Hieronder staat de songtekst van het nummer Meine Welt , artiest - Fard, AIDA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fard, AIDA
Komm, wir gehen um den Block
Gehen ein paar Runden mehr
Ich erzähl dir die Wahrheit
Als ob ich betrunken wär
Ich muss zusehen, dass meine Taschen gefüllt werden
Denn ich will nicht in einem Berg voller Müll sterben
Sie sagen dir, deine Zukunft liegt in deiner Hand
Doch auf dem Weg nach oben kommt von uns keiner an
Scheiße passiert, Kumpel, so kann das Leben laufen
Doch guck, ich kann sogar einer Schlampe Ehre verkaufen
Denn hier lernst du von klein auf, mit Geld umzugehen
Den Gegner mit einem Schlag umzulegen
Keine Aktion ohne deine Freunde zu machen
Scheiß auf die Polizei, ich kann mich auf meine Freunde verlassen
Hier hast du alles, guck, alles außer Geld
Das ist ganz normal, das ist der Lauf der Welt
Deine Freunde kommen zum Spielen samstags aus dem Baumhaus
Meine kommen samstags für zwei Stunden aus dem Bau raus
Mein Leben dreht sich im Kreis
Es gibt keinen Weg zurück und nicht nach vorn
Ich warte, dass mein Leben beginnt und merk nicht, es vergeht wie im Wind
Doch es wird da sein, bei Gott, ich sag die Wahrheit
Ja, es wird da sein, mein Paradies, die Freiheit
Doch es wird da sein, bei Gott ich sag die Wahrheit
Ja, es wird da sein, mein Paradies, die Freiheit
Sag ruhig von mir, dass ich keine Ahnung hätte
Ich komm aus´m Drecksloch und will an die Spitze der Nahrungskette
Ich hab kein Rezept, wie man die Welt verbessern kann
Sag du mir eine Lösung, du bist etwas besser dran
Ich hab genug Probleme, die meinen Kopf zerfressen
Freunde, die einem Treue schwören und einen doch vergessen
Der Struggle auf der Straße ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen
Komm, Bruder, bleib stark, lass nicht deinen Kopf hängen
Unsere Familie ist alles, was wir hier haben
Und ja, stimmt, wir sind zu stolz, um die Stirn zutragen
Denn Jungs, die ihr Geld schwer verdienen
Kennen die miesesten Methoden, Leute abzuziehen
Und glaub mir, Kumpel, du bist kein harter Kerl
Du bist weich, als ob eine Frau dein Vater wär
Guck, so was wie dich nennt man auch Weichei
Ich erzähl dir keine Märchen, nein, das ist mein Lifestyle
Mein Leben dreht sich im Kreis
Es gibt keinen Weg zurück und nicht nach vorn
Ich warte, dass mein Leben beginnt und merk nicht, es vergeht wie im Wind
Doch es wird da sein, bei Gott, ich sag die Wahrheit
Ja, es wird da sein, mein Paradies, die Freiheit
Doch es wird da sein, bei Gott ich sag die Wahrheit
Ja, es wird da sein, mein Paradies, die Freiheit
Guck, jeder Mensch da draußen hat einen Traum
Doch viele reiten sich in die Scheiße durch Scheiße bauen
Ich persönlich hab aus meinen Fehlern gelernt
Das heißt im Klartext: Ich mach diese Fehler nicht mehr
Denn nur, was man anfängt, kann man auch verkehrt machen
Ich nehm mir deine Freundin, deine Ehre, deine Wertsachen
Ich bin ein böser Junge und mach böse Dinge
Deutschrap, Achtung vor Deutschlands bösen Kindern
Euer Problem, euch treibt der Wahnsinn
Ich rap nur für meine Jungs und für Straßenplatin
Struggle hin, Struggle her, Struggle jeden Tag
Willkommen auf der Straße, Deutschlands größten Erlebnispark
Mein Leben dreht sich im Kreis
Es gibt keinen Weg zurück und nicht nach vorn
Ich warte, dass mein Leben beginnt und merk nicht, es vergeht wie im Wind
Doch es wird da sein, bei Gott, ich sag die Wahrheit
Ja, es wird da sein, mein Paradies, die Freiheit
Doch es wird da sein, bei Gott ich sag die Wahrheit
Ja, es wird da sein, mein Paradies, die Freiheit
Kom op, laten we een blokje om gaan
Nog een paar rondjes rijden
Ik vertel jou de waarheid
Alsof ik dronken was
Ik moet ervoor zorgen dat mijn zakken gevuld zijn
Omdat ik niet wil sterven in een berg vol afval
Ze vertellen je dat je toekomst in jouw handen ligt
Maar niemand van ons haalt de weg naar boven
Shit happen vriend, zo gaat het leven
Maar kijk, ik kan zelfs eer verkopen aan een teef
Want hier leer je van jongs af aan om te gaan met geld
Dood de tegenstander met één treffer
Doe niets zonder je vrienden
Fuck de politie, ik kan op mijn vrienden rekenen
Hier heb je alles, kijk, alles behalve geld
Dat is normaal, dat is de manier van de wereld
Je vrienden komen op zaterdag uit de boomhut om te spelen
De mijne komen op zaterdag twee uur uit het hol
Mijn leven draait in cirkels
Er is geen weg terug en geen weg vooruit
Ik wacht tot mijn leven begint en merk niet dat het voorbij gaat als de wind
Maar het zal er zijn, bij God, ik vertel de waarheid
Ja, het zal er zijn, mijn paradijs, vrijheid
Maar het zal er zijn, bij God, ik vertel de waarheid
Ja, het zal er zijn, mijn paradijs, vrijheid
Zeg gerust dat ik geen idee heb
Ik kom uit een shithole en ik wil bovenaan de voedselketen staan
Ik heb geen recept om de wereld een betere plek te maken
Vertel me een oplossing, je bent een beetje beter af
Ik heb al genoeg problemen om mijn hoofd leeg te eten
Vrienden die trouw zweren en je toch vergeten
Strijd op straat is een onderlinge race
Kom op broer, blijf sterk, laat je hoofd niet zakken
Onze familie is alles wat we hier hebben
En ja, dat klopt, we zijn te trots om ons voorhoofd te dragen
Omdat jongens die hun geld hard maken
Ken de slechtste manieren om mensen op te lichten
En geloof me vriend, je bent geen stoere vent
Je bent zacht alsof een vrouw je vader is
Kijk, zoiets als jij wordt ook wel een watje genoemd
Ik vertel je geen sprookjes, nee, dat is mijn levensstijl
Mijn leven draait in cirkels
Er is geen weg terug en geen weg vooruit
Ik wacht tot mijn leven begint en merk niet dat het voorbij gaat als de wind
Maar het zal er zijn, bij God, ik vertel de waarheid
Ja, het zal er zijn, mijn paradijs, vrijheid
Maar het zal er zijn, bij God, ik vertel de waarheid
Ja, het zal er zijn, mijn paradijs, vrijheid
Kijk, elke persoon daarbuiten heeft een droom
Maar velen komen in de shit door shit te bouwen
Ik heb persoonlijk van mijn fouten geleerd
Dat betekent in gewone taal: deze fouten maak ik niet meer
Want je kunt alleen verkeerd doen wat je begint
Ik neem je vriendin, je eer, je waardevolle spullen
Ik ben een stoute jongen en ik doe slechte dingen
Duitse rap, respect voor de stoute kinderen van Duitsland
Jouw probleem, je rijdt krankzinnig
Ik rap alleen voor mijn jongens en voor straatplatina
Strijd hier, worstel daar, worstel elke dag
Welkom op straat, het grootste pretpark van Duitsland
Mijn leven draait in cirkels
Er is geen weg terug en geen weg vooruit
Ik wacht tot mijn leven begint en merk niet dat het voorbij gaat als de wind
Maar het zal er zijn, bij God, ik vertel de waarheid
Ja, het zal er zijn, mijn paradijs, vrijheid
Maar het zal er zijn, bij God, ik vertel de waarheid
Ja, het zal er zijn, mijn paradijs, vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt