Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiders, Crocodiles & Kryptonite , artiest - Faithless, Robert Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faithless, Robert Smith
Now you can’t do it fast, it won’t be an you
I’m not going to bed
Just do it, do it, that’s right
Here we go
Saving all my money for a pocketful of love
And food in my tummy
Chocolate and broccoli
Sand and dirt and squashing snails
I’m never going to bed but if I do
Selfish crocodile’s coming too
Train sets, birthdays and re-living
Pizzas, diggers and dirty things
What I want is a car like Noddy
And to live with the monkeys in the zoo
I’m never going to bed but if I do
Hungry caterpillar’s coming too
He’s coming, yeah
He’s coming
He’s coming, yeah
Here he is
On candy stripe legs, spider man comes
Softly through the shadow of the evening sun
Stealing past the windows of the blissfully dead
Looking for the victim, shivering in bed
Searching out fear in the gathering gloom
Suddenly a movement in the corner of the room
And there is nothing I can do and I realize with fright
The spider man is having me for dinner tonight
The spider man is always hungry
Under the covers, boy
You been reading those comics for hours
I bet you didn’t know your dad had super powers
Now where’s your dinner
When we play down the rules with your ma?
She gave me vexed when me flex me ex-rapism
It’ll come son, the way is you’ll develop it later on
Also the back river run for nothing but wisdom
'Cause you’re the born sky walker, I may be everyone
Now give me your comic book
Go to sleep and don’t make your mama come
She the only one with the kryptonite
So I don’t wanna hear another peep, alright?
The spider man is always hungry
The spider man is always hungry
«Come into my parlor», said the spider to the fly
«For I have a little something here»
Here it comes, here it comes
Here it comes, here he is
Yeah, life bring it on, give it to me
I love it, I can’t get enough
I can never get enough
I can’t get enough sleep
What is this?
Headphones
What is it for doing?
So you put them on your ears
And you can hear music
From there?
Yeah, from the microphone
What’s that in the microphone?
A diaphragm
I, I speak in the microphone
Heyo, heyo, heyo
Nu kun je het niet snel doen, het zal geen jij zijn
Ik ga niet naar bed
Gewoon doen, doen, dat klopt
Daar gaan we
Al mijn geld sparen voor een zak vol liefde
En eten in mijn buik
Chocolade en broccoli
Zand en vuil en slakken pletten
Ik ga nooit naar bed, maar als ik dat wel doe
Egoïstische krokodil komt ook
Treinsets, verjaardagen en herbeleven
Pizza's, gravers en vieze dingen
Wat ik wil is een auto zoals Noddy
En om met de apen in de dierentuin te leven
Ik ga nooit naar bed, maar als ik dat wel doe
De hongerige rups komt er ook aan
Hij komt eraan, yeah
Hij komt eraan
Hij komt eraan, yeah
Hier is hij
Op snoepstreepbenen komt spider man
Zachtjes door de schaduw van de avondzon
Steelt langs de ramen van de gelukzalige doden
Op zoek naar het slachtoffer, bibberend in bed
Angst opsporen in de toenemende somberheid
Plots een beweging in de hoek van de kamer
En er is niets dat ik kan doen en ik realiseer me met schrik
De spinnenman heeft me vanavond te eten
De spinnenman heeft altijd honger
Onder de dekens, jongen
Je bent die strips al uren aan het lezen
Ik wed dat je niet wist dat je vader superkrachten had
Waar is je avondeten?
Wanneer we de regels met je moeder napraten?
Ze maakte me boos toen ik me ex-verkrachting aanspande
Het komt wel, zoon, je zult het later ontwikkelen
Ook de achterste rivier stroomt voor niets anders dan wijsheid
Omdat jij de geboren skywalker bent, kan ik iedereen zijn
Geef me nu je stripboek
Ga slapen en laat je moeder niet komen
Zij is de enige met de kryptoniet
Dus ik wil niet nog een piep horen, oké?
De spinnenman heeft altijd honger
De spinnenman heeft altijd honger
«Kom in mijn salon», zei de spin tegen de vlieg
«Want ik heb hier een kleinigheidje»
Hier komt het, hier komt het
Hier komt het, hier is hij
Ja, het leven laat maar komen, geef het aan mij
Ik vind het geweldig, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik kan er nooit genoeg van krijgen
Ik kan niet genoeg slapen
Wat is dit?
Koptelefoon
Wat is het om te doen?
Dus je doet ze op je oren
En je kunt muziek horen
Vanaf daar?
Ja, uit de microfoon
Wat is dat in de microfoon?
een diafragma
Ik, ik spreek in de microfoon
Hé, hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt