Hieronder staat de songtekst van het nummer Voglio Sapere , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
Se io fossi un politico avrei già risolto i problemi
Il Sud avrebbe talmente lavoro da sembrare Miami
Dalla Camera al Senato, cambierei tutto
Canterei in pubblico
Erba legale
Avrei già sanato il debito pubblico
Porterei gli stipendi dove non sono mai stati
Come negli altri Stati
Realizzarsi, invece che essere tori castrati
Non sarei in cerca di attenzione, in televisione, dentro o fuori
Questi non sono politici credimi hanno un copione come gli attori
Girano scortati, protettori, che paghiamo noi, le vacanze, i voli
Anche tu ti annoi con certi discorsi tipo:
«Cambieremo il paese, abbasseremo le spese»
Intanto i debiti a fine mese in situazioni sempre più tese
Stanno a dirti: «No, tu non puoi»
Non è questa la vita che tu volevi
Ma alla fine è quella che ti tocca
Fanno finta di parlare
Ma se guardi stanno solo muovendo la bocca
Ti raccontano una cosa
Ma alla fine succede sempre l’opposto
C'è l’immagine
Ma il significato è nascosto
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere, voglio capire
Tutti questi soldi che paghiamo dove vanno a finire
Tutti i bei discorsi che sentiamo chi li scrive, dove vive
In questo momento forse in spiaggia alle Maldive
E tu che stai ad ascoltarmi come fosse la prima volta
Che sia Destra o Sinistra, non c'è possibilità di svolta
La strada è a senso unico in un mondo privo di senso
Là fuori senti soltanto brutte storie, dissenso
Ho l’umore che mi passa da un estremo all’altro
Voglio fare solo cose che fa qualcun’altro
Almeno non rischio, ho un esempio da seguire
Solamente chi è morto punta in alto
Ed è infatti così che la gente va avanti, con pochi contanti
Finiscono a credere a questi cantanti
Le rime che faccio son come calmanti
Non capisco perché c'è chi fa finta che vada tutto bene
Il potere con la verità nessuno li ha mai visti insieme
Non si vedono, ma ti assicuro siamo intrappolati in catene
Il lavoro ci frega la voglia di avere
Come ci si eleva lo vorrei sapere
La verità La verità
La verità La verità
Voglio sapere
Voglio sapere
E come si fa la verità
Come si fa la verità
Voglio sapere
Voglio sapere
De waarheid De waarheid
De waarheid De waarheid
ik wil het weten
ik wil het weten
En hoe de waarheid te maken?
Hoe de waarheid te doen?
ik wil het weten
ik wil het weten
Als ik een politicus was, had ik de problemen al opgelost
Het zuiden zou zoveel werk hebben dat het op Miami leek
Van het Huis tot de Senaat, ik zou alles veranderen
Ik zou zingen in het openbaar
legale wiet
Ik zou de staatsschuld al hebben afbetaald
Ik zou salarissen nemen waar ze nog nooit zijn geweest
Net als in de andere staten
Zichzelf realiseren, in plaats van gecastreerde stieren te zijn
Ik zou niet op zoek zijn naar aandacht, op televisie, binnen of buiten
Dit zijn geen politici, geloof me, ze hebben een script zoals de acteurs
Ze gaan onder begeleiding rond, beschermers, wij betalen voor de vakanties, de vluchten
Ook jij verveelt je met bepaalde praatjes zoals:
"We gaan van land veranderen, we verlagen de kosten"
Ondertussen komen de schulden aan het einde van de maand in steeds gespannener situaties
Ze vertellen je: "Nee, dat kan niet"
Dit is niet het leven dat je wilde
Maar uiteindelijk is dat wat je raakt
Ze doen alsof ze praten
Maar als je kijkt, bewegen ze gewoon hun mond
Ze vertellen je iets
Maar uiteindelijk gebeurt het tegenovergestelde altijd
Daar is de afbeelding
Maar de betekenis is verborgen
De waarheid De waarheid
De waarheid De waarheid
ik wil het weten
ik wil het weten
En hoe de waarheid te maken?
Hoe de waarheid te doen?
ik wil het weten
ik wil het weten
Ik wil weten, ik wil weten, ik wil begrijpen
Al dit geld betalen we waar het naartoe gaat
Alle mooie toespraken die we horen wie ze schrijft, waar ze wonen
Op dit moment misschien op het strand op de Malediven
En jij die naar me luistert alsof het de eerste keer is
Of het nu rechts of links is, er is geen keerpunt!
De straat is eenrichtingsverkeer in een zinloze wereld
Daar hoor je alleen slechte verhalen, dissidenten
Ik heb de stemming die me van het ene uiterste naar het andere brengt
Ik wil alleen dingen doen die iemand anders doet
Ik neem tenminste geen risico, ik heb een voorbeeld om te volgen
Alleen degenen die dood zijn mikken hoog
En zo komen mensen verder, met weinig geld
Uiteindelijk geloven ze deze zangers
De rijmpjes die ik maak zijn rustgevend
Ik begrijp niet waarom er mensen zijn die doen alsof alles in orde is
Kracht met waarheid niemand heeft ze ooit samen gezien
Ze worden niet gezien, maar ik verzeker je dat we vastzitten in ketens
Het werk geeft ons het verlangen om te hebben
Hoe je opstaat zou ik graag willen weten
De waarheid De waarheid
De waarheid De waarheid
ik wil het weten
ik wil het weten
En hoe de waarheid te maken?
Hoe de waarheid te doen?
ik wil het weten
ik wil het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt