Hieronder staat de songtekst van het nummer La Soluzione , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Questa è dedicata alla mia etichetta discografica
Non fate quelle facce!
Non fate quelle facce!
Che sto facendo una vita di merda e mi chiedete i singoli
Yeah, yeah, yeah
«Un disco?»
Eccolo va'!
Nuovo tatuaggio, «Tradimento» sul braccio
Nuovo beat altro viaggio
Mi conosci ho la faccia da pagliaccio
Sicuramente hai detto che non ti piaccio
Ma i tuoi compagni a scuola fanno il mio nome
Qualche puttana mi ha copiato il soprannome
Ma come?
Chi?
Ti lascio di stucco
Gli amici qui mi chiamano Woodcock
Ohi ferme!
Non farle uscire queste qui!
Ti sputano in faccia per andare su «Chi»
Vuoi il successo che ti mette in croce
Ma io l’ho già avuto e ti assicuro è stato troppo veloce
«Fibra!
Fatti dare due baci» (due baci)
Non ho tempo, scusate signore
Vado a rapire la Gregoraci poi chiedo il riscatto a Briatore
Lo chiamo e gli dico
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Eros Ramazzotti è un mio grande fan
Capisci?
Eros-è-mio-fan!
Non è tuo fan!
È mio, capisci?
Non canto con i capelli lunghi e lisci
Tu tira su le mani per Fabri Fibra
Se non lo fai hai due anni di sfiga
O forse quattro, ho perso il contatto
Perché io sono un bugiardo più della Ribas!
In Italia ci son poche straniere
Ma guardi la TV e vedi solo straniere
A volte la TV sembra un grosso sedere
Più guardi la TV e più s’ingrossa il sedere
Io con l’hip-hop posso dire di tutto
L’hip-hop è morto, l’hip-hop è in lutto
L’hip-hop fa brutto, lo segui e lo balli
Io sto sopra un palco in pasto agli sciacalli
E grido
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Si stava meglio quando si stava peggio
Non trovo lavoro, non trovo parcheggio
Io nel mio quartiere non faccio il furbetto
Non vado coi trans, ma non è mai detto
Nessuno è perfetto, io faccio l’artista
La droga si trova, tuo figlio l’acquista
La vendono tutti persino il tassista
Se non te ne accorgi hai problemi di vista
E chiedo «Scusa, non voglio disturbare!
Ma è vero che preghi prima di cantare?»
Io rispondo «Sì!»
Non c'è niente di male in fondo
Perché ho paura di toccare di nuovo il fondo
Io non sto mai dalla parte di nessuno (di nessuno)
Perché nessuno sta mai dalla mia (dalla mia)
E se magari anche stasera vai in paranoia
Che non trovi una ragazza che te la dia
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Ogni mio disco è una rapina, una rapina, una rapina
Ho scritto le canzoni il giorno prima, il giorno prima, il giorno prima
Ho fatto di tutto per andare in cima, andare in cima, andare in cima
A te invece non esce neanche una rima, neanche una rima, neanche una rima
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dammi i soldi e ti porto la soluzione
Cosa ti manca?
Tranquillo ce l’ho io qua
Questo è il mio disco e lo dedico alla nazione
E come va?
Come va?
E come va va
Dit is opgedragen aan mijn platenlabel
Trek die gezichten niet!
Trek die gezichten niet!
Ik leid een shitleven en je vraagt me singles
Ja, ja, ja
"Een opname?"
Hier gaat hij!
Nieuwe tatoeage, "Betrayal" op de arm
Nieuwe beat nog een reis
Je kent me ik heb een clownsgezicht
Je zei toch zeker dat je me niet mag
Maar je klasgenoten noemen mijn naam
Een hoer heeft mijn bijnaam gekopieerd
Maar hoe?
Wie?
Ik laat je sprakeloos achter
Vrienden hier noemen me Woodcock
He stop!
Laat deze hier niet uitkomen!
Ze spugen in je gezicht om naar "Wie" te gaan
Je wilt succes dat je kruisigt
Maar ik heb het al gehad en ik verzeker je dat het te snel was
"Vezel!
Laat me je twee kussen geven "(twee kussen)
Ik heb geen tijd, sorry meneer
Ik ga Gregoraci ontvoeren en vraag Briatore dan om losgeld
Ik bel hem en vertel het hem
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Eros Ramazzotti is een grote fan van mij
Je begrijpt?
Eros-is-mijn-fan!
Niet jouw fan!
Het is van mij, begrijp je?
Ik zing niet met lang steil haar
Je steekt je hand op voor Fabri Fibra
Doe je dat niet, dan heb je twee jaar pech
Of misschien vier, ik heb het contact verloren
Omdat ik meer een leugenaar ben dan Ribas!
In Italië zijn er weinig buitenlanders
Maar je kijkt tv en je ziet alleen buitenlanders
Soms voelt de tv als een grote kont
Hoe meer je tv kijkt, hoe groter je kont wordt
Ik kan alles zeggen met hiphop
Hiphop is dood, hiphop is in rouw
Hiphop is slecht, je volgt het en danst het
Ik sta op een verhoging voor de jakhalzen
En ik huil
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Het was beter toen het slechter was
Ik kan geen baan vinden, ik kan geen parkeerplaats vinden
In mijn buurt speel ik niet slim
Ik ga niet met trans, maar het is nooit gezegd
Niemand is perfect, ik ben een artiest
Het medicijn is gevonden, uw zoon koopt het
Iedereen verkoopt zelfs de taxichauffeur
Als je het niet merkt, heb je problemen met het gezichtsvermogen
En ik vraag «Sorry, ik wil niet storen!
Maar is het waar dat je bidt voordat je zingt?"
Ik antwoord "Ja!"
Daar is niets mis mee
Omdat ik bang ben om weer de bodem te raken
Ik sta nooit aan iemands kant (iemand)
Omdat niemand ooit op mijn (op de mijne) is
En als je misschien zelfs vanavond paranoia wordt
Dat je geen meisje kunt vinden om het je te geven
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Elk van mijn records is een overval, een overval, een overval
Ik schreef de liedjes de dag ervoor, de dag ervoor, de dag ervoor
Ik heb alles geprobeerd om naar de top te gaan, om naar de top te gaan, om naar de top te gaan
Voor jou daarentegen komt er niet eens een rijm uit, zelfs geen rijm, zelfs geen rijm
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Geef me het geld en ik zorg voor de oplossing
Wat mis je?
Maak je geen zorgen, ik heb het hier
Dit is mijn record en ik draag het op aan de natie
En hoe gaat het met jou?
Hoe is het met je?
En hoe gaat het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt