Erinnerungen - Fard

Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müde

Erinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühle

Werde verrückt und finde keinen Schlaf

Erinner' mich zurück, als du an meiner Seite warst

All die Sehnsucht, schon zu lange tot

Führe bei Nacht Gespräche mit dem Mann im Mond

Und bitte ihn: Erfüll mir meinen Wunsch

Doch er erhört mich nicht aus irgendeinem Grund

Da sitz' ich nun allein in meinem Zimmer rum

Und alles, was mir bleibt, ist die Erinnerung

An eine Zeit, die nie wiederkehrt

Schau in den Spiegel: Ach zum Teufel mit diesem Kerl

Ich hasse dich, es wird Zeit, dass du loslässt

Merkst du nicht, dass in deinem Herzen der Tod wächst?

Du musst die Vergänglichkeit ertragen

Deine Erinnerungen drohen dich lebendig zu begraben

Ich will fort, fort von hier

Und über uns nie wieder ein Wort verliern'

Schenk mir Flügel, ich flieg' davon

So lang bis die Erinnerung' wiederkomm'

Schatten der Nacht, ich bin schrecklich müde

Erinnerungen sorgen dafür, dass ich mich hässlich fühle

Sitze da und starre in die Nacht rein

Erneut mit meinen Erinnerungen wach sein

Die Wut im Bauch steigt bis in meine Brust

Hätte nie geglaubt, dass du wegen mir weinen musst

Zu sagen es tut mir leid reicht nicht aus

Treib mit meinen Erinnerungen weiter raus

Du hast gesagt: Jede Nacht, wenn du schlafen gehst

Hörst du wie der Wind unsere Namen trägt

Doch davon ist uns nix geblieben

Doch die Erinnerung steht dir ins Gesicht geschrieben

Hass mich ruhig, gib mir einen Namen

Vielleicht lässt sich so unser Leid ertragen

Denn Vergeben fällt so schwer

Zwischen uns steht nichts, wenn da die Welt nicht wär'

Erinner mich zurück, als du an meiner Seite warst

Sitze da und starre in die Nacht rein

Es tut mir Leid reicht nicht aus

Es wird Zeit, dass du loslässt

Merkst du nicht, dass in deinem Herzen der Tod wächst?

Schaduwen van de nacht, ik ben vreselijk moe

Herinneringen maken me lelijk

Doe eens gek en kan niet slapen

Herinner me eraan dat je aan mijn zijde stond

Al het verlangen, te lang dood

Voer 's nachts gesprekken met de man in de maan

En vraag hem: Vervul mijn wens

Toch hoort hij me om de een of andere reden niet

Dus ik zit alleen in mijn kamer

En alles wat ik nog heb is de herinnering

Van een tijd die nooit meer terug zal komen

Kijk in de spiegel: oh de hel met deze man

Ik haat je, het is tijd dat je loslaat

Zie je niet dat de dood in je hart groeit?

Je moet vergankelijkheid doorstaan

Je herinneringen dreigen je levend te begraven

Ik wil weg, weg van hier

En zeg nooit meer iets over ons

Geef me vleugels, ik vlieg weg

Zo lang totdat de herinnering terugkomt

Schaduwen van de nacht, ik ben vreselijk moe

Herinneringen maken me lelijk

Ga daar zitten en staar in de nacht

Word weer wakker met mijn herinneringen

De woede in mijn maag stijgt naar mijn borst

Nooit gedacht dat je om mij zou moeten huilen

Sorry zeggen is niet genoeg

Duw mijn herinneringen verder naar buiten

Je zei: Elke nacht als je gaat slapen

Hoor je hoe de wind onze namen draagt?

Maar daar hebben we niets meer van

Maar de herinnering staat op je gezicht geschreven

Haat me, geef me een naam

Misschien is dat hoe ons lijden kan worden verdragen

Omdat vergeving zo moeilijk is

Er is niets tussen ons als de wereld er niet was

Herinner me eraan dat je aan mijn zijde stond

Ga daar zitten en staar in de nacht

Het spijt me is niet genoeg

Het is tijd dat je loslaat

Zie je niet dat de dood in je hart groeit?