Just One Kiss - The Cure, Robert Smith

Remember the time that you reigned all night?

The Queen of Siam in my arms

Remember the time that the islands sank?

But nobody opened their eyes

Remember that time that the trees fell down?

The wood crashing through the wall

Remember the sound that could wake the dead?

But nobody woke up at all

Somebody died for this

Somebody died

For just one kiss

Just one kiss

Remember the time that the sky went black?

We waited alone on the sands

Remember the taste of the raging sea?

But nobody held out their hands

Somebody died for this

Somebody died

For just one kiss

Just one kiss

Weet je nog de tijd dat je de hele nacht regeerde?

De koningin van Siam in mijn armen

Weet je nog de tijd dat de eilanden zonken?

Maar niemand opende zijn ogen

Weet je nog die keer dat de bomen omvielen?

Het hout dat door de muur knalt

Herinner je je het geluid dat de doden kon wekken?

Maar er werd helemaal niemand wakker

Hier is iemand voor gestorven

Er is iemand overleden

Voor slechts één kus

Maar een kus

Weet je nog de tijd dat de lucht zwart werd?

We wachtten alleen op het zand

Herinner je je de smaak van de woeste zee nog?

Maar niemand stak zijn hand uit

Hier is iemand voor gestorven

Er is iemand overleden

Voor slechts één kus

Maar een kus