How Not To Drown - CHVRCHES, Robert Smith

I'm writing a book on how to stay conscious when you drown

And if the words float up to the surface

I'll keep them down

This is the first time I know

I don't want the crown

You can take it now

You promised the world and brought me it hanging from a string

Stuck in my mouth, into my throat

Told me to sing

That was the first time I knew

You can't kill the king

And those who kiss the ring

Tell me how

It's better when the sun goes down

We will never escape this town

I wasn't scared when he caught me

Look what it taught me

Tell me how

It's better if I make no sound

I will never escape these doubts

I wasn't dead when they found me

Watch as they pull me down

I'm writing a chapter on what to do after they dig you up

On what to do after you grew to hate what you used to love

That was the first time I knew

They were out for blood

And they would have your guts

Tell me how

It's better when the sun goes down

We will never escape this town

I wasn't scared when he caught me

Look what it taught me

Tell me how

It's better if I make no sound

I will never escape these doubts

I wasn't dead when they found me

Watch as they pull me down

Watch as they pull me down

Watch as they pull me down

Pulling me down

Dead when they found me

Watch as they pull me down

Watch as they pull me down

Watch as they pull me down

Pulling me down

Dead when they found me

Watch as they pull me down

I'm writing a book on how to stay conscious when you drown

And if the words float up to the surface

I'll keep them down

This is the first time I know

I don't want the crown

You can take it now

You can take it now

Take it now

Ik ben een boek aan het schrijven over hoe je bij bewustzijn kunt blijven als je verdrinkt

En als de woorden naar de oppervlakte drijven

Ik zal ze laag houden

Dit is de eerste keer dat ik het weet

Ik wil de kroon niet

Je kunt het nu nemen

Je beloofde de wereld en bracht het me hangend aan een touwtje

Vast in mijn mond, in mijn keel

Zei me om te zingen

Dat was de eerste keer dat ik het wist

Je kunt de koning niet doden

En degenen die de ring kussen

Vertel me hoe

Het is beter als de zon ondergaat

We zullen nooit ontsnappen uit deze stad

Ik was niet bang toen hij me betrapte

Kijk wat het me heeft geleerd

Vertel me hoe

Het is beter als ik geen geluid maak

Ik zal nooit aan deze twijfels ontsnappen

Ik was niet dood toen ze me vonden

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Ik schrijf een hoofdstuk over wat te doen nadat ze je hebben opgegraven

Over wat je moet doen nadat je bent gaan haten waar je van hield

Dat was de eerste keer dat ik het wist

Ze waren uit op bloed

En ze zouden je lef hebben

Vertel me hoe

Het is beter als de zon ondergaat

We zullen nooit ontsnappen uit deze stad

Ik was niet bang toen hij me betrapte

Kijk wat het me heeft geleerd

Vertel me hoe

Het is beter als ik geen geluid maak

Ik zal nooit aan deze twijfels ontsnappen

Ik was niet dood toen ze me vonden

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Me naar beneden trekken

Dood toen ze me vonden

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Me naar beneden trekken

Dood toen ze me vonden

Kijk hoe ze me naar beneden trekken

Ik ben een boek aan het schrijven over hoe je bij bewustzijn kunt blijven als je verdrinkt

En als de woorden naar de oppervlakte drijven

Ik zal ze laag houden

Dit is de eerste keer dat ik het weet

Ik wil de kroon niet

Je kunt het nu nemen

Je kunt het nu nemen

Pak het nu