Dein Kuss - Fard

Dein Kuss - Fard

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dein Kuss , artiest - Fard met vertaling

Tekst van het liedje " Dein Kuss "

Originele tekst met vertaling

Dein Kuss

Fard

Originele tekst

Würdest du deine Lippen auf meine legen?

Wär' für mich vielleicht ein Platz in deinem Leben?

Sei bitte ehrlich hast du auch diesen einen Wunsch?

Ich sehne mich so sehr nach deinem Kuss

Oder würdest du mir in die Augen sehn'

Und sagen du willst jetz lieber nach hause gehn'

Weil wir nichts weiter als Freunde sind

Und der Traum von großer Liebe bescheuert klingt

Wenn ich dich küssen würde, wärst du glücklich?

Sei einfach nur ehlrich, nimm keine Rücksicht

Würdest du meine Hand nehmen

Mich langsam an dich ranziehn und mich dabei ansehn?

Würdest du dich über meinen Kuss freu’n

Oder is in deiner Welt kein Platz zum träumen?

Ich verlier den Verstand ohne Grund

Und Schuld daran ist nur dein so roter Mund

(Something about you making me go crazy)

(I can’t even sleep at night)

(Something about you making me go crazy)

(That's the kind of love that I’m talking about)

Wär ich glücklich dich in den Arm zu nehmen

Jede Nacht aufzustehn um nachzusehn

Ob du noch da bist, du bist der Wahnsinn

Denn du machst mich zum König, auch wenn ich arm bin

Oder würdest du dich einfach nur wegdrehn

Vor lauter Scham einfach nur wegsehn?

Kurz deine Augen schließen und mir dann sagen

Du willst nicht wieder auf die Schnauze fliegen?

Doch ich weiß wieviel Mut in dir steckt

Ein Kuss und dir sagen wie gut er mir schmeckt

Bitte lach nich ich finds nicht lustig

Denn ich hab Angst davor du willst diesen Kuss nicht

Auch wenn die ganze Welt mich auslacht

Du bist erst ein echter Mann wenn es dir nichts ausmacht

Habiti, Azizam, komm her und küss mich

Mach mich zum Prinzen und ich beschütz dich

Würdest du kurz lachen weil es dir peinlich is?

Mir dann sagen das du viel lieber einsam bist

Mir sagen wir könnten freunde sein

Ich versteh schon ich merke ich träum allein

Träumte jede Nacht von deinen Lippen

Leider is wohl zu viel Zeit verstrichen

Zieh einen Schlussstrich und werde krank

Bei dem Gedanken, dass dir jemand anders einen Kuss gibt

Liedvertaling

zou je je lippen op de mijne willen leggen?

Zou er een plaats voor mij in je leven kunnen zijn?

Zeg eens eerlijk, heb jij ook deze ene wens?

Ik verlang zo naar je kus

Of zou je in mijn ogen kijken

En zeg dat je nu naar huis wilt

Omdat we niets meer zijn dan vrienden

En de droom van grote liefde klinkt stom

Als ik je kuste, zou je dan gelukkig zijn?

Wees gewoon eerlijk, wees niet attent

zou je mijn hand willen pakken?

Trek me langzaam naar je toe en kijk me aan?

Zou je blij zijn met mijn kus?

Of is er in jouw wereld geen ruimte om te dromen?

Ik verlies mijn verstand zonder reden

En het is alleen je zo rode mond die de schuld is

(Iets dat je me gek maakt)

(Ik kan niet eens slapen 's nachts)

(Iets dat je me gek maakt)

(Dat is het soort liefde waar ik het over heb)

Ik zou je graag knuffelen

Elke nacht opstaan ​​om te checken

Of je er nu nog bent, je bent geweldig

Omdat je me koning maakt, ook al ben ik arm

Of zou je je gewoon afwenden?

Gewoon wegkijken uit pure schaamte?

Sluit even je ogen en vertel het me dan

Wil je niet meer op je gezicht vliegen?

Maar ik weet hoeveel moed je hebt

Een kus en vertel je hoe goed het voor mij smaakt

Lach alsjeblieft niet, ik vind het niet grappig

Want ik ben bang dat je die kus niet wilt

Zelfs als de hele wereld me uitlacht

Je bent geen echte man totdat je het niet erg vindt

Habiti, Azizam, kom en kus me

Maak van mij een prins en ik zal je beschermen

Zou je even lachen omdat je je schaamt?

Zeg me dan dat je veel liever eenzaam bent

Zeg me dat we vrienden kunnen zijn

Ik snap het, ik besef dat ik alleen droom

Droomde elke nacht van je lippen

Helaas is er waarschijnlijk te veel tijd verstreken

Trek een lijn en word ziek

Bij de gedachte dat iemand anders je kust

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt