Hieronder staat de songtekst van het nummer Escort , artiest - Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fabri Fibra
Come Corona senza fama, senza il rap io sto male
Sto appoggiato al davanzale mentre penso ad avanzare
Tipo truppe, vedo troppe Hip-Hop toppe
Ragazzine smandroppe, io col rap faccio il popper
La F-I-B-R-A, rime di serie A in serietà
In segretezza come i servizi, seguo gli indizi
Mille vizi nel paese dei pizzi
Ci guardano tutti come quando appizzi
La gente cambia in fretta, cambia chi non ci si aspetta
Cambia tipo Romeo travestito da Giulietta, ah
Bello spettacolo, regista registra col nome
Mentre salvo l’immagine scambio le pagine
Rispondo alle domande insicuro: «Sì, no, sì»
Scatta la sinossi, qua tra i fatti nostri, mostri
In questo paese non si incastra
La gente normale con una troia al contrario, la Casta
Se fossi in te, amico, ci penserei
Qui finisci depresso come allo zoo uno scimpanzé
Faccio rime stupide, ma quando arrivo al nocciolo
Della questione mi dai ragione
Non dire: «Soldi», non dire: «Crisi»
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire: «Escort», non dire: «Squillo»
Non dire: «Vado a puttane» come— (Sh)
E poi il vuoto
Io non voto (Seh)
Ho sognato di condurre Striscia La Notizia
Con Noemi Letizia fatta a pezzi in una borsa di Krizia
Fossi una donna ero Patrizia, escort
Davo il culo per un posto in TV o un pezzo di pizza
Pezzi di cazzi frullati in camera di Brenda
Mica a Beverly Hills, Victoria’s Secret Agenda
L’agenda, l’agenda, là, là, l’agenda, leggenda
Come chi filma due donne che si fanno a vicenda
Arriva il tipo che mi chiede cosa ho fatto in 'sta faccenda
Come se fossi il pirla che fa: «Piripiripiripì» e la gente si incendia
Oh mamma, stasera escort, anagramma di «sterco»
Stiamo tranquilli?
(You be illin')
Questa canzone mi ricorda qualcosa
Forse Guccini, la Bertè l’ho vista a Villa Certosa
Tra palloncini rosa, giri e ghiri, ghighighirighirighighighiri
Questa gente che si fa tre tiri e poi ritorna con tre tapiri
La musica non dice più niente
È una strategia che tranquillizza la gente
Ci sono addirittura delle parole che non puoi dire
Tu le usi anche se non le vuoi sentire (Tipo?)
Non dire: «Soldi», non dire: «Crisi»
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire: «Escort», non dire: «Squillo»
Non dire: «Vado a puttane» come— (Sh)
E poi il vuoto
Io non voto (Seh)
Zoals Corona zonder roem, zonder rap voel ik me slecht
Ik leun tegen de vensterbank terwijl ik erover nadenk om verder te gaan
Net als troepen zie ik te veel hiphop-patches
Smandroppe meisjes, ik doe de popper met rap
De F-I-B-R-A, A-serie rijmt in ernst
In het geheim, zoals de diensten, volg ik de aanwijzingen
Duizend ondeugden in het land van kant
Ze kijken ons allemaal aan alsof je hangt
Mensen veranderen snel, zij die niet verwacht worden veranderen
Verander type Romeo vermomd als Julia, ah
Goede show, regisseur records met naam
Terwijl ik de afbeelding opsla, verwissel ik de pagina's
Ik beantwoord de vragen onzeker: "Ja, nee, ja"
Neem de synopsis, hier tussen onze feiten, monsters
Het past niet in dit land
Normale mensen met een omgekeerde slet, de Kaste
Als ik jou was, man, zou ik erover nadenken
Hier beland je depressief als een chimpansee in de dierentuin
Ik maak gekke rijmpjes, maar als ik tot de kern kom
Je bent het met me eens over de kwestie
Zeg niet "Geld", zeg niet "Crisis"
Als er een wachtrij is voor de verkoop, heeft het geen zin om warm te worden
Zeg niet: "Escort", zeg niet: "Ring"
Zeg niet: "Ik ga naar bitches" zoals- (Sh)
En dan de leegte
Ik stem niet (Seh)
Ik droomde ervan Striscia La Notizia te dirigeren
Met Noemi Letizia aan stukken gescheurd in een Krizia-zak
Als ik een vrouw was, was ik Patrizia, escorte
Ik gaf mijn kont om een plekje op tv of een stuk pizza
Stukjes pik-smoothie in Brenda's kamer
Niet in Beverly Hills, Victoria's Secret Agenda
De agenda, de agenda, daar, daar, de agenda, legende
Zoals iemand die twee vrouwen filmt die elkaar aan het doen zijn
Hier komt de man die me vraagt wat ik in deze zaak heb gedaan
Alsof ik de idioot ben die "Piripiripiripì" zegt en mensen in brand vliegen
Oh mam, escort vanavond, anagram van "mest"
Zijn we rustig?
(Je bent ziek)
Dit liedje doet me ergens aan denken
Misschien Guccini, ik zag Bertè in Villa Certosa
Tussen roze ballonnen, bochten en slaapmuizen, ghighighirighirighighighiri
Deze mensen die drie shots nemen en dan terugkomen met drie tapirs
De muziek zegt niets meer
Het is een strategie die mensen kalmeert
Er zijn zelfs woorden die je niet kunt zeggen
Je gebruikt ze zelfs als je ze niet wilt horen (zoals?)
Zeg niet "Geld", zeg niet "Crisis"
Als er een wachtrij is voor de verkoop, heeft het geen zin om warm te worden
Zeg niet: "Escort", zeg niet: "Ring"
Zeg niet: "Ik ga naar bitches" zoals- (Sh)
En dan de leegte
Ik stem niet (Seh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt