
Hieronder staat de songtekst van het nummer Navigue , artiest - F.L.O met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.L.O
Avec la pluie, j’m'évade, quand je fume, c’est vague
Je parle plus, j’m'écrase, putain, c’est dur des fois
Quand j’suis seul, je parle avec mon chien (tu vas bien ?)
J’regarde mon compte pour voir il reste combien: rien
L'état ressert l'étau, pour toi, ça d’vient ghetto
Quatre heures du mat', c’est criminel de s’lever si tôt
Pour un taff pourri, c’pas ça qui t'épanouit
Pour garder l’sourire, on est souvent sous Cheese
Eh poto, on sait, faut d’la bonne volonté
Pour pouvoir arrêter tous ces joints hollandais
Faut qu’je sois méfiant, je cours après les gens
On se voit, on se voit plus, ma belle, tout ça m’dérange
Sa tête est dans mes rêves, me demande quand je crève
Avec mes démons, c’est la guerre, je demande une trêve
Elle arrive tout d’un coup mais on a rien d’un couple
Mes voisins disent pas bonjour, ils m’prennent pour un fou
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
J’bois plus de 'sky, j’ai plus envie d’me battre (plus de règles label)
J’veux plus te voir, j’ai plus envie de oi-t (plus t’voir, ma belle)
Moi c’est la victoire que j’vais visé, t’inquiète, en un regard,
elle peut briser un frère
En nostalgie, j'écoute du FF (Mystère et suspense)
Si j’suis pas bien, je me bute express (l'ivresse et j’ai plus peur)
J’sais pas c’qu’il s’passe, j’vois pas dans le tur-fu, nan (nan)
J’suis plus ce gosse qui était turbulent, nan
Sous amnes', j’suis plus très vif, la beauté, c’est subjectif
Toi, je vois qu’tu juges très vite, allez, ferme-la
Je fais que d’la merde, mamène, je le sais, j’le fais quand même
J’ai du mal à dire «je t’aime», j’suis pas très fier de moi
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Qu’est-ce qu’j’vais faire de ma vie?
Ouais
Woh woh woh (woh woh woh)
Dans cette merde, je navigue, ouais
Met de regen ontsnap ik, als ik rook, is het vaag
Ik praat niet meer, ik crash, verdorie, het is soms moeilijk
Als ik alleen ben, praat ik met mijn hond (gaat het goed?)
Ik kijk op mijn rekening hoeveel er nog over is: niets
De staat trekt de strop strakker, voor jou wordt het een getto
Vier uur 's ochtends, het is misdadig om zo vroeg op te staan
Voor een rotbaan is dat niet wat je gelukkig maakt
Om te blijven lachen, staan we vaak onder Cheese
Hé poto, we weten het, er is goede wil voor nodig
Om al die Nederlandse gewrichten te kunnen stoppen
Ik moet achterdochtig zijn, ik ren achter mensen aan
Ik zie je, ik zie je niet meer, mijn schoonheid, dat zit me allemaal dwars
Zijn hoofd is in mijn dromen en vraagt zich af wanneer ik sterf
Met mijn demonen is het oorlog, ik vraag om een wapenstilstand
Ze komt ineens, maar we hebben geen stel
Mijn buren zeggen geen hallo, ze houden me voor de gek
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Wat ga ik doen met mijn leven?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
In deze shit zeil ik, ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Wat ga ik doen met mijn leven?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
In deze shit zeil ik, ja
Ik drink meer 'sky, ik wil niet meer vechten (geen labelregels meer)
Ik wil je niet meer zien, ik wil je niet meer zien (ik wil je niet meer zien, mijn schoonheid)
Ik, het is de overwinning waar ik naar ga streven, maak je geen zorgen, in één oogopslag,
ze kan een broer breken
In nostalgie luister ik naar FF (mysterie en spanning)
Als ik niet goed ben, struikel ik expres (dronkenschap en ben ik banger)
Ik weet niet wat er aan de hand is, ik zie niet in de tur-fu, nee (nee)
Ik ben niet meer dat onstuimige kind, nee
Onder amnes ben ik niet meer zo levendig, schoonheid is subjectief
Jij, ik zie dat je heel snel oordeelt, kom op, hou je mond
Ik doe shit, mama, ik weet het, ik doe het toch
Ik vind het moeilijk om te zeggen "ik hou van je", ik ben niet erg trots op mezelf
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Wat ga ik doen met mijn leven?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
In deze shit zeil ik, ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
Wat ga ik doen met mijn leven?
Ja
Woh-woh-woh (woh-woh-woh)
In deze shit zeil ik, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt