Heathenpride - Falkenbach
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heathenpride , artiest - Falkenbach met vertaling
Tekst van het liedje " Heathenpride "
Originele tekst met vertaling
Heathenpride
Falkenbach
Оригинальный текст
Once a mighty king ruled in a northern land
His enemies he fought with steel and iron hand
So many tales were told, his name a glorious sound
«god-like he is» they said, and by no christian laws was bound
Long ago in a northern land
Long ago in a northern land
One day they came across the nordic sea
The man of the cross and camped beside a tree
Which was called a sacred one for all thy heathen hearts
Where sacrifices were given to their northern forefathers Gods
Long ago in a northern land
Long ago in a northern land
The elder and wise men amongst them
Watched distrustful to all those
Of the foreign men with their swords in hand
And the mighty tree was felled
And the mighty tree was felled
Some days gone by and the elder men disappointed
They found a grave with a wooden cross upon
So they all gathered at a place near the sea at night
They all sat around their king, and a campfire gave it’s light
Long ago in a northern land
Long ago in a northern land
First words were spoken by a maiden of great beauty
She whispered silent words to Freya and began to speak
Her iceblue eyes filled with tears as she told them all what happened
In the woods three days ago when two christian men raped her body
Many people told what happened and what was done by the
Christian men;
A girl was burned and three farmers died, nine children were
Never seen again
The king drew his sword and saddled his black horse
They gave a sacrifice to Odin and to Tyr, the Gods of their war
That might before the morning of
Revenge!
The stars were shining from a dark black sky
Their swords reflected the light of the moon
Their torches burned red, the flames blazed up high
The hour of their raid will come soon
Revenge!
Revenge!
As the sun at last arose crimson, beyond the nordic sea
They all stood in armour, with helmet and sword
And with certainty of what was forever will be
A furore normannorum libera nos domine
The bells of the christian churches tolled
Woke them up so much to late
Two ravens high above watched this bloody deeds
When the steel becomes their fate
Revenge!
Revenge!
After hours the most of the christian men
By the northmen all were slayed
The sun high above was shining bright
That day of heathenpride
A furore normannorum libera nos domine
Перевод песни
Eens regeerde een machtige koning in een noordelijk land
Zijn vijanden vocht hij met stalen en ijzeren hand
Er werden zoveel verhalen verteld, zijn naam een glorieus geluid
"God-als hij is" zeiden ze, en door geen christelijke wetten was gebonden
Lang geleden in een noordelijk land
Lang geleden in een noordelijk land
Op een dag kwamen ze over de noordse zee
De man van het kruis en kampeerde naast een boom
Die een heilige werd genoemd voor al uw heidense harten
Waar offers werden gebracht aan de goden van hun noordelijke voorouders
Lang geleden in een noordelijk land
Lang geleden in een noordelijk land
De oudere en wijze mannen onder hen
Wantrouwend naar al die mensen gekeken
Van de buitenlandse mannen met hun zwaarden in de hand
En de machtige boom werd geveld
En de machtige boom werd geveld
Er gingen een paar dagen voorbij en de oudere mannen waren teleurgesteld
Ze vonden een graf met een houten kruis erop
Dus ze verzamelden zich 's nachts allemaal op een plek in de buurt van de zee
Ze zaten allemaal rond hun koning en een kampvuur gaf het licht
Lang geleden in een noordelijk land
Lang geleden in een noordelijk land
De eerste woorden werden gesproken door een meisje van grote schoonheid
Ze fluisterde stille woorden tegen Freya en begon te praten
Haar ijsblauwe ogen vulden zich met tranen toen ze ze allemaal vertelde wat er was gebeurd
In het bos drie dagen geleden toen twee christelijke mannen haar lichaam verkrachtten
Veel mensen vertelden wat er is gebeurd en wat de
christelijke mannen;
Een meisje werd verbrand en drie boeren stierven, negen kinderen werden...
Nooit meer gezien
De koning trok zijn zwaard en zadelde zijn zwarte paard
Ze brachten een offer aan Odin en aan Tyr, de goden van hun oorlog
Dat kan voor de ochtend van
Wraak!
De sterren straalden uit een donkere zwarte lucht
Hun zwaarden weerkaatsten het licht van de maan
Hun fakkels brandden rood, de vlammen laaiden hoog op
Het uur van hun inval zal spoedig komen
Wraak!
Wraak!
Toen de zon uiteindelijk karmozijnrood opkwam, voorbij de noordse zee
Ze stonden allemaal in harnas, met helm en zwaard
En met zekerheid van wat was voor altijd zal zijn
Een furore normanorum libera nos domine
De klokken van de christelijke kerken luidden
Heb ze te laat wakker gemaakt
Twee raven hoog boven keken naar deze bloedige daden
Wanneer het staal hun lot wordt
Wraak!
Wraak!
Na sluitingstijd zijn de meeste christelijke mannen
Door de Noormannen werden ze allemaal gedood
De zon hoog boven scheen fel
Die dag van heidense trots
Een furore normanorum libera nos domine
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt