Hieronder staat de songtekst van het nummer Invece No , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Dovrebbe mancarmi tutta quanta la mia famiglia e invece no
Mi dovrei fidare di più della nostra amicizia e invece no
Che cosa faremo da grandi, me lo domandi, io che ne so?
Pensavo 'sta roba col tempo mi avrebbe stancato e invece no
Sognavo di fare il grafico tipo per la Benetton
Pensavo di esserci portato e invece no
Sognavo di andare in palestra e farmi il fisico
Vivo con mille mostri nella testa, tipo Visitors
Ero in tele, frate mi hai visto?
Cameriere, un fritto misto
Questa gente odia, vuole farci a pezzi, cannibalismo
Neanche ti immagini quanta fatica, fa niente, all’alba vincerò
Ero convinto di poterlo fare per sempre, e invece no
Io speravo di mancarti almeno un po'
Mi aspettavo una chiamata e invece no
I nemici quante energie mi tolgono
Tu pensavi fosse un sogno e invece no
E invece no, e invece no, invece no
Volevo stare in salotto a giocare con Euro e invece no
Quel cane mi manca un casino, Rakim l’ha ripreso, è andato a New York
Io invece rimango a Milano anche se tutti mi stressano
Pensavo che mi sarei ambientato meglio e invece no
Pensavo di rimanere al top e invece no
Pensa che ridere, LOL, pensavo di fare goal
Pensavo fossi da sola, pensa che storia
Ero convinto che ci saremmo sentiti ancora
Io pensavo di essere cieco infatti non vedevo l’ora
Tu mi preoccupi, mi dicevano: «Di che ti occupi?»
Questi soldi sono sempre pochi
Questo mondo è pieno di ipocriti
Questi rapper sono tutti innocui
Quasi fanno sembrare il mio genere un altro
Ho provato a puntare più in alto
Rischi la crocifissione, Venerdì santo
Io speravo di mancarti almeno un po'
Mi aspettavo una chiamata e invece no
I nemici quante energie mi tolgono
Tu pensavi fosse un sogno e invece no
E invece no, e invece no, invece no
Ik zou mijn hele familie moeten missen, maar niet
Ik zou onze vriendschap meer moeten vertrouwen, maar dat zou ik niet moeten doen
Wat zullen we doen als we groot zijn, vraag je mij, wat weet ik?
Ik dacht dat 'dit spul me na verloop van tijd zou vermoeien, maar nee'
Ik droomde ervan een typische grafisch ontwerper te zijn voor Benetton
Ik dacht dat ik het had meegenomen, maar nee
Ik droomde ervan om naar de sportschool te gaan en fysiek te worden
Ik leef met duizend monsters in mijn hoofd, zoals bezoekers
Ik was op televisie, broer heb je me gezien?
Ober, roerbak
Deze mensen haten, willen ons uit elkaar scheuren, kannibalisme
Je kunt je niet eens voorstellen hoeveel moeite, maak je geen zorgen, ik win bij zonsopgang
Ik was ervan overtuigd dat ik het voor altijd zou kunnen doen, maar nee
Ik hoopte je op zijn minst een beetje te missen
Ik verwachtte een telefoontje maar nee
Hoeveel energie vijanden mij afnemen?
Je dacht dat het een droom was, maar nee
Maar nee, maar nee, in plaats daarvan nee
Ik wilde in de woonkamer met euro's spelen, maar nee
Ik mis die hond erg, Rakim nam hem terug, ging naar New York
Ik, aan de andere kant, blijf in Milaan, ook al maakt iedereen me druk
Ik dacht dat ik me beter zou hebben gevestigd, maar niet
Ik dacht dat ik aan de top bleef, maar nee
Denk lachen, LOL, ik dacht dat ik scoorde
Ik dacht dat je alleen was, denk wat een verhaal
Ik was ervan overtuigd dat we weer zouden praten
Ik dacht dat ik blind was, eigenlijk kon ik niet wachten
Je maakt me zorgen, ze zeiden tegen me: "Wat doe je?"
Dit geld is altijd schaars
Deze wereld is vol hypocrieten
Deze rappers zijn allemaal ongevaarlijk
Ze laten mijn geslacht bijna op een ander lijken
Ik probeerde hoger te mikken
Je riskeert kruisiging, Goede Vrijdag
Ik hoopte je op zijn minst een beetje te missen
Ik verwachtte een telefoontje maar nee
Hoeveel energie vijanden mij afnemen?
Je dacht dat het een droom was, maar nee
Maar nee, maar nee, in plaats daarvan nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt