Hieronder staat de songtekst van het nummer Stahl trifft Kopf , artiest - Ewigheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewigheim
Die Gnade unter meinem Bett
Schenkt mir die Geborgenheit
Nimmt alle Angst und lässt mich glauben
Das jederzeit mein Leid vorbei
Da ich sie rufe
Schickt geschwind
Die Gnade mir
Ihr Projektil
Aus engem Lauf
Schnell wie der Wind
Gebe ihm die Richtung
Grund und Ziel
Es nimmt mein Hirn
Und auch sein Haus
Trägt alles fort
In kleinen Teilen
Die sich am Ende
Weit verstreut
Mit meinem Blut
Den Boden teilen
Wenn gnadenlos der Stahl den Kopf
Trifft ungebremst der Friede ein
Verfärbt mein Laken morgenrot
Weist feucht den Weg gen Ewigheim
Den schon so oft mein Geist gegangen
Schritt für Schritt ein langer Traum
Will endlich frei, von Gott verlassen
Hinters letzte Türchen schauen…
Den Blick so starr
Verdreht nach innen
Erschließt sich mir
Ein Trümmerfeld
Das Blut verschmiert
Mit harter Stimme
Erzählt vom Ende
Meiner Welt
Was so verstörend
Wirkt wie heiter
Da der Gedanke
Nicht verklingt
Das Hirn nicht schweigt
Als wohl zerrissen
Vom Projektil
Die Nerven sind
Bis auch das letzte Bild im Stand
Verharrt und platzt
Bleibt nichts als weißes Rauschen
Hochfrequent, zitternd…
Wenn gnadenlos der Stahl den Kopf
Trifft ungebremst der Friede ein
Verfärbt mein Laken morgenrot
Weist feucht den Weg gen Ewigheim
Den schon so oft mein Geist gegangen
Schritt für Schritt ein langer Traum
Will endlich frei, von Gott verlassen
Hinters letzte Türchen schauen…
De genade onder mijn bed
Geef me de zekerheid
Neemt alle angst weg en laat me geloven
Dat wanneer mijn lijden voorbij is
Omdat ik ze noem
Stuur snel
de genade mij
jouw projectiel
Van strakke run
Zo snel als de wind
Geef hem richting
reden en doel
Het kost mijn hersenen
En ook zijn huis
Draag alles weg
In kleine onderdelen
Het einde
wijd verspreid
met mijn bloed
deel de vloer
Als genadeloos de stalen kop
Vrede komt ongecontroleerd
Maakt mijn lakens rood in de ochtend
Vochtig wijst de weg richting Ewigheim
Mijn geest is zo vaak weggegaan
Stap voor stap een lange droom
Wil eindelijk vrij zijn, in de steek gelaten door God
Kijk achter de laatste deur...
De blik zo star
Naar binnen gedraaid
Lijkt me logisch
Een puinveld
De bloeduitstrijkjes
Met een harde stem
Vertelt over het einde
mijn wereld
Wat zo verontrustend
Lijkt vrolijk
daar de gedachte
Niet vervagen
De hersenen zijn niet stil
alsof gescheurd
Van het projectiel
De zenuwen zijn
Tot de laatste foto in de stand
Blijft aanhouden en barst
Er blijft niets anders over dan witte ruis
Hoge frequentie, trillen...
Als genadeloos de stalen kop
Vrede komt ongecontroleerd
Maakt mijn lakens rood in de ochtend
Vochtig wijst de weg richting Ewigheim
Mijn geest is zo vaak weggegaan
Stap voor stap een lange droom
Wil eindelijk vrij zijn, in de steek gelaten door God
Kijk achter de laatste deur...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt