Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein Stück näher , artiest - Ewigheim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ewigheim
Komm dem Himmel ein Stück näher
Dann bist du da
Komm dem Himmel ein Stück näher
Und auch mir ganz nah
Ein Stüchchen Fleisch, das kalt und blass
Sich unbehemmt ans Leben klammert
Gestern noch von Liebe sang
Heute mit den Katzen jammert
Vergessen scheint, was es verzückt
Im Abendrot vollkommen schien
Der Morgen graut, es wünscht sich tot
Ich halt es fest und sag zu ihm:
Halt in den Himmel hoch dein kleins Licht!
In seinem fahlen Glanz
Erknnt man ein Gesicht
Es ist nicht schön, zeigt unverhüllt
Dein Leben
Voller Narben, frei von Glück
Und kein Zurück
Komm dem Himmel ein Stück näher
Gleich bist du da!
Komm dem Himmel ein Stück näher
Und auch mir ganz nah
Ein Menschenkind zu Grunde geht
Auf dem Weg zur Sonne
Sich selbst entrückt am Rand der Welt;
Nur mehr ein Schritt
Ein Stückchen Fleisch, zu warten leid
Lässt hinter sich die Einsamkeit
Als eine Stimme zu ihm spricht
Zu spät, es springt und hört sie nicht
Halt in den Himmel hoch dein kleines Licht!
In seinem fahlen Glanz
Erkennt man ein Gesicht
Es ist nicht schön, zeigt unverhüllt
Dein Leben
Voller Narben, frei von Glück
Und kein Zurück
Komm dem Himmel ein Stück näher
Gleich bist du da!
Komm dem Himmel ein Stück näher
Und auch mir ganz nah
Kom een beetje dichter bij de hemel
Dan ben je er
Kom een beetje dichter bij de hemel
En ook heel dicht bij mij
Een stuk vlees dat koud en bleek is
Klampt zich ongeremd vast aan het leven
Gisteren zong ik over liefde
Vandaag jammeren met de katten
Wat betovert lijkt te zijn vergeten
Leek perfect in de afterglow
De ochtend breekt aan, hij wenst zichzelf dood
Ik houd hem stevig vast en zeg tegen hem:
Houd je kleine licht hoog in de lucht!
In zijn bleke glans
Herken je een gezicht?
Het is niet mooi, toont onverholen
Jouw leven
Vol littekens, leeg van geluk
En geen weg terug
Kom een beetje dichter bij de hemel
Je bent er snel!
Kom een beetje dichter bij de hemel
En ook heel dicht bij mij
Een mensenkind vergaat
Op weg naar de zon
Verdwaald in zichzelf aan de rand van de wereld;
nog maar een stap
Een stuk vlees, sorry om te wachten
Laat de eenzaamheid achter
Zoals een stem tot hem spreekt
Te laat, hij springt en hoort haar niet
Houd je kleine licht hoog in de lucht!
In zijn bleke glans
Herken je een gezicht?
Het is niet mooi, toont onverholen
Jouw leven
Vol littekens, leeg van geluk
En geen weg terug
Kom een beetje dichter bij de hemel
Je bent er snel!
Kom een beetje dichter bij de hemel
En ook heel dicht bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt