A Strange Day - The Cure, Robert Smith

Give me your eyes that I might see

The blind man kissing my hands

The sun is humming, my head turns to dust

As he plays on his knees

(As he plays on his knees)

And the sand and the sea grows

I close my eyes

Move slowly through drowning waves

Going away on a strange day

And I laugh as I drift in the wind

Blind dancing on a beach of stone

Cherish the faces as they wait for the end

Sudden hush across the water

And we’re here again

And the sand and the sea grows

I close my eyes

Move slowly through drowning waves

Going away on a strange day

My head falls back and the walls crash down

And the sky and the impossible explode

Held for one moment, I remember a song

An impression of sound

Then everything is gone forever

(A strange day)

(A strange day)

Geef me je ogen zodat ik kan zien

De blinde man die mijn handen kust

De zon zoemt, mijn hoofd verandert in stof

Terwijl hij op zijn knieën speelt

(Terwijl hij op zijn knieën speelt)

En het zand en de zee groeien

Ik sluit mijn ogen

Beweeg langzaam door verdrinkende golven

Weggaan op een vreemde dag

En ik lach terwijl ik in de wind zweef

Blind dansen op een stenen strand

Koester de gezichten terwijl ze wachten op het einde

Plotselinge stilte over het water

En we zijn er weer

En het zand en de zee groeien

Ik sluit mijn ogen

Beweeg langzaam door verdrinkende golven

Weggaan op een vreemde dag

Mijn hoofd valt achterover en de muren storten in

En de lucht en het onmogelijke exploderen

Even vastgehouden, ik herinner me een lied

Een impressie van geluid

Dan is alles voor altijd weg

(Een vreemde dag)

(Een vreemde dag)