Hieronder staat de songtekst van het nummer Ogni Donna , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Eccomi con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Questa amicizia non vale
Ogni ragazza mi guarda e sembra mi voglia toccare
Ogni femmina con cui esco vuole solo montare
Più che un amante mi sento un oggetto paranormale
La metà del mio fascino è data dal mio cellulare
Il resto invece da un filmino fatto un po' amatoriale
Uso un profumo irresistibile agli ormoni di bue
Senti il casino che c'è in camera
«In quanti siete?""Noi in due!»
Questa è un’arte marziale sul letto matrimoniale
Prendi una donna normale e urlando trattala male
Falle capire che potresti anche impazzire per lei
Ma che purtroppo sei impegnato insieme ad altre ventisei
Le donne come trofei
Il mio idolo è Pupo
Che va a letto con le groupie e fa il cantante venduto
È talmente basso che d’in piedi sembro io da seduto
Ma almeno lui qualcosa ha fatto s'è sposato e c’ha un mutuo
Mentre io…
Guardami con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Guardami con questa faccia da spaccone
Seguimi con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Fammi un favore prestami mezzo milione
Devo aggiustare il furgone
Voglio scappare lontano di qua
Andrò in Bulgaria, aprirò una mega agenzia
Queste ragazze hanno creduto anche che faccio il modello in città
Alta la moda, qui in Europa che roba
Ma che donna la Kurkova, meglio ancora la Pestova
Evviva l’est de lova, specendova, sprechendova
Una donna col velo non la vorrei neanche per prova
«Amò che grinta!
Amò che bella sta tinta!
Amò ho comprato una cinta!
Amò sei gay o fai finta?»
Non capisco da che parte pende Cecchi Paone
Ma so che stanno cercando volti nuovi in televisione quindi…
Eccomi con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Guardami con questa faccia da spaccone
Seguimi con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Seguimi quando ogni donna sogna un pappone
Guardami quando ogni donna sogna un pappone
Eccomi quando ogni donna sogna un pappone
Scureggio Dolce &Gabbana
Esplodo in pista come una mina antiuomo italiana
Voglio un P incisa a fuoco sopra questa collana
Che sia la P di pappone e non la P di puttana
La mia gente quando balla sembra fare la gincana
Io faccio scambi di coppia prendo qualunque mongana
Che quando bacia sulla lingua ha più saliva di un lama
Io faccio il m’ama non m’ama sulla tomba di Moana
Stasera tutti a cena fuori e poi si fa alla romana
Beviamo oltre la normale sopportazione umana
Scrivo il mio numero nei bagni e anche in metropolitana
Con la certezza entro domani che un ricchione mi chiama
E dirà «Ciao come stai?
Io mi chiamo Battista
Sono alto uno e ottanta e faccio lo spogliarellista
Sono in cerca di qualcuno che abbia almeno un furgone
Perché ho due amiche rumene e stiamo cercando una sistemazione!»
Eccomi con questa faccia da spaccone
Guardami con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Guardami con questa faccia da spaccone
Seguimi con questo passo da spaccone
Picchiami tu perdi tempo a fare il santone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Svegliati quando ogni donna sogna un pappone
Seguimi quando ogni donna sogna un pappone
Guardami quando ogni donna sogna un pappone
Eccomi quando ogni donna sogna un pappone
Hier ben ik met dit opschepperige gezicht
Kijk me aan met deze roekeloze stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Deze vriendschap is niet geldig
Elk meisje kijkt me aan en lijkt me te willen aanraken
Elke vrouw met wie ik omga, wil gewoon rondhangen
Meer dan een minnaar, ik voel me een paranormaal object
De helft van mijn charme wordt gegeven door mijn mobiele telefoon
De rest daarentegen uit een kleine amateurfilm
Ik gebruik een onweerstaanbaar parfum met ossenhormonen
Voel de rommel in de kamer
"Met hoeveel zijn jullie?" "We zijn met z'n tweeën!"
Dit is een krijgskunst op het huwelijksbed
Neem een normale vrouw en behandel haar al schreeuwend slecht
Laat haar weten dat je net zo goed gek op haar kunt worden
Maar helaas heb je het druk samen met zesentwintig anderen
Vrouwen als trofeeën
Mijn idool is Pupo
Wie slaapt er met groupies en is een verkochte zanger
Het is zo laag dat ik er vanuit staand uitzien alsof ik zit
Maar hij deed tenminste iets, hij is getrouwd en heeft een hypotheek
Terwijl ik…
Kijk me aan met dit opschepperige gezicht
Kijk me aan met deze roekeloze stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Kijk me aan met dit opschepperige gezicht
Volg me met deze opschepperige stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Doe me een plezier, leen me een half miljoen
Ik moet het busje repareren
Ik wil hier weglopen
Ik ga naar Bulgarije, ik zal een megabureau openen
Deze meisjes geloofden ook dat ik een model in de stad ben
High fashion, wat een spul hier in Europa
Maar wat een vrouw de Kurkova, nog beter de Pestova
Lang leve het oosten de lova, specendova, verkwistend
Ik zou niet eens een vrouw met een sluier als test willen
«Hij hield van wat vastberadenheid!
Hij hield van wat een mooie kleurstof is!
Hield ervan dat ik een riem kocht!
Hield hij van je homo of doe je alsof?"
Ik begrijp niet aan welke kant Cecchi Paone hangt
Maar ik weet dat ze op zoek zijn naar nieuwe gezichten op televisie, dus...
Hier ben ik met dit opschepperige gezicht
Kijk me aan met deze roekeloze stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Kijk me aan met dit opschepperige gezicht
Volg me met deze opschepperige stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Volg mij als elke vrouw droomt van een pooier
Kijk naar mij als elke vrouw droomt van een pooier
Hier ben ik als elke vrouw droomt van een pooier
Dolce & Gabbana verduistering
Ik explodeer op de baan als een Italiaanse antipersoonsmijn
Ik wil een P gegraveerd bovenop deze ketting
Laat het de P van pooier zijn en niet de P van hoer
Als mijn mensen dansen, lijken ze aan gymnastiek te doen
Ik ruil paren, neem elke mongana
Dat wanneer hij op de tong kust, hij meer speeksel heeft dan een lama
Ik doe de houdt van mij houdt niet van mij op Moana's graf
Vanavond iedereen uit eten en dan is het in Romeinse stijl
We drinken meer dan normaal menselijk uithoudingsvermogen
Ik schrijf mijn nummer in de toiletten en ook in de metro
Met de zekerheid morgen dat een ricchione me belt
En hij zal zeggen: "Hallo, hoe gaat het met je?
Mijn naam is Battista
Ik ben één en tachtig lang en ik ben een stripper
Ik zoek iemand die minimaal één busje heeft
Omdat ik twee Roemeense vrienden heb en we op zoek zijn naar woonruimte!"
Hier ben ik met dit opschepperige gezicht
Kijk me aan met deze roekeloze stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Kijk me aan met dit opschepperige gezicht
Volg me met deze opschepperige stap
Versla me, je verspilt je tijd als goeroe
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Word wakker als elke vrouw droomt van een pooier
Volg mij als elke vrouw droomt van een pooier
Kijk naar mij als elke vrouw droomt van een pooier
Hier ben ik als elke vrouw droomt van een pooier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt