Heimweh - Ewigheim

Lässt die Sehnsucht Tränen fließen

Hilft mir Cultellus immer dann

Zu vollenden «Wehmuts» Werk

Das ich einst am Fuß begann

Schneide, grabe, schneide, grabe

Wie der Teufel grabe, schneid

Ich mich empor… schneide

Immer wenn ich Heimweh habe

Schneid ich mir ein Stückchen ab

Das ich tief im Wald vergrabe

Stück für Stück steig ich hinab

Lieg verteilt auf tausend Gräber

Besuch mich selbst und bring mir Blut

Bis auch die Hand, die mich zerteilte

In einem dieser Gräber ruht

Mein Körper schmilzt

Die Zahl der Gräber steigt…

Nur ein paar Schnitte noch

Nein, Cultellus wird nicht satt

Stück für Stück zerteilt die Reste

Bis es mich gefressen hat

Grabe… schneide… wie der Teufel

Muss mich sputen, schneller graben

Denn ich weiß, was hier auf Erden bleibt

Wird einst gefressen von den Ratten

Und den Raben

Immer wenn ich Heimweh habe

Schneid ich mir ein Stückchen ab

Das ich tief im Wald vergrabe

Stück für Stück steig ich hinab

Lieg verteilt auf tausend Gräber

Such mich selbst und bring mir Blut

Bis das Heimweh, wie mein Fleisch

In einem dieser Gräber ruht

Laat de verlangende tranen stromen

Cultellus helpt me dan altijd

"Melancholisch" werk moet worden voltooid

Dat ik ooit bij de voet begon

Knippen, graven, snijden, graven

Hoe de duivel graaft, snijdt

ik sta op... knippen

Wanneer ik heimwee heb

Ik sneed een stuk af

Dat ik diep in het bos begraaf

Ik daal beetje bij beetje af

Liggen verspreid over duizend graven

Bezoek me zelf en breng me bloed

Tot de hand die me in tweeën sneed

In een van deze graven rust

mijn lichaam smelt

Het aantal graven neemt toe...

Nog een paar sneden

Nee, Cultellus krijgt er geen genoeg van

Snijd de restjes stuk voor stuk af

Tot het me opat

Graven... knippen... als de duivel

Moet opschieten, sneller graven

Omdat ik weet wat hier op aarde blijft

Wordt opgegeten door de ratten

en de raaf

Wanneer ik heimwee heb

Ik sneed een stuk af

Dat ik diep in het bos begraaf

Ik daal beetje bij beetje af

Liggen verspreid over duizend graven

Vind me zelf en breng me bloed

Tot heimwee, zoals mijn vlees

In een van deze graven rust