Extremisten - Udo Lindenberg

Du sagst: was solln wir noch reden

es wäre fest beschlossen

und ich merkte, du hattest die süße Sucht

schon voll in mich reingeschossen

Ich wollte noch schrein:

Für son Mund braucht man doch nen Waffenschein

doch du murmeltest was von «illegal»

dann umarmten wir uns, als wär´s das letzte Mal

So wie du mich berührt hast — so wie du mich verführt hast

und ich sofort in hellen Flammen stand

und als wir uns küßten — radikale Extremisten

wie Verdurstende nach Monaten im heißen Wüstensand

So wie Du mich ansahst

ich merkte sofort

da galten die selben Gesetze für uns

wir waren uns einig — ohne ein Wort

Wenn du was willst, dann gibt´s keine Fragen

dann gehst du los und holst es dir

ich bin genauso

deshalb gehör´ich zu dir — und du zu mir

So wie Du mich verführt hast …

Jij zegt: waar moeten we het anders over hebben?

het zou worden besloten

en ik realiseerde me dat je de zoete verslaving had

schoot recht in mij

Ik wilde nog schreeuwen:

Voor zo'n mond heb je een wapenvergunning nodig

maar je mompelde iets over "illegaal"

toen knuffelden we alsof het de laatste keer was

Net zoals je me aanraakte - net zoals je me verleidde

en ik stond meteen in vuur en vlam

en toen we kusten - radicale extremisten

zoals mensen die sterven van de dorst na maanden in het hete woestijnzand

De manier waarop je naar me keek

Ik merkte het meteen

dezelfde wetten zijn op ons van toepassing

we waren het eens - zonder een woord

Als je iets wilt, dan zijn er geen vragen

dan ga je het halen

ik ben hetzelfde

Daarom hoor ik bij jou - en jij bij mij

Net zoals je me verleidde...