Hieronder staat de songtekst van het nummer Utandım Ah , artiest - Eypio, Fuat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eypio, Fuat
Utandım, ah
Söylemem neden, biliyorsun
Yolum uzun, gidiyordum
«Suçlusun sen"diyorsun
Bi' eksik, bi' fazla hepsi dursun
Tamamdır, ah
«Düştüm, el ver"diyorsun
Doğduk ölcez, biliyorsun
Görmeyen göz kör olsun, yok oldum
Düşman senle mutlu olsun
Yeah, astım var ciğerimde
Ölen çocuklar sırtımda
Gemiler kalkmıyo' rıhtımdan
Yoldan çıkalım mı, hem de kırkında?
Kadehi kaldır yeni şarkımda
Torba tutar lunaparkında
Apo geçti feleğin çarkından
Çak kralına, hem de tahtında
Yorulmuştuk biz açlıktan
Şimdi iki araba var otoparkımda
Çocukluğum betonların altında
Yıksa bi' gelip Cüneyt Arkın da
İstanbul bence bi' kaşarsın
Yeditepe var ayağının altında
Simitlerin de ateş pahası
İzmarit yiyo' vapurdaki martın da
Utandım, ah
Söylemem neden, biliyorsun
Yolum uzun, gidiyordum
«Suçlusun sen"diyorsun
Bi' eksik, bi' fazla hepsi dursun
Tamamdır, ah
«Düştüm, el ver"diyorsun
Doğduk ölcez, biliyorsun
Görmeyen göz kör olsun, yok oldum
Düşman senle mutlu olsun
Beklemeyi bilmek (Öf)
Urgan ilmek ilmek
Boynuma dolandı ölüm, kısmet
Hayatın yarısı gözyaşı silmek
Olasılıkları kendin yarat
Şans hazır olana güler içim kara
Gözüm ışık saçar, mezarda hava
Solumaya alıştı ciğerim anam
Sonu tatlı biten tek şey masallar
İdam sehpasından atar kahkaha
Başladığın işi bitir evlat
Ben yılan değilim, gel sarıl bana
Boynum kıldan ince, zıpla icab edince
Bıçakları bile keskin, vurma dibe verme fire
Kurtlar girdi inine, öter siren ince ince
Ustam hep yazar
Çırak hep bakar
Öğrenir hayat zor
Ellerinden kayar
Durmaz akar kan
Kurnaz düşmanlar
(Kabusa dönen rüyalar)
(Kaçar dünyadan)
Ik schaam me, ah
Ik zal je niet vertellen waarom, weet je?
Mijn weg is lang, ik ging
Je zegt "je bent schuldig"
Eén minder, één meer, laat staan allemaal
oke, ah
Je zegt: "Ik ben gevallen, geef me een hand"
We worden geboren, we sterven, weet je?
Laat het blinde oog blind zijn, ik ben weg
Moge de vijand blij met je zijn
Ja, ik heb astma in mijn longen
dode kinderen op mijn rug
Schepen vertrekken niet vanaf het dok
Zullen we op onze veertigste uit de weg gaan?
Hef het glas op mijn nieuwe nummer
Houdt de tas vast in het pretpark
Apo ging door het rad van fortuin
Aan de koning van de khak, en op zijn troon
we waren de honger beu
Nu staan er twee auto's op mijn parkeerplaats
Mijn jeugd ligt onder het beton
Kom en was Cüneyt Arkın
Istanbul, ik denk dat je een frons zult hebben
Er is Yeditepe onder je voeten
Bagels gaan ook ten koste van vuur
Sigaret eten maar ook de zeemeeuw op de veerboot
Ik schaam me, ah
Ik zal je niet vertellen waarom, weet je?
Mijn weg is lang, ik ging
Je zegt "je bent schuldig"
Eén minder, één meer, laat staan allemaal
oke, ah
Je zegt: "Ik ben gevallen, geef me een hand"
We worden geboren, we sterven, weet je?
Laat het blinde oog blind zijn, ik ben weg
Moge de vijand blij met je zijn
Weten te wachten (Ugh)
touw lus lus
Dood gewikkeld om mijn nek, lot
halfwaardetijd veeg tranen weg
Creëer je eigen mogelijkheden
Het fortuin lacht om degenen die er klaar voor zijn, mijn hart is donker
Mijn oog schijnt, de lucht in het graf
Mijn lever raakte gewend aan ademen
Het enige dat zoet eindigt, zijn sprookjes
Gelach uit de dodencel
Maak af waar je aan begonnen bent zoon
Ik ben geen slang, kom me knuffelen
Mijn nek is dunner dan een haar, spring indien nodig
Zelfs de messen zijn scherp, raak de bodem niet!
De wolven kwamen zijn hol binnen, de sirene piept zacht
Mijn meester schrijft altijd
De leerling kijkt altijd
leert dat het leven moeilijk is
glijdt uit je handen
non-stop bloedstroom
sluwe vijanden
(Dromen die nachtmerries worden)
(Ontsnapt aan de wereld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt