Hieronder staat de songtekst van het nummer Vur Vur , artiest - Eypio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eypio
Baktım gördüm bozdular dengeleri
Kızımda gördüm inan bütün pembeleri
Ayakta dur sen sikerler bak derbederi
Yaktılar oğlum siyah beyaz belgeleri
Bağlı elim kolum
Koklar anasonu ciğerim
Bu tezgahın her tarafı sorun
Ahmet Abi hüzün
Gel be iki gözüm
Hep griydi şehirler de ner’de elli tonu?
«Vur, vur!»
diyo' bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyor «Beni hadi dur dur.»
Bi' tarafım cesur
Bi' tarafım da diyor bana «Oğlum sus, sus!»
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz
Bize «Yan.»
de oğlum, yanarız
Hiç acı vermedi lan
Bu kadar kan görmedi mi bu lan?
Mutluluk yarım, acı bize tam
Nazım Hikmet dedi bize «Ran.»
Herkese tamam da bize mi haram?
Kilo kilo millete bize mi gram?
Onlara New York, bize mi İran?
Benim yaptığım rap de başıma belam
Yürü yürü boşver satma devam
Yaz çiz babacım, varsa kelam
Az pislenmedi çamura bulan
Anladı o da git gavura sunan
Baban da değil mi ki ananı bulan?
Hayat dediğin sana pusuyu kuran
İki dörtlükle de ha bu kafanı kıran
Ve de Rap dediğin sana tokadı vuran, bitch!
«Vur, vur!»
diyo' bana bi' tarafım
Bi' tarafım da diyor «Beni hadi dur dur.»
Bi' tarafım cesur
Bi' tarafım da diyor bana «Oğlum sus, sus!»
Vicdanım sel gibi de durmuyor namussuz
Bize «Yan.»
de oğlum, yanarız
Ik keek, ik zag, ze braken de balans
Ik zag in mijn dochter al het roze geloven
Sta op, je zult het verpesten
Ze hebben mijn zoon zwart-wit documenten verbrand
Mijn handen zijn vastgebonden
ruikt anijs mijn lever
Elke kant van deze bank is het probleem
Ahmed broer verdriet
Kom, mijn twee ogen
Het was altijd grijs in steden en vijftig tinten in ner?
"Schiet, schiet!"
hij zegt 'mijn' kant tegen mij
Een andere kant van mij zegt: "Kom op, hou me tegen."
kant van mij is dapper
Een deel van mij zegt tegen me: "Zoon, hou je mond, hou je mond!"
Mijn geweten stopt niet als een overstroming, oneerlijk
"Verbrand ons."
te jongen, we zullen branden
het deed nooit pijn
Heeft hij niet zoveel bloed gezien?
Geluk is de helft, pijn is vol voor ons
"Ran," vertelde Nazim Hikmet ons.
OK voor iedereen, maar is het haram voor ons?
Kilo kilo natie voor ons gram?
New York voor hen, Iran voor ons?
Ik heb problemen met de rap die ik doe
Ga door, laat maar, blijf verkopen
Teken zomer papa, als ik mijn woord heb
Hij werd niet een beetje vies.
Hij begreep het, dus ga naar het gavura-offer
Is het niet je vader die je moeder vond?
Degene die je op de loer houdt wat jij het leven noemt
In twee strofen breekt deze je hoofd
En degene die je sloeg en die jij Rap noemt, teef!
"Schiet, schiet!"
hij zegt 'mijn' kant tegen mij
Een andere kant van mij zegt: "Kom op, hou me tegen."
kant van mij is dapper
Een deel van mij zegt tegen me: "Zoon, hou je mond, hou je mond!"
Mijn geweten stopt niet als een overstroming, oneerlijk
"Verbrand ons."
te jongen, we zullen branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt