Where Blood Will Be Shed - Falkenbach
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Blood Will Be Shed , artiest - Falkenbach met vertaling
Tekst van het liedje " Where Blood Will Be Shed "
Originele tekst met vertaling
Where Blood Will Be Shed
Falkenbach
Оригинальный текст
«…from the darkness, risen our of blackness
A flame once, burning like red blood
Was seen by those who waited for the battle
To lead them to where blood will soon be shed…»
The oars were shoved into the water
The wind blew strong and filled the sails
Of dragonships set out for a vikingish foray…
The runes were scratched into the swordblades
Wielded by heathen of the north
To the glory of Valfreya, Asynja, Vanadis!!!
As darkness fell and all was silent
The air was filled with smell of death
And fires burned as a sign of asatruian pride!!!
«…The seashore burned like fire
And blood ran down the sands…
Another day of victory in unknown foreign lands…
…Guided we are by Allfather’s might…»
Перевод песни
«...uit de duisternis, verrezen ons van zwartheid
Een keer een vlam, brandend als rood bloed
Werd gezien door degenen die op de strijd wachtten
Om hen te leiden naar waar binnenkort bloed zal worden vergoten...»
De riemen werden in het water geduwd
De wind blies sterk en vulde de zeilen
Van drakenschepen op weg naar een vikingistische inval...
De runen waren in de zwaardbladen gekrast
Gedragen door de heidenen van het noorden
Tot eer van Valfreya, Asynja, Vanadis!!!
Toen de duisternis viel en alles stil was
De lucht was gevuld met de geur van de dood
En vuur brandde als een teken van asatruïsche trots!!!
«...De kust brandde als vuur
En het bloed stroomde over het zand...
Weer een dag van overwinning in onbekende vreemde landen...
...We worden geleid door de macht van Alvader...»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt