Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai Smesso , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso
Chi fa da se è un disastro
Annunciato, già lo sai
Sulla base entro allucinato
Giri in macchina, nello stereo Tupac
E credimi, non do più retta all’hype, Public Enemy
Sei nel mirino, pronto a sparare
Sulla strumentale, se rimo porta la spada al re
Storia paranormale come questa
Sbirri alla porta, vola erba dalla finestra
Quando partono le canne, qui non ci si ferma, fuma
Legale o no, costa comunque una fortuna
Soldi che spende anche per i vestiti
Locali trendy di gay travestiti
Milano, contiamo questi milioni in vestiti
Microfono in mano e mi svuoto come i testicoli
Luci scure e qua, spacciatori e modelle
Tu segnati pure le frasi più belle
Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso
Da giovane pazzo che ero, a datti una calmata
Dalla provincia all’impero, basta una chiamata
Sono volgare come la troia che vedi in strada
E se non lecchi il culo, nessuno ti caga
Senza offesa, meglio se molti cantano in chiesa
Nessuna regola, 'sta musica è pericolosa
Qualcuno rompa qualcosa, che cena noiosa
Ascolto Fragola, vado in bagno e sorpresa, piscio rosa
Ah, scusa, di questa roba ultimamente si abusa
La gente parla, parla, sì ma da casa
Tu dici: «Falla, falla», cerchi una pausa
Vorrebbero tutti partire ai Caraibi
I soldi finiscono presto, bastardi
Qualcuno mi fermi
Ho questo flow che mi ha bloccato da metà strofa
Questa ride e fa: «Trattami come una vera stronza»
Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso
Ho provato a stare lontano dall’erba
Ho provato a stare lontano dal mainstream
Le giornate erano talmente vuote che ora torno in tele
Se fumo abbassa il finestrino
Fammi passare, fammi passare
Lorenzo nel locale, falla girare, falla girare
Ora che siamo dentro, siamo già fuori
Ora che siamo dentro, siamo già fuori
Fra' che passa, ogni rima vedi ha un senso
Quale basta, smettere neanche ci penso
Tutti questi che vorrebbero il mio posto
Siate onesti, meglio cambiare percorso
Non imitare, non m’imitare
Qui nessuno ha mai da dire un cazzo
Non t’irritare, non la tirare
Che domani ti sveglia un puzzle
Vedi, se fossi stato sempre così tecnico
Tu non saresti qui, ma a ballare la techno
Se vado con lei, mi risveglio povero
Ne fumo altre sei, poi svengo, ricovero
Lottare il demonio, mai smesso
Di stare sul trono, mai smesso
Spaccare come faccio adesso, mai smesso
Parlare di droga e di sesso, mai smesso
Als ik met haar meega, word ik arm wakker
Ik rook nog zes, dan val ik flauw, ziekenhuisopname
Vechten tegen de duivel, nooit gestopt
Om op de troon te blijven, nooit gestopt
Splitsen zoals ik nu doe, nooit gestopt
Praten over drugs en seks, nooit gestopt
Wie het zelf doet is een ramp
Aangekondigd, je weet het al
Op basis daarvan hallucineer ik
Autoritten, op de Tupac-stereo
En geloof me, ik luister niet langer naar de hype, Public Enemy
Je bent in het vizier, klaar om te schieten
Op het instrumentale, als rimo het zwaard naar de koning brengt
Paranormale geschiedenis zoals deze
Je gluurt naar de deur, gras vliegt uit het raam
Als de joints weggaan, stoppen ze hier niet, ze roken
Legaal of niet, het kost nog steeds een fortuin
Geld dat hij ook aan kleding uitgeeft
Trendy gay travestietenclubs
Milaan, we tellen deze miljoenen aan kleding
Microfoon in de hand en ik ledig als mijn testikels
Donkere lichten en hier, drugsdealers en modellen
Je schrijft ook de mooiste zinnen op
Als ik met haar meega, word ik arm wakker
Ik rook nog zes, dan val ik flauw, ziekenhuisopname
Vechten tegen de duivel, nooit gestopt
Om op de troon te blijven, nooit gestopt
Splitsen zoals ik nu doe, nooit gestopt
Praten over drugs en seks, nooit gestopt
Als een gekke jongeman was ik, doe het rustig aan
Van de provincie tot het rijk, een telefoontje is genoeg
Ik ben net zo vulgair als de slet die je op straat ziet
En als je je kont niet likt, schijt niemand je
No offence, beter als velen in de kerk zingen
Geen regels, deze muziek is gevaarlijk
Iemand breekt iets, wat een saai diner
Ik luister naar Aardbei, ik ga naar de badkamer en verras, roze pis
Ah, sorry, dit spul is de laatste tijd misbruikt
Mensen praten, praten, ja, maar vanuit huis
Je zegt: "Doe het, doe het", je zoekt een pauze
Ze willen allemaal graag naar de Caraïben
Het geld is snel op, klootzakken
Iemand stop me
Ik heb deze stroom waardoor ik vast kwam te zitten in het midden van het vers
Deze lacht en zegt: "Behandel me als een echte bitch"
Als ik met haar meega, word ik arm wakker
Ik rook nog zes, dan val ik flauw, ziekenhuisopname
Vechten tegen de duivel, nooit gestopt
Om op de troon te blijven, nooit gestopt
Splitsen zoals ik nu doe, nooit gestopt
Praten over drugs en seks, nooit gestopt
Ik probeerde weg te blijven van het gras
Ik probeerde weg te blijven van de mainstream
De dagen waren zo leeg dat ik nu weer op tv ben
Als ik rook, rol het raam dan naar beneden
Laat me passeren, laat me passeren
Lorenzo in de club, draai het om, draai het om
Nu we binnen zijn, zijn we al buiten
Nu we binnen zijn, zijn we al buiten
Tussen 'dat gaat voorbij, is elk rijm dat je ziet logisch'
Dat is genoeg, stop er zelfs maar aan te denken
Al deze mensen die mijn plaats willen
Wees eerlijk, verander je pad maar beter
Imiteer niet, doe mij niet na
Niemand hier heeft ooit iets te zeggen
Raak niet geïrriteerd, trek er niet aan
Dat morgen een puzzel je wakker maakt
Kijk, als ik altijd zo technisch was
Je zou hier niet zijn, maar je zou techno dansen
Als ik met haar meega, word ik arm wakker
Ik rook nog zes, dan val ik flauw, ziekenhuisopname
Vechten tegen de duivel, nooit gestopt
Om op de troon te blijven, nooit gestopt
Splitsen zoals ik nu doe, nooit gestopt
Praten over drugs en seks, nooit gestopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt