Teufel sein
Und siehe da: ich schlief zu wenig und ich trank zu viel
Ließ gut und gerne die Fäuste sprechen — Pantomim
Ging jeden Tag durch die Hölle und kehrte vom Glauben ab
Ich muss geschlafen haben, Gott sei dank bin ich aufgewacht
Verließ meine Frau kündigte Freundschaften am gleichen Tag
Brauche kein Mitleid mir is egal ob mich hier keiner mag
Lebte auf 30 Quadratmetern träumte von Saint Tropez
Hatte Heißhunger aufs Leben es gab nur Kaltes Buffet
Hatte von träumen genug verabschiedete den Sandmann
Tanzte und prügelte mich quer durch jede Kneipe — Van Damme
Es war mal vor nicht all zu langer Zeit
Ein Junge der sich alleine durchs Leben rhymed
Und niemand interessierte sich für Fard
Doch heute küssen die Leute ihm seinen Arsch
Ich wollt ein einfaches Leben, ich wollt ein Haus an der Sonne
Ein junger Wilder so wie Tarzan ich war außer Kontrolle
Bekam Paranoia denn jeder wollte meinen Kopf ficken
So schlief ich fortan nur noch mit einer Pumpgun unterm Kopfkissen
Hasste meinen Job, mein Chef war ein verfluchter Sklaventreiber
Vergnügte mich täglich mit seiner Frau 2 Straßen weiter
Er kam dahinter und sagte:"Fard, wir werden nie mehr Freunde"
Du hättest sein Gesicht sehn' müssen als ich den Save leerräumte
Wollte Beyonce verführen in einer Präsidentensuite
Träumte ich erziel' ein Tor im Finale der Champions League
Doch ich griff zum Mic, ficke alle Rapper Bundesweit
Jung — Talentiert — Beschnitten und immer noch ungesigned
Hörte vom 11. September und wurde sehr schnell skeptisch
Menschen wie Roboter 240 Watt — voll elektrisch
Schloss mich zu Hause ein, blieb allein
Schaute nur Filme — Rocky 6 — Sylvester Stallone — Testosteron
Doch ich vergesse was war
Ich wein' dem keine Träne nach
Wir haben 2010 willkommen in meiner Gegenwart
Ich mach gemeinsame Sache mit meinem Bewährungshelfer
Kripo verfolgt mich auf Schritt und Tritt wie ein Bewegungsmelder
Zieh den Kopf aus der Schlinge, Poliere wieder die Klinge
Geh' auf Menschen-Jagd wie der Predator, bete zum Himmel
Denn ich gebe erst ruhe wenn diese Ficker krepiern'
Und mache gute Miene zum bösen Spiel — Idi Amin
Jarenlang sliep ik overdag omdat ik de hele nacht op was
Stress gehad met Huseyin, Tina, Dennis en mijn buurman
Mijn geld verdiend met Colombiaanse merchandise
Slecht geweten, morele zorgen?
tekorten
Laat me dansen met de duivel
Zonder het te beseffen zou ik heel snel zelf de duivel zijn
Kijk eens aan: ik sliep te weinig en dronk te veel
Goed en graag laten zijn vuisten het woord doen - pantomime
Ging elke dag door een hel en keerde zich af van het geloof
Ik moet hebben geslapen, godzijdank werd ik wakker
Mijn vrouw verliet vriendschappen dezelfde dag
Ik heb geen medelijden nodig, het kan me niet schelen of niemand me hier leuk vindt
Woonde op 30 vierkante meter gedroomd van Saint Tropez
Had een verlangen naar het leven, er was alleen een koud buffet
Had genoeg van dromen, afscheid genomen van de zandman
Danste en sloeg me over elke bar - Van Damme
Het is nog niet zo lang geleden
Een jongen die zijn weg door het leven rijmde alleen
En niemand gaf om Fard
Maar vandaag kussen mensen zijn kont
Ik wil een eenvoudig leven, ik wil een huis in de zon
Een jonge wilde als Tarzan, ik was niet meer onder controle
Kreeg paranoia omdat iedereen mijn hoofd wilde neuken
Vanaf dat moment sliep ik alleen nog maar met een pomppistool onder mijn kussen
Ik haatte mijn baan, mijn baas was een verdomde slavendrijver
Dagelijks genieten met zijn vrouw 2 straten verderop
Hij kwam erachter en zei: "Fard, we zullen nooit meer vrienden zijn"
Je had zijn gezicht moeten zien toen ik de save opruimde
Wilde Beyonce verleiden in een presidentiële suite
Gedroomd van een doelpunt in de finale van de Champions League
Maar ik pakte de microfoon, fuck alle rappers in het hele land
Jong — Getalenteerd — Besneden en nog steeds niet ondertekend
Hoorde over 9/11 en werd al snel sceptisch
Mensen houden van robots 240 watt — volledig elektrisch
Heeft me thuis opgesloten, bleef alleen
Net films gekeken — Rocky 6 — Sylvester Stallone — Testosteron
Maar ik vergeet wat was
Daar huil ik geen traan om
We hebben 2010 welkom in mijn aanwezigheid
Ik ben in competitie met mijn reclasseringsambtenaar
Kripo volgt me overal als een bewegingsdetector
Trek de kop uit de strop, poets het mes opnieuw!
Ga op mensenjacht zoals de Predator, bid tot de hemel
Omdat ik alleen opgeef als deze klootzakken sterven
En maak een goed gezicht bij het slechte spel - Idi Amin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt