Hieronder staat de songtekst van het nummer Ogni Giorno , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Parliamoci chiaro: l’Italia il rap non lo vuole
Anche mia madre diceva: «Canta pezzi d’amore»
Perché alla gente piace la storia un po' sofferta
La tipa che non te la dà ma poi ci ripensa
Dici: «Non me ne fotte un cazzo, Fibra
Se ti ascolto è perché mi fa schifo questa vita
La ragazza a sedici anni l’ho già messa incinta»
E se non c'è lavoro qui la gente si suicida
Lo so che è dura da accettare ma è la verità
La gente si eccita se vede una celebrità
Conta il talento fino a un certo punto, medita
Non sei nessuno se non scatta la polemica
Ancora in fissa con 'sta roba, quando rimo, frate', mi trasformo
Dalla provincia dove cresci con il nulla intorno
A casa non ci stavo bene, frate', non ci torno
Ho preso così tanti schiaffi che ci penso
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
È solo chi non conta un cazzo che non ha nemici
Troppe foto, divento matto: hai voluto la bici?
Locali pieni, gente vuota, uomini distinti
La notte è immersa nella coca, vincitori e vinti
Ricorda: contano le azioni, è inutile che twitti
Quando il padrone salta fuori stanno tutti zitti
I soliti miti che imiti, mi irriti
I soldi vanno e vengono come gli spiriti
Esco la sera presto, torno a casa depresso
Venti pali nel cesso, frate' cazzo è successo?
Sono fuori contesto, fuori col testo
Esprimi te stesso, il gioco è complesso
Lo senti?
Il vuoto è immenso, Marilyn Manson
Vedo la gente morta, ho il sesto senso
Giravo sottosopra, se ci ripenso
Mille sensi di colpa, quindi mi pento
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Ogni giorno
Dimmi a cosa pensi ogni giorno
Parecchia gente cambia idea ogni giorno
Senza lavoro quanto stress ogni giorno
Ho scritto una rima diversa ogni giorno
Ci penso la notte e non dormo (Non dormo)
Perché il talento è più forte del sonno (Del sonno)
Pensieri provano a mandarmi sotto (Sotto)
Chi non si fida poi rimane solo
Quanti problemi ogni giorno
Dove siamo?
Non mi ricordo
Non mi chiamare, non ti voglio
Ho perso pure il portafoglio
Quanti problemi ogni giorno
Tu scrivi insulti, non rispondo
Quante persone che assecondo
Vorrebbero mandarmi a fondo
Ogni giorno
Prendo la mia dose quotidiana di merda
Ogni giorno
Sento la pressione che mi schiaccia per terra
Ogni giorno
Dietro questi soldi perché farli è una guerra
Ogni giorno (Ogni giorno)
Cerco di scappare ma qualcuno mi osserva
Ah!
Ogni giorno ne viene fuori una
Tanti soldi, tanti problemi
Tanti nemici, tante rotture di coglioni
Elke dag
Ik neem mijn dagelijkse dosis stront
Elke dag
Ik voel de druk die me tegen de grond drukt
Elke dag
Achter dit geld, want het maken ervan is een oorlog
Elke dag (Elke dag)
Ik probeer te ontsnappen, maar iemand houdt me in de gaten
Laten we eerlijk zijn: Italië wil geen rap
Zelfs mijn moeder zei altijd: "Zing stukjes liefde"
Omdat mensen houden van een beetje een pijnlijk verhaal
Het meisje dat het je niet geeft maar er dan over nadenkt
Je zegt: «Het kan me geen fuck schelen, Fiber»
Als ik naar je luister, is dat omdat dit leven me walgt
Ik heb het meisje al zwanger gemaakt toen ik zestien was'
En als hier geen werk is, plegen mensen zelfmoord
Ik weet dat het moeilijk te accepteren is, maar het is de waarheid
Mensen raken opgewonden als ze een beroemdheid zien
Tel talent tot een bepaald punt, mediteer
Je bent niemand tenzij de controverse zich voordoet
Nog steeds geobsedeerd door 'dit spul, als ik rijm, broer', transformeer ik mezelf
Uit de provincie waar je opgroeit met niets in de buurt
Ik voelde me niet goed thuis, broer, ik ga niet terug
Ik heb zoveel klappen gekregen dat ik erover nadenk
Elke dag
Ik neem mijn dagelijkse dosis stront
Elke dag
Ik voel de druk die me tegen de grond drukt
Elke dag
Achter dit geld, want het maken ervan is een oorlog
Elke dag (Elke dag)
Ik probeer te ontsnappen, maar iemand houdt me in de gaten
Het zijn gewoon degenen die er niet toe doen, die geen vijanden hebben
Te veel foto's, ik word gek: wilde je de fiets?
Volle clubs, lege mensen, gedistingeerde mannen
De nacht is ondergedompeld in coke, winnaars en verliezers
Onthoud: acties tellen, het heeft geen zin om te tweeten
Als de meester naar buiten komt, zijn ze allemaal stil
De gebruikelijke mythen die je imiteert, irriteren me
Geld komt en gaat als geesten
Ik ga 's avonds vroeg uit, ik kom depressief thuis
Twintig stapels in het toilet, bro de fuck is het gebeurd?
Ze zijn uit de context, uit de tekst
Druk jezelf uit, het spel is complex
Voel je het?
De leegte is immens, Marilyn Manson
Ik zie dode mensen, ik heb het zesde zintuig
Ik stond ondersteboven als ik eraan terugdenk
Duizend schuldgevoelens, dus ik heb er spijt van
Elke dag
Ik neem mijn dagelijkse dosis stront
Elke dag
Ik voel de druk die me tegen de grond drukt
Elke dag
Achter dit geld, want het maken ervan is een oorlog
Elke dag (Elke dag)
Ik probeer te ontsnappen, maar iemand houdt me in de gaten
Elke dag
Vertel me waar je elke dag aan denkt
Veel mensen veranderen elke dag van gedachten
Hoeveel stress elke dag zonder werk
Ik schreef elke dag een ander rijm
Ik denk er 's nachts aan en ik slaap niet (ik slaap niet)
Omdat talent sterker is dan slaap (dan slaap)
Gedachten proberen me te sturen onder (Onder)
Degenen die niet vertrouwen blijven dan alleen
Hoeveel problemen elke dag?
Waar we zijn?
Ik herinner me het niet meer
Bel me niet, ik wil je niet
Ik ben ook mijn portemonnee kwijt
Hoeveel problemen elke dag?
Jij schrijft beledigingen, ik antwoord niet
Hoeveel mensen steun ik?
Ze willen me naar beneden sturen
Elke dag
Ik neem mijn dagelijkse dosis stront
Elke dag
Ik voel de druk die me tegen de grond drukt
Elke dag
Achter dit geld, want het maken ervan is een oorlog
Elke dag (Elke dag)
Ik probeer te ontsnappen, maar iemand houdt me in de gaten
Ah!
Elke dag komt er een uit
Veel geld, veel problemen
Zoveel vijanden, zoveel pijn in de kont
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt