Diagnose Fehlanzeige - Fard

Diagnose Fehlanzeige - Fard

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Diagnose Fehlanzeige , artiest - Fard met vertaling

Tekst van het liedje " Diagnose Fehlanzeige "

Originele tekst met vertaling

Diagnose Fehlanzeige

Fard

Originele tekst

Ich kann leider nicht behaupten, ich war immer ein guter Kerl

Mit reinem Gewissen und nem gutem Kern

Ich hab' kein sorgenfreies Leben geführt

Und hab' Menschen die mich lieben, zu Tränen gerührt.

Ehrlich gesagt war mir das scheißegal

Ich lebte mit der Ausrede «Ich hab' keine Wahl»

Und um mal aus meinem Herzen zu sprechen

Ich wusste weder Liebe, noch Werte zu schätzen

Poesie des Schicksals, hier kann keiner fliehn'

Hörst du den Teufel auf seiner Geige spieln'?

Symphonie des Grauens, jede Nacht

Ein Konzert für dich alleine und du als Ehrengast

Du hast diesen einen Traum

Doch wurdest ständig enttäuscht und kannst keinem traun!

Das sind Zeilen die ich aus dem Leben schreibe

Diagnose Nächstenliebe — Fehlanzeige

Wenn die Sonne untergeht und die Sterne glühn'

Kannst du für einen kurzen Moment spürn'

Wie das Blut durch deine Adern fließt

Schließ deine Augen und träum vom Paradies

Wenn das Leben hart ist musst du härter sein

Marionetten ohne Faden handeln sich Ärger ein

Frei und lebendig doch unsereins

Fühlt sich frei wie ein Vogel unter Eis

Das ist die Wahrheit, wir brauchen nicht viel reden

Schachfiguren funktionieren nach Spielregeln

Auch wenn mir keiner glaubt

So ist das Leben

Und lebendig kommt hier eh keiner raus

Doch du kämpfst und du hälst jede Folter aus.

Dein Herz wird zu Eis und du bist stolz darauf

Löwenherz im Käfig

Wir sprechen die gleiche Sprache, doch ich merk du verstehst mich

Lass ruhig deine Tränen fließen

Wer braucht schon salziges Wasser für seinen Seelenfrieden

Das sind Zeilen, die ich aus dem Leben schreibe

Diagnose Freiheit — Fehlanzeige !!

Ich will in den Spiegel sehn'

Und mich an keinem Tag meines Lebens für den Jungen im Spiegel schäm'

In Leid und Schmerzen vertieft

Vater vergib mir, in meinem Herzen herrscht Krieg

Doch ich hab' aus meinen Fehlern gelernt

Das heißt im Klartext, ich mach diese Fehler nicht mehr

Nein, das sind mir diese Fehler nicht wert

Denn Diagnose Leben mit einer Leere im Herzen

Liedvertaling

Helaas kan ik niet zeggen dat ik altijd een goede vent ben geweest

Met een zuiver geweten en een goed hart

Ik heb geen zorgeloos leven geleid

En ontroerde mensen die van me houden tot tranen toe.

Om eerlijk te zijn, het kon me geen reet schelen

Ik leefde met het excuus "Ik heb geen keus"

En om vanuit mijn hart te spreken

Ik waardeerde liefde of waarden niet

Poëzie van het lot, hier kan niemand vluchten

Hoor je de duivel op zijn viool spelen?

Symphony of Horrors, elke avond

Een concert voor jou alleen en voor jou als eregast

Je hebt deze ene droom

Maar je was constant teleurgesteld en kan niemand vertrouwen!

Dit zijn regels die ik schrijf vanuit het leven

Diagnose van liefdadigheid - geen

Als de zon ondergaat en de sterren gloeien

Kun je even voelen?

Hoe het bloed door je aderen stroomt

Sluit je ogen en droom van het paradijs

Als het leven zwaar is, moet je harder zijn

Marionetten zonder touwtjes komen in de problemen

Vrij en levend, maar een van ons

Voel je vrij als een vogel onder het ijs

Dat is de waarheid, we hoeven niet veel te praten

Schaakstukken werken volgens de spelregels

Zelfs als niemand me gelooft

Dus het leven is

En toch komt niemand hier levend weg

Maar je vecht en je doorstaat elke marteling.

Je hart verandert in ijs en je bent er trots op

Leeuwenhart in de kooi

We spreken dezelfde taal, maar ik merk dat je me begrijpt

Laat je tranen maar stromen

Wie heeft zout water nodig voor gemoedsrust?

Dit zijn regels die ik schrijf vanuit het leven

Diagnose Vrijheid - Geen !!

Ik wil in de spiegel kijken

En ik schaam me nooit voor de jongen in de spiegel op een dag van mijn leven

Ondergedompeld in lijden en pijn

Vader vergeef me, mijn hart is in oorlog

Maar ik heb geleerd van mijn fouten

In gewone taal betekent dat dat ik deze fouten niet meer maak

Nee, deze fouten zijn het mij niet waard

Omdat diagnose leeft met een leegte in het hart

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt