Hieronder staat de songtekst van het nummer All night , artiest - F.L.O met vertaling
Originele tekst met vertaling
F.L.O
À force d’m’accrocher au passé, j’profite plus du présent
Y a quelque chose qui s’est cassé, j’vois plus d’futur maintenant
J’ai l’impression que j’vis plus ma life mais ce soir, j’suis là toute la night
À force d’m’accrocher au passé, j’profite plus du présent
Y a quelque chose qui s’est cassé, j’vois plus d’futur maintenant
J’ai l’impression que j’vis plus ma life mais ce soir, j’suis là toute la night
C’est la déf toute la nuit, bois jusqu'à en avoir plus soif
Nombre de verres, ma gueule?
Nan, j’les calcule pas
J’digère pas mon repas, j’cherche mes potes dans l’re-ba
Pas d’secret, pas d’sse-cra, hey, hey
À sept heures du mat', oui, j’suis trop faya
Whisky-Coca plat, biches, cause-moi pas, hey, hey
Tonton F. L, ouais, est dans des dèf' flous
Mais en rentrant, je fumerai cette herbe douce
Ce sentiment me colle comme le sol au cinéma
Si y a d’la drogue, j’oublie, des fois, ouais
Ce sentiment me colle comme le sol au cinéma
Si y a d’la drogue, j’oublie, des fois, ouais
À force d’m’accrocher au passé, j’profite plus du présent
Y a quelque chose qui s’est cassé, j’vois plus d’futur maintenant
J’ai l’impression que j’vis plus ma life mais ce soir, j’suis là toute la night
À force d’m’accrocher au passé, j’profite plus du présent
Y a quelque chose qui s’est cassé, j’vois plus d’futur maintenant
J’ai l’impression que j’vis plus ma life mais ce soir, j’suis là toute la night
C’soir, c’est la défonce, je bois quand j’m’emmerde des fois
Cherche les réponses, ma belle, dans la 'teille de 'sky
J’ai dur à avaler, j’espère pas la croiser, c’soir, j’compte pas chasser, hey,
hey
Mais là, j’titube, ouais, comme une momie, je fume, je gobine, être heureux,
c’est utopique
Tonton F. L, ouais, est dans des dèf' tristes mais trop souvent, je sens que
j’m'énerve vite
Ce sentiment me colle comme le sol au cinéma
Si y a d’la drogue, j’oublie, des fois, ouais
Ce sentiment me colle comme le sol au cinéma
Si y a d’la drogue, j’oublie, des fois, ouais
À force d’m’accrocher au passé, j’profite plus du présent
Y a quelque chose qui s’est cassé, j’vois plus d’futur maintenant
J’ai l’impression que j’vis plus ma life mais ce soir, j’suis là toute la night
À force d’m’accrocher au passé, j’profite plus du présent
Y a quelque chose qui s’est cassé, j’vois plus d’futur maintenant
J’ai l’impression que j’vis plus ma life mais ce soir, j’suis là toute la night
Toute la night, toute la night
Ouais, ce soir, ma gueule, j’suis là toute la night
Toute la night, toute la night
Ouais, ce soir, ma gueule, j’suis là toute la night
Door vast te houden aan het verleden, profiteer ik meer van het heden
Er is iets kapot gegaan, ik zie nu geen toekomst meer
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven niet meer leef, maar vanavond ben ik hier de hele nacht
Door vast te houden aan het verleden, profiteer ik meer van het heden
Er is iets kapot gegaan, ik zie nu geen toekomst meer
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven niet meer leef, maar vanavond ben ik hier de hele nacht
Het is de hele nacht de uitdaging, drink tot je dorst hebt
Aantal drankjes, lieverd?
Nee, ik bereken ze niet
Ik verteer mijn maaltijd niet, ik zoek mijn vrienden in de re-ba
Geen geheimen, geen sse-cra, hé, hé
Om zeven uur 's ochtends, ja, ik ben te faya
Whiskey-Coke plat, hinds, praat niet tegen me, hé, hé
Tonton F. L, ja, is in vage def'
Maar als ik thuiskom, rook ik deze zoete wiet
Dit gevoel kleeft aan mij als de vloer in de bioscoop
Als er drugs zijn, vergeet ik het soms, ja
Dit gevoel kleeft aan mij als de vloer in de bioscoop
Als er drugs zijn, vergeet ik het soms, ja
Door vast te houden aan het verleden, profiteer ik meer van het heden
Er is iets kapot gegaan, ik zie nu geen toekomst meer
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven niet meer leef, maar vanavond ben ik hier de hele nacht
Door vast te houden aan het verleden, profiteer ik meer van het heden
Er is iets kapot gegaan, ik zie nu geen toekomst meer
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven niet meer leef, maar vanavond ben ik hier de hele nacht
Vanavond is het high, ik drink soms als ik me verveel
Zoek naar de antwoorden, meid, in de 'fles met' lucht
Ik heb moeite met slikken, ik hoop haar niet te ontmoeten, vanavond, ik ben niet van plan om te jagen, hé,
Hallo
Maar hier wankel ik, ja, als een mummie, ik rook, ik schrok, wees gelukkig,
het is utopisch
Tonton F. L, ja, is verdrietig, maar te vaak voel ik dat
Ik word snel boos
Dit gevoel kleeft aan mij als de vloer in de bioscoop
Als er drugs zijn, vergeet ik het soms, ja
Dit gevoel kleeft aan mij als de vloer in de bioscoop
Als er drugs zijn, vergeet ik het soms, ja
Door vast te houden aan het verleden, profiteer ik meer van het heden
Er is iets kapot gegaan, ik zie nu geen toekomst meer
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven niet meer leef, maar vanavond ben ik hier de hele nacht
Door vast te houden aan het verleden, profiteer ik meer van het heden
Er is iets kapot gegaan, ik zie nu geen toekomst meer
Ik heb het gevoel dat ik mijn leven niet meer leef, maar vanavond ben ik hier de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht
Ja, vanavond, schat, ben ik hier de hele nacht
De hele nacht, de hele nacht
Ja, vanavond, schat, ben ik hier de hele nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt