
Hieronder staat de songtekst van het nummer Du willst fort , artiest - Fard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard
Ah, du hast gesagt, das würde dir nie passier’n
Dein’n Stolz und dein Herz würdest du nie verlier’n
Wie weit es gekommen ist, merkst du nicht
Doch glaub mir, seinen Pitbull liebt er mehr als dich
Wenn er nach Hause kommt und du fragst, wo er war
Kommt nur ein «Das geht dich nichts an!
Komm mal klar!»
Du machst dich lächerlich, doch du bleibst bei ihm
Denn deine Liebe trägt die Hoffnung, er bessert sich
Du hast gesagt, dein Mann dürfte dich nie schlagen
Denn so einen Mann könntest du nicht lieb haben
Und jetzt jedes Mal, wenn du blaue Flecken hast
Sagst du, dass du gestolpert wärst, toller Kerl
Hör endlich auf, dich hier rauszureden
Für ihn hast du deine Familie aufgegeben
Das Leben ist kein Märchen, das Böse hat gesiegt
Willkomm’n in deinem Leben, die Schöne und das Biest, ah
Du willst fort, aber weißt nicht wie
Mädchen, mach dir nichts vor, du Liebst einen G
Gegensätze ziehen sich anund du willst fort
Aber bleibst, denn du liebst diesen Mann, ah
Du willst fort, aber weißt nicht wie
Mädchen, mach dir nichts vor, du Liebst einen G
Gegensätze ziehen sich anund du willst fort
Aber bleibst, denn du liebst diesen Mann, ah
All sein Charme hat dich in deinen Bann gezogen
Doch wenn du ehrlich bist, hat der dich angelogen
Du fühlst dich alleine und ausgenutzt
Und er fragt dich nur, «Hast du auch das Haus geputzt?»
(ahh)
Du benimmst dich als wärst du seine Puppe
Er behandelt dich als wärst du eine Nutte
Ein echter Mann hätt' dich nicht ständig bedroht
Und weswegen war nochmal dein scheiß Handyverbot?
Doch egal, das ist dein Leben, keine Fragen
Denn ich weiß, dein Herz trägt seinen Namen
Doch seine Worte haben weder Hand und Fuß
Und jede Nacht verspielt er euer Hab und Gut
Kommt nach Hause mit leeren Taschen
Und sagt dir, du sollst was aus deinem Leben machen
Erwarte von niemandem Verständnis
Denn du alleine hast dich entscheiden für dein Gefängnis
Du willst fort, aber weißt nicht wie
Mädchen, mach dir nichts vor, du Liebst einen G
Gegensätze ziehen sich anund du willst fort
Aber bleibst, denn du liebst diesen Mann, ah
Du willst fort, aber weißt nicht wie
Mädchen, mach dir nichts vor, du Liebst einen G
Gegensätze ziehen sich anund du willst fort
Aber bleibst, denn du liebst diesen Mann, ah
Und wenn ich sag', «Er ist nicht mal deine Liebe wert!»
Sagst du, «Eigentlich ist er ja ein lieber Kerl.»
Er macht dich glücklich, und dass er dich zum Lachen bringt
Hand aufs Herz, du weißt nicht mal, wie dein Lachen klingt
Und jedes Mal bei Nacht in seinem Rausch
Hat er dich gegen billigen Sex eingetauscht
Mit billigen Mädchen in billigen Clubs
Doch davon willst du nix hör'n, denn ist deine Luft
Deine Sonne, die Sterne und dein Mond
Du folgst ihm gehorsam blind in den Tod
Unglücklich verliebt über beide Ohren
Habt ihr zwei euch gefunden oder euch zwei verloren?
Du willst fort, aber weißt nicht wie
Mädchen, mach dir nichts vor, du Liebst einen G
Gegensätze ziehen sich anund du willst fort
Aber bleibst, denn du liebst diesen Mann, ah
Du willst fort, aber weißt nicht wie
Mädchen, mach dir nichts vor, du Liebst einen G
Gegensätze ziehen sich anund du willst fort
Aber bleibst, denn du liebst diesen Mann, ah
Ah, je zei dat jou dat nooit zou gebeuren
Je zou nooit je trots en je hart verliezen
Je merkt niet hoe ver het is gekomen
Maar geloof me, hij houdt meer van zijn pitbull dan van jou
Als hij thuiskomt en je vraagt waar hij was?
Als je gewoon zegt: "Het zijn jouw zaken niet!
Kom op!"
Je maakt jezelf belachelijk, maar je blijft bij hem
Omdat je liefde hoop draagt, verbetert het
Je zei dat je man je nooit zou mogen slaan
Omdat je niet van zo'n man zou kunnen houden
En nu elke keer dat je blauwe plekken krijgt
Je zegt dat je bent gestruikeld, geweldige kerel
Stop met praten om hier weg te komen
Je gaf je familie op voor hem
Het leven is geen sprookje, het kwaad heeft gezegevierd
Welkom in je leven, schoonheid en het beest, ah
Je wilt weg maar weet niet hoe
Meisje, hou jezelf niet voor de gek, je houdt van een G
Tegenpolen trekken elkaar aan en je wilt weg
Maar blijf omdat je van deze man houdt, ah
Je wilt weg maar weet niet hoe
Meisje, hou jezelf niet voor de gek, je houdt van een G
Tegenpolen trekken elkaar aan en je wilt weg
Maar blijf omdat je van deze man houdt, ah
Al zijn charme betoverde je
Maar als je eerlijk bent, hij heeft tegen je gelogen
Je voelt je alleen en misbruikt
En hij vraagt je gewoon: "Heb je het huis ook schoongemaakt?"
(ah)
Je doet alsof je zijn pop bent
Hij behandelt je alsof je een hoer bent
Een echte man zou je niet constant hebben bedreigd
En waarom was je verdomde mobiele telefoon ook alweer verboden?
Maar wat dan ook, dit is jouw leven, geen vragen gesteld
Omdat ik weet dat je hart zijn naam draagt
Maar zijn woorden hebben geen basis
En elke nacht vergokt hij je spullen
Kom naar huis met lege zakken
En zegt dat je iets van je leven moet maken
Verwacht van niemand begrip
Omdat jij alleen hebt besloten over je gevangenis
Je wilt weg maar weet niet hoe
Meisje, hou jezelf niet voor de gek, je houdt van een G
Tegenpolen trekken elkaar aan en je wilt weg
Maar blijf omdat je van deze man houdt, ah
Je wilt weg maar weet niet hoe
Meisje, hou jezelf niet voor de gek, je houdt van een G
Tegenpolen trekken elkaar aan en je wilt weg
Maar blijf omdat je van deze man houdt, ah
En als ik zeg: "Hij is je liefde niet eens waard!"
Je zegt: "Eigenlijk is hij een aardige vent."
Hij maakt je blij en maakt je aan het lachen
Hand op je hart, je weet niet eens hoe je lach klinkt
En elke nacht in zijn dronkenschap
Heeft hij je ingeruild voor goedkope seks?
Met goedkope meiden in goedkope clubs
Maar je wilt er niets van horen, want het is jouw lucht
Jouw zon, de sterren en jouw maan
Je volgt hem gehoorzaam blindelings tot de dood
Ongelukkig verliefd tot over de oren
Hebben jullie elkaar gevonden of jullie twee verloren?
Je wilt weg maar weet niet hoe
Meisje, hou jezelf niet voor de gek, je houdt van een G
Tegenpolen trekken elkaar aan en je wilt weg
Maar blijf omdat je van deze man houdt, ah
Je wilt weg maar weet niet hoe
Meisje, hou jezelf niet voor de gek, je houdt van een G
Tegenpolen trekken elkaar aan en je wilt weg
Maar blijf omdat je van deze man houdt, ah
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2020
Fard • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt